女二【臺北文學獎年金大獎獲獎作品!溫柔又殘酷,讓人又哭又笑的女性生命之書】

女二【臺北文學獎年金大獎獲獎作品!溫柔又殘酷,讓人又哭又笑的女性生命之書】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

鄧九雲
圖書標籤:
  • 女性文學
  • 臺北文學獎
  • 臺灣文學
  • 傢庭
  • 成長
  • 生命
  • 情感
  • 女性命運
  • 社會寫實
  • 溫柔殘酷
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

★第23屆臺北文學獎年金大獎獲獎作品!
★女演員鄧九雲至今最精彩的一次文學創作!
★一部讓人又哭又笑的女性生命之書!
★「超乎預期的好看!」金馬執委會執行長‧聞天祥 盛讚
 
  ▍悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,
  觀眾要看的是角色如何滿負傷痕繼續活著。
  失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。
 
  這是一部女演員的故事。
  她是黃澄,排行老二,和姊姊黃茜相差12歲,
  她踩著姊姊的步伐長大,踏上演員之路,卻從麵貌模糊的替身開始。
  澄是透明色,最終她能找到自己的模樣與色澤嗎?
 
  「戲最怕拖,感情也是。她想,全力以赴的唯一方式,就是讓自己沒有後路。」
  從小父親缺席,黃澄看著姊姊深陷不倫關係,
  而後自己演藝夢想的起始,竟也疊上父權與愛情。
  懵懂的她,從新人開始一路摸索跌撞,
  舞臺劇、遠赴倫敦學習錶演,等到絕佳演齣機會卻又破滅。
  她的感情與夢想糾纏不清,得到的同時又失去,
  最終她做齣能守住最多的那個選擇。
 
  「紅鼻子是最小的麵具」,演員戴上麵具演繹他人人生。
  但黃澄擁有的紅鼻子,卻是種守護,
  那曾與她交換夢想、信任與失落的摯愛。
  紅鼻子先是啟動瞭愛,隨後埋葬瞭愛,
  卻在她演員之途的關鍵時刻,鋪平瞭沿路崎嶇。
  
  「她想過放棄,又決定一搏;演員這條路,永遠都在開始。」
  從替身、新人,離傢成為女人、女角,
  透過身分不斷的轉變,黃澄在夢想與愛中尋找自我。
  黃澄帶著身上一係列的錯誤走走停停,
  學會彎摺自己去承擔演藝戰場的殘酷與傷害。
  當榮耀來臨,她明白是因為持續失敗,纔能抵達這裡。
   
  起初的澄,是被迫揉雜瞭他人色彩、沒有自我形狀的透明;
  最終她察覺,她的澄是將萬物包覆其中,
  所有生命原形都在那抹溫柔的透明中得以安然存在。
  
  【摘錄‧女二自白】
  ▍演戲怎麼可能會無聊?第一次披上角色後,
  她纔發現被蓋住的那個自己,原來沒有形狀。
 
  ▍她說的「男人」,正是她所害怕的「權力依附」。
  否則她為什麼會用爬的,為什麼靠得那麼緊,又為什麼想哭?
 
  ▍她驚訝一雙眼睛怎麼會懂得去尋找另一雙眼睛?
  當她的手去靠近對方身體時,她又是怎麼也剛好伸齣手去接住那隻手?
  身體的所有部位,都像長瞭腦袋瓜一樣,能指認齣同類,在主人相愛的時候。
 
  ▍這些都不會影響到她瞭。她靠著自己努力攀爬,
  越過如山巒般的恐懼與控製,連綿起伏都是在傳遞今天的自己。
 
  ▍她已經懂得不把責任往外推,隻要夠專心,她可以看見自己想見的。
  想像力是一種恆常的耐力訓練。
 
  ▍事物的反麵與其本身有著同樣的分量,
  有時能讓希望延續下去的,是全然相反的絕望。
 
  ▍她已練就連瑜伽老師都缺乏的柔韌,
  能夠彎摺自己去承擔殘酷與傷害,再看似毫髮無傷地全身而退,
  繼續在演藝戰場上舒展筋骨。
 
  ▍他把菸摁熄,收進另一個菸盒裡。
  那一刻她明白為什麼這個動作會讓自己醉心多年,
  原來她一直把自己想成那個菸蒂,使用後可以逃離被棄擲的命運。
 
  ▍她一度懷疑這是一場潛意識的預謀,曾啟動過他們情感的紅鼻子,
  從英國迴來再也沒有用過瞭。它待在那魔法包裡,成一道奇蹟的誘餌。
  她一直都知道,哪怕一句臺詞,一本小說,一部電影,
  甚至一個小道具,裡麵全都葬著愛。
 
  ▍她得想辦法走迴自己的位置,儘管地上沒有馬剋標記,
  沒有燈光一片漆黑,但同時也沒有任何人能夠取代她。
 
  ▍當一個角色離開的時候,一定有東西會被留下,
  那就成為下一個角色的養分。
 
  【封麵想說──】
  邀請藝術傢硃理安為《女二》繪製封麵,
  刻意將畫中女子的五官隱去,隻保留模糊輪廓,
  彷彿一張空白畫布,任由他人填補上色,
  或投射齣自己想像中的模樣,一如書中主角初始仍未定義齣自己的形狀。
  而畫布紋路的顆粒感,則帶齣生命被不斷現實打磨後,斑駁而粗礪的一麵。
   
  那顆被人拿在手中的紅鼻子,可以代錶任何美好的一切,
  它可以是一份愛、是奇蹟、是守護,可以由他人賦予,
  亦能由自己定義,讓我們在艱難世事中,得以讓自我繼續存在。
   
  封麵選用蒝織紙,來自日本百年歷史的竹尾紙廠,
  紋路取自日式傳統建築工藝中的土壁壓紋,完美錶現畫布紋路的質地觸感,
  讓捧讀時的感受,從裡到外,從文字故事到封麵,一體呈現。
 
獲獎佳績
 
  ▍第23屆臺北文學獎年金大獎首獎
  ▍2023年3月誠品選書
 
好評推薦
 
  【金馬執委會執行長/資深影評人──聞天祥‧真摯推薦】
  ▍超乎預期的好看!《女二》如果改編為影視作品,將會是所有女演員夢寐以求的挑戰。
  如果因為「演員」鄧九雲而閱讀這本小說,在闔上書頁的時候你將讚嘆「作傢」鄧九雲的生花妙筆引人入勝。
 
  【臺北文學獎年金類決選評審‧盛讚】
  ▍作者的文字非常齣色,形容、譬喻都不落俗氣,可以將許多感覺、感情寫得極深、極細。
  寫作技巧也熟練,作者習慣將重要事件、轉摺先行隱去,再於後麵的篇幅中迴溯、處理,如此可為讀者帶來閱讀上的衝擊。
  
  ▍這部作品充滿瞭精緻與成熟的錶演意識,作者在刻劃人物時,會高度意識到觀眾的眼光,將人物的個性、形象鮮明地雕塑齣來。
  我覺得這部分的功力,正是臺灣小說所失落的斷層,很高興看到作者將這層斷裂給接瞭迴來。
 
  ▍作者雖是在寫劇場、寫戲劇、寫錶演,同時也是在寫社會,因為社會中亦自成一座座劇場、一齣齣戲劇,
  彼此的呼應形成瞭一種虛實對照;透過角色的塑造,來追尋自我、再造自我,自成瞭一種深刻的哲思。
 
  ▍她的情感穿梭在戲與現實人生之間,不落入自怨自艾的坑洞,甚至以此為施力點,
  使用瑜伽般的柔軟與韌性,來探討人生的哲理,將「戲如人生」詮釋得淋灕盡緻。
琉璃之鏡:城市邊緣的低語 在鋼筋水泥的叢林深處,隱藏著無數不為人知的故事。這本書,《琉璃之鏡:城市邊緣的低語》,如同一個深邃的萬花筒,摺射齣當代都市生活中,那些在光影交界處掙紮、追尋的靈魂群像。它不是宏大的史詩,而是由無數細微的觀察、私密的獨白和突如其來的頓悟所構成的碎片集閤,共同繪製齣一幅關於存在、疏離與和解的複雜圖景。 全書結構鬆散卻又邏輯自洽,採取瞭多線敘事的手法,巧妙地在不同的時間軸與空間中穿梭,探討著現代人麵對自我、麵對他者時,那份難以言喻的焦慮與渴望。 第一部:時間的錨點與流沙 故事始於一座老舊圖書館的地下室,那裡堆滿瞭被時間遺忘的書籍與塵埃。主角之一,林逸凡,一個沉迷於古典哲學研究的年輕檔案修復師,他的生活規律得近乎刻闆。然而,當他整理一份來自三十年前的傢族信件時,一連串關於「遺失的夏天」的謎團逐漸浮現。這些信件,文字優美卻又充滿瞭未盡之意,牽扯齣一段橫跨兩代人的愛戀與背叛。逸凡必須學會區分歷史的真實與個人記憶的扭麯,他的每一次翻閱,都像是對自己生活秩序的微妙挑戰。 與此同時,在城市的另一端,一位名叫曉棠的獨立音樂人,正試圖用聲音捕捉城市的脈搏。她的音樂充滿瞭電子樂的冷峻與民謠的溫暖,但她內心卻極度渴望一種「純粹的連結」。曉棠的敘事多以日記體和即興的歌詞片段構成,記錄瞭她在深夜排練室、喧囂酒吧、以及無人的天橋上所經歷的漂浮感。她與一位匿名網友的網路對話,成為她情感的唯一寄託,但這份關係的虛擬性,也讓她對現實中的人際交往愈發退縮。 這部分著重於探索「記憶的不可靠性」與「現代生活中的疏離美學」。作者運用極富畫麵感的筆觸,描寫瞭光線穿過百葉窗在牆上留下的幾何圖形,以及地鐵關門前一秒鐘的匆忙對視,這些極為日常的場景,被賦予瞭形而上的意義。 第二部:都市的迷宮與邊界 隨著故事的深入,敘事視角轉嚮瞭幾位在社會邊緣遊走的人物。 老陳,一位曾經風光一時的建築設計師,如今在一棟即將拆除的舊公寓裡,固執地堅持著他「未完成的作品」—— 一幅以建築結構為藍本的巨大油畫。他與前來進行拆遷評估的年輕工程師佳禾之間,展開瞭一場關於「價值」與「消逝」的辯論。老陳的固執,其實是對逝去時代的一種無聲抵抗;而佳禾的務實,則代錶著新一代人如何理性地處理繼承與拋棄的兩難。他們的對話,猶如兩座時代的標誌物相互碰撞,產生瞭火花。 書中還穿插描寫瞭幾組短暫而深刻的相遇:一位在深夜便利店工作的年輕人,他觀察著形形色色的夜歸人,並將他們的剪影,潛意識地編織進他寫給已故戀人的詩歌裡;還有一位專門從事城市導覽的導遊,她帶領著遊客穿梭於光鮮亮麗的購物中心與隱蔽的後巷,她對城市的瞭解,是一種既親密又疏離的矛盾體。 這一部分的敘事風格變得更加破碎和碎片化,大量的場景切換,模仿瞭城市資訊流動的迅猛。作者在描寫現代科技對個體心理的影響時,筆觸細膩而充滿洞察力,探討瞭「連接無處不在,但真正的連結難尋」的悖論。 第三部:在縫隙中尋找秩序 最終,幾條看似平行的線索開始產生微妙的交集。林逸凡在修復舊信件的過程中,發現瞭一張模糊的照片,照片的背景竟是老陳曾經設計過的一個社區模型。曉棠的最新單麯,意外地在老陳居住的舊公寓樓下被反覆播放,引發瞭鄰裏間的短暫騷動。 書的結尾並未提供傳統意義上的「團圓」或「揭秘」。相反,它選擇瞭一種更接近於生命本質的處理方式——和解於不確定性之中。逸凡沒有找到所有問題的答案,但他學會瞭與未解之謎共存;曉棠最終刪除瞭那個網路上的匿名好友,轉而拿起一把真實的吉他,在一個小型的街頭聚會上,為陌生的聽眾彈唱;老陳的畫作在拆遷前被發現,雖然其意義無人能完全解讀,但它作為一種存在,完成瞭對時間的記錄。 《琉璃之鏡:城市邊緣的低語》以其極具辨識度的文學語言,構築瞭一個既熟悉又疏離的都市空間。它不評判、不說教,隻是冷靜地捕捉著那些在繁華錶象下,個體如何努力維繫內在的完整性,以及他們如何在無數次迷失與重疊中,重新定義「傢」與「歸屬」的含義。這是一本關於「看見」的書,看見那些被主流敘事遺漏的、閃爍著人性微光的角落。它要求讀者慢下來,用一種近乎冥想的方式,去品味城市噪音背後的寂靜,以及寂靜中蘊含的巨大力量。

著者信息

作者簡介
 
鄧九雲
 
  演員、編導、作傢。
  政治大學韓文與廣告雙學位,英國East 15錶演碩士。錶演作品涵蓋影像、劇場,遍及臺港中。
 
  18歲從模特兒齣身,20歲轉戰演員,30歲跨界文字書寫與展演策劃,發錶「小說聚場」係列作品,持續探索故事語言的多樣可能性。
 
  散文作品《我的演員日記》;短篇小說《用走的去跳舞》、《暫時無法安放的》、《最初看似新奇的東西》、《女兒房》。
 
  以長篇小說《女二》榮獲第23屆臺北文學獎年金大獎首獎。
 
  FB粉絲團:鄧九雲 Joanne
  IG:Joanne Deng
 
繪者簡介
 
硃理安 Lian Jhu
 
  專職繪畫創作的藝術工作者,作品大多以人像為主,
  擅長透過繪製人像來傳達個人在生命經歷所體悟到的思想與感受。
  喜歡藉由創作抒發自我的同時,還能療癒他人。
  參與過各類展覽,也曾獲颱銀傑齣獎、臺灣美術新貌獎以及藝術銀行典藏等。
   
  IG:硃理安 Lian Jhu 

圖書目錄

ACT I     替身
ACT II    新人
ACT III   離傢
ACT IV   女人
ACT V    女角
ACTVI    女兒
後記       一片海

圖書序言

  • ISBN:9789863428046
  • 叢書係列:Write On
  • 規格:平裝 / 464頁 / 14.8 x 21 x 2.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

後記
 
一片海
 
  以我的身高來說,我的腳偏小。
 
  剛開始當模特兒那幾年,我會藉媽媽的鞋來穿。我比媽媽高,腳卻比她小半號,加個鞋墊能撐著用。一直記得媽媽曾說過,因為自己小時候喜歡打赤腳,所以腳長得太大瞭。當時這句話聽起來,暗指腳大雖然不算缺陷,但女生腳小一點似乎會更好。此刻迴想起這段對話,當然明白背後代錶的總總道理,可以大書特書一篇纏足心結。但此刻我想講的,是那種所謂「應該的好」。
 
  如果那些「應該的好」是一片海,《女二》就是在那片海裡航行的故事。我不確定自己能完成一本長篇小說,就像當我二十歲站在鏡頭前同手同腳時,也不確定自己能演戲。從二○一五年齣版第一本書後開始擁有雙重身分,我卻一直都把「演員」的頭銜,放在「作者」之前。
 
  這樣的動機很明確:我怕別人以為我不演戲瞭。更精準地說,我怕別人知道其實沒什麼人找我演戲。我在這樣的恐懼裡,投注加倍精力在文字上。說真的,那是一個很美好的起點,因為我隻是單純想寫齣一些自己想「演」的故事。搭建一個小舞臺,讓自己有臺詞有角色,無關任何文學價值的追求與認同。我發現透過文字,更多人認識我瞭。當他們見到我時,我會說自己是個演員,我寫作,是為瞭演戲。
 
  這樣的情況,在越寫越多之後慢慢產生變化。我依然憑著演員的直覺,拚瞭命地大量閱讀,無間歇地創作著。我很開心找到一種對付「等待」(演員的宿命)的方法,洋洋得意以為這樣邊寫邊演就能永遠撐下去。可是沒過幾年,我發現自己陷入另一種弔詭的懷疑心態:文字工作明顯正嚮的迴饋,是老天爺在暗示我該放棄演戲嗎?
 
  會有這種想法,當然是源自於過去演藝工作的總總幻滅與失落,更何況最初會踏上錶演這條路,本身就帶著些許任性與賭氣的雜質。我不想放棄,因為那感覺是被淘汰。有時卻又打從心裡感謝總總不順遂,把我推嚮可以寫作的自己。我在文字與演戲的三角關係中,拉扯瞭好些年,直到一個念頭在心底悄悄萌生──我要寫一個關於女演員的長篇小說。不太勵誌,帶點哀傷,必定充滿現實。
 
  有一天,我看到一個真人故事,關於一位失去太太的男人,中年後娶瞭自己的小姨子。故事細節忘瞭,但其中某種情感細節打動瞭我。因此開始寫《女二》時,可說是先有瞭一個結局的大概方嚮(儘管後來推翻瞭)。但是關於一個「女演員的結局」,我始終沒有答案。她們的結局都好無聊─繼續演戲,嫁給舞臺,孤獨終老;不然就是不演瞭,銷聲匿跡,嫁入豪門,成為母親。還有一種是文學處理方式,演員成為作者,寫齣自己的故事。無論哪一種我都不滿意,氣嘟嘟地想著,難道我們就隻能這樣嗎?得知《女二》拿到臺北文學獎年金首獎的那一刻,我跪在床上痛哭。
 
  那不是喜極而泣,是真的發痛。相信心理學裡一定可以提供一種解釋,也相信一定有讀者能理解那種「bittersweet」。我非常喜愛這個故事,但裡麵有許多執著與堅持的錶述,我擔心對不理解錶演的人來說太過生硬。更何況我的內心深處,非常懼怕她的命運會像我再熟悉不過的那些幻滅。我第一次試鏡時剛滿二十歲,到現在即將踏入四十,也正是故事裡黃澄的年歲。彷彿這二十年所見所驗的一切,就是為瞭讓我寫齣《女二》。
 
  黃澄一直在尋找自己作品的方法,《女二》是我的方式。
 
  我終究創造齣瞭讓自己滿意的收尾。黃澄,一個令我欽佩的女人。她在情感上的選擇讓我望塵莫及。然而相較於情感線,故事裡與我本人連結最深的,是她在錶演路上的碰撞與反思。書寫的過程中,我反覆重新翻閱幾本對我影響很深的錶演書籍:《演員與標靶》、《詩意的身體》、《The Invisible Actor》等。並在最後一裏路,透過好幾本德國心理學傢海靈格(Bert Hellinger)絕版的書籍,探索「傢族排列」的奧義。隨著黃澄慢慢釐清自己的順位,我也一步步找迴自己的位置。
 
  因為錶演,我學會寫作。在寫作裡,我放下自我,重新學會錶演。
 
  從來都不需要二選一。寫作這條路上,我的老師就是那些優秀的作者與作品。在錶演這條路上,得感謝臺上臺下,鏡頭前後相遇過的所有人。那些我們曾一起做的決定,無論當下是正確或錯誤,等時間過去,都將走齣一片風景。
 
  最後,我要特別感謝我的先生,是他願意在睡前聽我說話,想齣「女二」這兩個字。他一直在教我,相信是永恆的進行式。有他相伴後,我的腳在這幾年很神奇地長大瞭半號,這樣跟我媽的腳應該是一樣大,不過我再也不需要跟任何人藉鞋子瞭。
 
  唯一沒變的,這世界仍然存在著很多「應該的好」。慶幸的是,我不那麼在意瞭。而那艘小船,依然默默航行著。
 
二○二三.一.一 九雲

用戶評價

评分

最讓我動容的是作者對於“殘忍”與“溫柔”這對矛盾體的拿捏。它毫不留情地揭示瞭人性中的自私與軟弱,那些為瞭生存不得不做齣的妥協,那些在親密關係中不經意的傷害,都展現得淋灕盡緻,讓人不忍直視。然而,正是在這片荒蕪之中,作者又精準地安置瞭那些微小卻堅韌的溫柔——可能是一個不經意的眼神交流,一次沉默的支持,或者僅僅是對錯誤的自我寬恕。這種張力構建瞭全書的情感基調。它拒絕給你一個簡單的“好人”或“壞人”的標簽,而是將人物置於倫理的灰色地帶。我發現自己時常在閱讀時感到一種復雜的情緒撕扯:既為角色的處境感到憤怒和不公,又在下一秒理解瞭他們行為背後的無奈。這纔是真正深刻的文學,它不提供廉價的安慰,而是提供瞭一種直麵復雜現實的勇氣,讓你明白,帶著傷痕前行,也是一種勝利。

评分

這本小說在語言風格上的變化如同四季更迭,豐富而多變。有些章節,文字是極簡的,像刀刻一樣銳利,直擊核心,那些對話短促有力,充滿瞭未盡之意。而在另一些段落,比如迴憶童年或者描繪自然景色的部分,筆觸又變得極其細膩和抒情,充滿瞭古典韻味和畫麵感。這種風格上的切換,絕非為瞭炫技,而是完美地服務於錶達當時人物的內心狀態。當主角心緒混亂、思緒飛散時,文字自然就變得破碎、跳躍;而當她終於找到一個清晰的認知點時,語言也隨之變得沉穩有力。閱讀的過程,就像是在不同的聲音頻率間不斷調整收音機,每一次調頻,都帶來瞭全新的聽覺和情感體驗。這種駕馭語言的自由度,顯示齣作者深厚的文學底蘊和對錶達的極高要求。

评分

這本書的敘事結構簡直是鬼斧神工。它沒有采用那種綫性的、平鋪直敘的敘事方式,而是像一幅多層次的織錦,將過去的迴響、當下的睏境與未來的迷茫交織在一起。這種跳躍感初看可能有些挑戰,但一旦你適應瞭作者的節奏,就會發現這種處理方式極大地增強瞭故事的深度和厚度。它迫使讀者必須主動參與到意義的構建中來,去填補那些看似鬆散的連接點。我特彆欣賞作者在處理時間維度時的那種從容不迫,曆史的重量感總是若隱若現地壓在現代的每一個決定上。更妙的是,這種復雜的結構並沒有犧牲故事的可讀性,反而像一個精密的鍾錶,每一個齒輪的咬閤都服務於最終想要揭示的主題——關於記憶的不可靠性與個體身份的流動性。讀到後半部分,你會恍然大悟,那些看似不經意的細節是如何在全局中起到決定性作用的,那種精妙的布局讓人不得不佩服作者對故事掌控的爐火純青。

评分

翻開這本書,首先被那種撲麵而來的生命力給震撼到瞭。它不像那種矯揉造作的文學作品,而是帶著一股泥土的芬芳和生活的質感。那些描繪女性在復雜社會關係中掙紮與成長的筆觸,真實得讓人心疼,卻又充滿瞭韌勁。你會看到主角們如何在一個個睏境中摸爬滾打,如何用自己的方式去定義“好”與“壞”,去尋找屬於自己的位置。作者的文字功力非常瞭得,很多段落讀起來,仿佛能感受到人物的心跳和呼吸。特彆是對那些細微情緒的捕捉,那種介於“忍耐”與“爆發”之間的微妙平衡,被刻畫得入木三分。這本書不是在教你該怎麼生活,而是在呈現生活本身的麵貌——它時而溫和得讓人想依偎,時而又尖銳得讓人不得不清醒。讀完之後,我花瞭很長時間纔從那種強烈的代入感中抽離齣來,腦海裏不斷迴響著那些關於選擇、關於和解的叩問。它成功地讓一個局外人,感同身受地體驗瞭一場漫長而深刻的內在旅程。

评分

拋開那些文學上的技巧不談,這本書最成功的,也許是它觸及瞭我們作為“人”最根本的生存焦慮。它探討的不是宏大的社會議題,而是具體到一個人如何處理與自我、與傢庭、與外部世界的關係。它展現瞭“成為一個女性”所附帶的那些看不見的重量,那些社會期望如何像無形的枷鎖一樣限製瞭個體的自由意誌。讀到最後,我感到一種釋然,不是因為所有問題都得到瞭解決,而是因為作者讓我意識到,這種掙紮、這種不完美,本身就是生命經驗的組成部分。它鼓勵人去接受生命中的“未完成”,去擁抱那些尚未被馴服的部分。這本書更像是一麵鏡子,它照見的不僅是書中人的睏境,也是讀者在日常生活中小心翼翼隱藏起來的那些不甘與渴望。它是一本能讓你在閤上書頁後,依然能感受到其力量,並願意重新審視自己生活軌跡的佳作。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有