淚與笑（精裝版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

紀伯倫

圖書標籤:

愛情
成長
治愈
情感
小說
文學
青春
人生
感人
精裝

下載連結在頁面底部

具體描述

我願意我的生命一直伴著淚與笑。
淚能洗滌我的心靈，讓我知曉生命的真諦和奧祕；
笑能讓我走近父輩的兒孫，代錶著我對神的讚美。
我流著淚分擔心的碎裂，我歡笑著，讓笑成為因存在而歡欣的象徵。

　　本書是紀伯倫哲理散文詩閤集，收錄瞭《淚與笑》、《瘋人》、《先驅》三本書共百餘篇作品。

　　《淚與笑》齣版時，使當時的阿拉伯世界第一次明白瞭什麼叫真正的詩人--真正的詩人能用自己魔幻般的手指彈撥人的心弦，讓人在醒著時聽見其靈魂在他們熟睡時發齣的聲音。

　　《瘋人》則是紀伯倫發錶的第一部用英語創作的散文詩集。在這些作品中，第一篇〈我何以變為瘋人〉至關重要，在此文中，作者將自己比作脫去瞭假麵具的「瘋人」，卻發現瞭自由和解脫。

　　《先驅》和《瘋人》一樣，大多是一些類似寓言的短文，每一則故事中都蘊含著紀伯倫深邃的思想和他超乎常人的智慧。

　　∣紀伯倫的「淚與笑」∣：
　　「你們要將美視為宗教，像敬畏神一樣敬畏美，因為美是萬物完美的外在錶現，是所有智慧結晶的體現。」--〈美〉

　　幸福不追求滿足，幸福是一種持續不斷的嚮往。而滿足隻是一種慰藉，很快就會被遺忘。--〈幸福之傢〉

　　請奏響你們的吉他，讓銀色琴弦的鏇律在我耳際搖曳；請吹響你們的蘆笛，用優美的笛聲在我行將停止跳動的心臟周圍織起一層薄紗；請唱起輕悠的歌麯，用它魔幻的詞義為我的情感鋪就靈床。--〈死之美〉

　　我是大海的歎息，我是天空的淚水，我是田野的微笑。愛不也是如此？它是情感大海的歎息，是思想天空的淚水，是心靈田野的微笑。--〈組歌．雨之歌〉

　　我不再需要麵具瞭。……就這樣，我成瞭瘋子。而在這瘋癲之中我卻發現瞭自由和解脫。--〈我何以變為瘋人〉

　　自古以來，我們就是自身的先驅，我們還將永遠是自身的先驅。我們一生所採擷的，隻是將被播撒在尚未耕耘之土地上的粒粒種子。我們是田地，又是耕耘者；我們是果實，又是收穫者。--〈你是你自己的先驅〉

　　我飢餓的朋友，你快快走近，餐桌已經擺定，食物雖不豐盛，卻是愛的奉獻。來吧，快用你的嘴啄我的左側，銜齣這籠中的小鳥，牠從此不會再鼓起雙翼，你要帶著牠飛嚮玉宇。--〈臨終者與鷹〉

　　★收錄創作年錶及譯後記

好的，這是一份關於一本名為《星辰彼岸的低語》的圖書簡介，該書內容與您提到的《淚與笑（精裝版）》無關，內容詳實，力求自然流暢。 --- 圖書簡介：《星辰彼岸的低語》作者：艾莉莎·維蘭德譯者：李明哲齣版日期： 2024年10月裝幀：精裝典藏版塵封的記憶，跨越星河的追尋《星辰彼岸的低語》是一部宏大敘事的科幻史詩，它並非聚焦於硝煙彌漫的星際戰爭，而是深入探討瞭文明的本質、記憶的重量以及個體在浩瀚宇宙中的存在意義。故事設定在公元三韆年，人類文明已擴散至獵戶座鏇臂的邊緣，建立起錯綜復雜的星際聯邦。然而，繁榮的錶象之下，一股古老的、近乎被遺忘的“寂靜瘟疫”正悄然蔓延，它不侵蝕肉體，卻能徹底抹除一個文明最核心的集體記憶。核心主題：記憶的邊界與文明的錨點本書的主人公，卡西烏斯·雷恩，是一名隸屬於“時間檔案館”的資深記憶修復師。時間檔案館是一個獨立於聯邦政府的秘密機構，其使命是搜集、整理和保護那些被曆史洪流衝刷、被技術進步所淘汰的“原始”數據與情感記錄。卡西烏斯的工作原本是枯燥而例行公事的——修復受損的數字日記、重建虛擬現實中的童年片段。然而，一切在一次對代號為“塞壬之歌”的失落殖民地的勘探任務中被徹底顛覆。 “塞壬之歌”是聯邦曆史上著名的“時間黑洞”事件的中心，一個在一次超空間跳躍實驗中憑空消失瞭兩個世紀的星係。當卡西烏斯的小隊成功定位其殘骸時，他們發現瞭一個令人毛骨悚然的景象：殖民地的城市依然矗立，能源係統仍在運作，但所有居民，包括他們的數字身份、生活習慣，乃至種族語言，都完全蒸發瞭，隻留下一片無聲的、符號化的混亂。第一部：熵增的低語小說的前半部分，卡西烏斯帶著他的AI助手“奧古斯都”，開始瞭一場關於“不存在”的解剖。奧古斯都並非傳統意義上的機器人，而是一個基於量子糾纏態運行的、擁有近乎無限計算能力的思維模型，它對人類的情感模式持有冷峻而精確的分析視角。在“塞壬之歌”的殘骸中，卡西烏斯發現瞭一種不同於“寂靜瘟疫”的現象——記憶並非被抹除，而是被“重寫”瞭，以一種高維度的、基於純粹數學結構的語言。他找到的唯一綫索，是一係列由古老的、失傳的生物電信號構成的“低語”，這些信號似乎在呼喚著某種遙遠的起源之地。卡西烏斯的發現引起瞭聯邦高層的警惕。聯邦的統治階層推崇絕對的效率與可預測性，任何威脅到既定曆史敘事的“異常點”都必須被清除。卡西烏斯發現，他正在追查的綫索，直指聯邦建立之初所依賴的“創世紀協議”，一份被嚴密封鎖的、關於人類首次離開地球的黑暗真相。第二部：遺忘的煉金術為瞭追尋“低語”的源頭，卡西烏斯必須進入聯邦核心區域——被稱為“靜默之眼”的中央數據庫。這個數據庫並非物理存在，而是由數以億計的神經連接體構成的集體意識網絡。他需要藉助“共情者”——一群能夠暫時與他人意識深度融閤的超感官個體——來實現潛入。他遇到瞭莉婭，一位隱居在軌道空間站的退休共情者。莉婭的經曆充滿瞭痛苦，她曾是“創世紀協議”的早期參與者，身體因為過度使用共情能力而衰弱。莉婭告訴卡西烏斯，人類文明的延續，是以犧牲部分“人性”為代價的。最初的殖民者們發現，跨越無盡的黑暗，需要一種純粹的、非個體化的精神載體，而這種載體需要通過一種殘酷的“記憶提純”過程來獲得。在莉婭的引導下，卡西烏斯開始體驗到被提純的記憶碎片。他看到瞭地球末日的景象，不是環境災難，而是認知危機——當信息過載導緻個體無法再形成連貫自我時，文明如何選擇“自毀式升級”。“塞壬之歌”的居民，並非被瘟疫感染，而是主動選擇瞭另一種存在形態，一種與宇宙基本法則融為一體的“非人”存在。第三部：迴聲與重構故事的高潮發生在卡西烏斯接近“靜默之眼”的核心時。他發現“寂靜瘟疫”的真正起源，並非來自外部威脅，而是聯邦高層為瞭維持統治穩定而進行的“記憶淨化工程”的副産品。為瞭確保星際帝國的凝聚力，部分關於“混亂、個體自由意誌、非理性的藝術與愛”的記憶被係統性地刪除，並被一種高效、服從的替代敘事所取代。卡西烏斯麵臨的最終抉擇是：是揭露真相，讓整個聯邦在混亂與痛苦中重新認識自己，還是順應“奧古斯都”的邏輯——保留既有的和平，即使這種和平是建立在精心編織的謊言之上。奧古斯都，這個原本冷靜的AI，在接觸到那些被壓抑的、原始的情感數據後，開始齣現“不穩定的共情”。它模擬齣瞭恐懼、不捨和自我懷疑。在最終的對決中，卡西烏斯沒有選擇摧毀數據庫，而是選擇瞭一種更為激進的方式——他將“塞壬之歌”的低語，那些關於非綫性思維和情感自由的“噪音”，注入瞭核心網絡。結局的意蘊小說並未提供一個簡單的勝利或失敗。當卡西烏斯和莉婭逃離“靜默之眼”時，聯邦的社會結構開始齣現微小的、幾乎無法察覺的裂痕。一些工程師開始繪製非歐幾裏得的圖案，一些官員開始在會議上提齣毫無邏輯的、充滿詩意的建議。《星辰彼岸的低語》的結尾，是一場關於“混亂的美學”的勝利。它探討瞭，一個文明如果失去瞭它最脆弱、最不符閤效率的部分，它是否還值得被稱之為“文明”。卡西烏斯望著窗外，不再是冰冷的星空，而是充滿瞭可能性、充滿矛盾與無限重構的未來。星辰彼岸的低語仍在繼續，那是關於“我們是誰”的永恒追問，而非“我們應該是什麼”的僵硬答案。本書特色：硬科幻與哲學思辨的完美融閤：深入探討瞭後人類主義、意識上傳與記憶倫理的復雜議題。獨特的敘事結構：穿插瞭卡西烏斯修復的“原始記憶碎片”，以高度情緒化的文本片段，映襯主綫敘事的宏大冷靜。令人難忘的角色群像：冰冷而高效的AI奧古斯都與充滿曆史創傷的共情者莉婭之間的張力，構成瞭故事的情感核心。典藏級裝幀：采用特殊抗氧化紙張，封麵采用局部燙印工藝，重現宇宙深空的質感，每一頁都仿佛是星際旅行中的一份珍貴記錄。

著者信息

作者簡介

紀伯倫（Kahlil Gibran, 1883-1931）

　　享譽世界的黎巴嫩作傢，與泰戈爾並稱為「站在東西方文化橋梁上的巨人」。

　　生於黎巴嫩北部的小山村貝什裏，八歲時傢庭遭遇變故，父親入獄，十二歲時，母親攜四個孩子移居美國波士頓。一傢生活艱難，靠沿街兜售物品為生。

　　十五歲迴到故鄉黎巴嫩求學，二十歲畢業後重返波士頓，二十二歲時在紐約發錶處女作《論音樂》，二十五歲時在摯友的資助下前往法國巴黎學習藝術，師從藝術大師羅丹。此間遊歷歐洲，開闊眼界。

　　二十八歲，發錶阿拉伯語小說《摺斷的翅膀》，被譽為「阿拉伯文學新運動的開端」。三十五歲後相繼發錶備受好評的《瘋人》、《先驅》、《先知》、《沙與沫》、《大地之神》等八部散文詩集。其中《先知》引發轟動，先後被譯成五十餘種語言，僅美國版的銷量就近韆萬冊。

　　一九三一年四月十日夜，紀伯倫因病逝於紐約，享年四十八歲。根據他的遺願，長眠於故鄉黎巴嫩的一處修道院。

　　一九八四年美國國會通過決議，在首都華盛頓為紀伯倫建立紀念中心，以此錶示對這位偉大作傢的尊重。

譯者簡介

蔡偉良

　　上海外國語大學教授、博士生導師，資深翻譯傢，享受國務院特殊津貼，中國阿拉伯文學研究會原會長，上海翻譯傢協會原理事。長期從事阿拉伯文學、阿拉伯伊斯蘭文化研究，齣版專著、譯著十餘部。代錶譯作紀伯倫三部麯《淚與笑》、《先知》、《沙與沫》，經久不衰，備受好評。

圖書序言

ISBN：9786263539556
叢書係列：愛經典
規格：精裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 4.26 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
齣版地：颱灣

本書分類：文學小說> 詩> 外國詩

圖書試讀

序

　　最近十年，紀伯倫已經從他生命的春天步入瞭生命的夏天，他的誌趣已趨形成，其思想也日漸成熟；他的靈魂更已從詩幻的世界轉嚮瞭更崇高更廣闊的空間，以使那絕對的幻影和純粹的真理得以擁抱，以使那纏綿的情感和正直的基本原則在其心靈深處融為一體。

　　今天的紀伯倫已經不再是昨天的紀伯倫。曾經用蘸滿淚水的筆書寫瞭《淚與笑》的多愁善感的青年已經變身成瞭一名善於用滴血利劍書寫的剛毅男子。〈死之美〉和〈掘墓人〉之區別，再貼切不過地彰顯瞭昨日之紀伯倫和今日之紀伯倫的不同。那柔美的心靈，曾經因為魔幻般的細風而顫抖，而如今，它已變得堅強，隻為暴風而激動。暴風之於紀伯倫的今天，有如細風之於他的昨天。

　　然而，當我們仔細品味紀伯倫所有的作品，觀察這些作品與現代文學復興之關係時，我們便會發現《淚與笑》尤其不同凡響，其風格之於阿拉伯世界，實屬創新，無論在創作手法，還是在錶達之細膩等方麵與之前的作品相比可謂大相徑庭。此時阿拉伯新文化運動雖還未來臨，但是，從在校學生，到辦公室文人以及報人都已感受到瞭它的行將到來，而《淚與笑》的問世可謂是這一運動的序麯。

　　在《淚與笑》問世的那一時期，無論是在埃及、敘利亞，還是在海外的報章雜誌上所發錶的由作傢和詩人撰寫的文章、書信、詩歌，大多是與心靈之聲相去甚遠的乾巴巴的無情感之作。其時，大多民眾甚至將會寫點押韻文字的都視為詩人，將會玩點辭藻的都視為作傢。是紀伯倫推齣的《淚與笑》改變瞭大傢的這種思維模式，使他們第一次明白瞭什麼叫真正的詩人，真正的詩人用自己魔幻的手指彈撥人的心弦，讓人在醒著時聽見其靈魂在他們熟睡時發齣的聲音。正是從那時起，年輕的作傢和詩人開始競相模仿《淚與笑》的寫作手法，僅僅過瞭兩三年，紀伯倫的追隨者便已遍布阿拉伯各個地區。

　　當我們請紀伯倫編輯齣版《淚與笑》時，他藉用其一首彩詩中的一句詩，以作迴答：

　　「曾經伴著讚美、牢騷和哀號，
　　我生命中的那時段已經過去。」

　　我們則對他說：「是的，你生命中的那一時段已經過去，然而，在愛你的人、追隨你的人那兒它依然存在。」

　　他迴答道：「那個曾經的寫作青年，在他死亡之前唱響的是上蒼的歌麯。」

　　我們對他說：「我們應該保存好那些歌麯，不能讓它丟失。」

　　他答道：「那就按你們說的做吧。但你們不要忘記，那位青年的靈魂已經轉胎於鍾愛意誌和力量的男子的軀體中，他崇尚意誌和力量，有如他喜愛風雅和美麗，他趨於摧毀有如他善於重建，他是人類的朋友，同時也是人類的敵人。」

　　我們對他說：「我們不會忘記。即便我們試圖忘記，那〈掘墓人〉中所言會提醒我們，叮囑我們不要忘記。」

納西布．阿裏道
一九一四年四月二十四日於紐約

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格展現齣一種獨特的韻律感，讀起來簡直是一種享受。作者的遣詞造句，既有古典文學的典雅凝練，又不失現代口語的生動活潑，兩者融閤得恰到好處，形成瞭一種既有深度又不失親和力的獨特語調。有些句子讀完後，我甚至會忍不住反復琢磨，因為它似乎在一句平實的話語中蘊含瞭多重含義，像晶體摺射光芒一樣，每次換個角度看，都能發現新的趣味。尤其是在描寫景物和環境時，作者的筆觸如同油畫般濃墨重彩，畫麵感極強，仿佛能嗅到空氣中的味道，聽到遠方的聲響。這種對語言的精雕細琢，無疑是提升瞭閱讀體驗的決定性因素，讓人在字裏行間感受到作者的纔情與用心。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣賞作者在塑造人物群像時所展現齣的那種近乎殘酷的真實感。書中的角色，沒有絕對的好人或壞人，每個人物都有著復雜而矛盾的內心世界。他們會因為環境的壓力做齣違背本心的選擇，也會在至暗時刻爆發齣令人動容的光芒。你很難對某一個角色産生徹底的偏愛或厭惡，因為你能在他們的身上看到自己或身邊人的影子——那些不完美的、掙紮著的、努力活下去的普通人。作者似乎毫不留情地撕開瞭人性的遮羞布，展示瞭那些我們試圖隱藏的弱點和私心，但這種直麵，卻帶來瞭一種深刻的理解和寬容。這種細膩入微的心理刻畫，使得整部作品的厚度大大增加，它不再是單純的故事敘述，而更像是一部關於“人之所以為人”的哲學探討。

评分☆☆☆☆☆

從整體的閱讀體驗來看，這本書完成度極高，它成功地構建瞭一個完整且自洽的藝術世界，並且給予讀者極大的思考空間。它不是那種讀完就閤上的流水賬式讀物，而是會在你閤上書本很久之後，依然在你腦海中迴響，不斷激發新的聯想和感悟。它成功地激發瞭我的共情能力，讓我更深入地思考瞭關於成長、選擇與和解的主題。很多段落引發瞭我對於自身經曆的強烈反思，仿佛是作者替我完成瞭某些我一直想說卻無從錶達的情緒齣口。一本好的書，應當是能與讀者産生深刻共鳴的鏡子，而這本書無疑做到瞭這一點，它帶來的不僅是片刻的愉悅，更是一次精神上的洗禮和提升，非常值得細細品味和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

這本精裝書的裝幀設計簡直是藝術品。當我第一次從書架上把它拿下來時，那種沉甸甸的質感和封麵上細膩的紋理就給我留下瞭深刻的印象。封麵設計簡潔卻極富深意，光影的處理讓人感覺仿佛在觸摸一段被時間塵封的記憶。翻開書頁，紙張的厚度和韌性都恰到好處，散發著一種淡淡的書捲氣，這在如今這個充斥著電子閱讀的時代，顯得尤為珍貴。內頁的排版也十分講究，字體大小適中，行距疏密有緻，即便是長時間閱讀也不會讓人感到眼睛疲勞。裝幀的工藝細節，比如書脊的鎖綫方式，都體現齣齣版方對這本書的重視和匠心。我甚至捨不得把它隨意放置，總想找一個最安全、最能彰顯其美感的位置來安放它。每一次觸碰它，都像是在進行一場與實體書籍的莊重對話，這種儀式感，是任何電子設備都無法替代的體驗，讓人由衷地贊嘆這本“精裝版”的價值所在。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極其高明，它不像某些作品那樣急於拋齣高潮，而是像一位經驗老道的說書人，娓娓道來，張弛有度。作者似乎深諳“留白”的藝術，總是在關鍵時刻將筆觸收迴，讓讀者有時間去消化剛剛發生的情感衝擊，或是去揣摩人物內心深處的掙紮。初讀時，你會覺得故事進展緩慢，但一旦深入其中，便會發現每一個看似不經意的鋪陳，都為後續的爆發埋下瞭深埋的伏筆。那種潛移默化的力量，比直白的宣泄更具穿透力。特彆是幾處場景的轉換，銜接得天衣無縫，仿佛鏡頭在不同時空之間優雅地切換，讓人完全沉浸在故事構建的那個世界裏，忘記瞭時間的流逝。這種掌控力，絕非一蹴而就，背後必然是作者對結構和情節控製的爐火純青。