被誤解的臺灣老地名1:空間篇 (三版)

被誤解的臺灣老地名1:空間篇 (三版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

陸傳傑
圖書標籤:
  • 臺灣歷史
  • 地名學
  • 臺灣文化
  • 空間研究
  • 地方誌
  • 歷史地理
  • 文化研究
  • 臺灣研究
  • 老地名
  • 地圖學
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

文史作傢 陸傳傑 暢銷代錶作
按空間分布,由北到南,從西到東
將地名當作一把解開歷史謎團的鑰匙
解開時光堆疊形成的誤解,重新認識這片土地曾經發生的故事

  •「正港ㄟ」臺灣是指哪裡?
  •昔日臺北城有個「小東京」在哪裡?
  •臺灣有兩百多個以「竹圍」命名的地方?
  •澎湖「媽宮」為什麼改名為「馬公」?
  •基隆有五堵、六堵、七堵與八堵,四堵、三堵、二堵和頭堵到哪兒去瞭呢?

  地名是人類活動的歷史產物,是地方居民因應地理環境因素,以及融閤語言、歷史與風俗所創造齣來的文化結晶。臺灣融閤豐富的族群文化,包含原住民、閩南、客傢、日本甚至是歐洲人都曾在這片土地留下足跡,共同交織齣許多獨特且豐富的地名文化。
    
  本書透過豐富的的史料與古地圖,加上大量田野調查結果,層層剖析、剝絲剝繭,挖掘齣許多老地名背後不為人知的故事,更替訛誤的地名舊說提齣全新觀點。在地名與各種族群文化典故、地形證據的精采推理辯證中,我們看見的不隻是地名資料的重建與整理而已,更是亟欲被大眾重新認知的文化記憶,以最有骨肉血淚的麵貌,展現在你我眼前。

  「我希望不隻是資料性的堆砌,而是把以往老生常談的地名源流,融入自己的感情經歷,以此打動讀者。」──陸傳傑

  //上瞭大學後,在文史材料上讀到,澎湖的「紅毛城」應該在馬公風櫃裏的風櫃尾,那麼我們舊居附近的紅毛城又是怎麼一迴事?當時在澎湖,沒聽人說過風櫃尾有一座紅毛城……

  十餘年前,我在「大地地理雜誌」任職,期間負責製作過一篇澎湖專輯,曾嚮紀錄片導演齊柏林徵調瞭一批澎湖的空拍圖片。當時看到一張鳥瞰風櫃尾的空拍照時,一時不敢相信自己的視覺,那不正是傳說中的風櫃尾紅毛城嗎?

  至於我傢附近的朝陽裏紅毛城,也就是通稱的紅木埕又是怎麼一迴事?//

本書特色

  ☆大膽挑戰舊有觀點,為地名由來提齣新說法

  過去研究認為「堵」是指防範敵人入侵所築的土牆,但作者根據地圖上的判讀及實地考察,發現所有以「堵」命名的地方都是位於連續的河麯地形上,其特徵為河麯上的小山,推翻舊有的研究說法。

  ☆主題式地名蒐錄,研究老地名不可或缺的最佳資料庫
  本書根據族群、地形等不同主題蒐羅各地方地名資料,是人文、歷史、地理、社會等學科研究必備的基礎素材。

  ☆豐富珍貴的古地圖與老照片,深入解讀臺灣地名的由來與變遷
  遠從荷西時代的古地圖,到近代今人所繪的精細地圖,作者皆能以深厚的地名研究知識,解讀地圖內涵的豐富訊息,相當精采而實用。

各界推薦

  黃震南|文史收藏傢
  吳宜蓉|《開箱臺灣史》作者/歷史教師
  蔡依橙|陪你看國際新聞 創辦人
 
《島嶼的百年鄉愁:透視臺灣地名背後的歷史光影》 一部關於臺灣土地記憶的深度探索,一趟追溯時間紋理的文化旅程 這本書,不是對現有地理符號的簡單羅列,而是一次深入肌理、剖析記憶的田野考察。我們將目光從當前的街牌、路標移開,轉而探尋那些被層層時間的泥土覆蓋、卻依然在風中低語的地名。它旨在揭示,每一個臺灣地名背後,都不僅僅是一個空間坐標,更是一部凝固的歷史劇本、一組鮮活的族群互動,以及一段段無人傾聽的集體遺忘。 第一部分:命名權的更迭——殖民、開拓與權力的印記 臺灣的土地命名史,就是一部權力轉移的縮影。從原住民部落的傳統稱謂,到荷蘭、西班牙時期短暫的異域標註,再到清朝的行政區劃與漢人大量遷入後的新稱謂,每一個時代都留下瞭不可磨滅的地理符碼。 本書將細緻梳理「大武山」周邊地區在不同歷史時期稱謂的演變。我們不隻是提及「XX社」或「XX莊」,而是深入探究:何以某個漢人墾戶選擇瞭「鎮南社」而非「東社」?這種選擇背後,是否隱藏著對原住民土地權的無聲宣告?荷蘭文獻中的「Formosa」,其地理邊界是如何被建構和理解的?西班牙人對北部的命名,又如何反映瞭他們在臺灣的戰略意圖? 更深入地,我們將分析清代在臺灣府建立後,地方官員如何運用「命名」來確立統治的閤法性。例如,為何「鳳山」的界線會隨著海防需求而調整?「恆春」的設立,是基於地理事實,還是政治上的「開疆拓土」宣示?這些看似隨機的命名,實則是中央意誌在地方層麵的具象化。 第二部分:族群的遷徙與地景的塑造——移民社會的痕跡 臺灣地名最大的特徵之一,在於其豐富的族群交織性。閩南、客傢、外省族群,以及南島語係的原住民族群,都在這片土地上留下瞭各自的語言足跡和文化烙印。 客傢族群的遷徙路線,常以「墾」字為核心,例如「墾丁」、「墾丁」,這反映瞭他們與土地搏鬥的艱辛。然而,客傢地名中那些帶有濃烈空間方位感的稱謂,如「上坑」、「下陂」,是如何與閩南語係區別開來的?我們將探討客傢移民在與在地閩南人或原住民發生衝突與融閤的過程中,地名是如何成為劃分彼此邊界的隱形線。 而對於閩南移民而言,「埕」、「寮」、「埔」等後綴的使用頻率極高,這不僅是聚落的形態描述,更是一種對傢族聚居模式的註解。本書將著重解析,為何同樣是「寮」,在臺南的寓意與在彰化的內涵可能有所不同?這涉及到墾拓時期的社會結構差異。 此外,我們將探討那些關於「番」的地名。許多以「番仔厝」、「番仔埔」命名的區域,在早期帶有描述性,但在歷史的推演中,逐漸被貼上邊緣化的標籤。這些地名如何影響瞭後代居民對自身族群身份的認知?它們是歷史的記憶點,還是需要被修正的文化遺產? 第三部分:地理環境與生活哲學的交融——人與自然的對話 地名是人類對自然環境最直接的迴應。一個地名往往濃縮瞭先民對山川河流、風土氣候的精準觀察與敬畏之心。 本書將聚焦於那些與水文、地形高度相關的地名。例如,「倒孔溪」、「八掌溪」的名稱由來,究竟是源於水流的形態,還是與早期的航運或灌溉係統相關?那些位於山區、以「嶺」或「隘」命名的地點,其命名背後是否暗藏著早年防禦外敵或野獸的軍事考量? 我們特別關注「風土」的體現。臺灣多颱風,某些地區的地名可能蘊含著避風、迎風的特殊地理位置描述。例如,一些被稱為「鬼斧神工」的奇特地貌,在不同族群的口中會產生完全不同的解讀。一位原住民耆老口中的「風吹斷崖」,在漢人筆記中可能被記錄為「險石」,這種差異體現瞭兩種截然不同的自然觀和詮釋體係。 第四部分:被遮蔽的記憶與現代化的消解 隨著臺灣社會的快速都市化與現代地籍製度的建立,許多具有豐富歷史內涵的老地名麵臨著消失的危機。本書的最後一部分,旨在記錄和反思這種「地名失憶癥」。 現代行政區劃的簡化、道路編碼的統一,使得許多充滿故事性的舊稱被束之高閣。例如,一條原名為「田螺彎」的古道,現在被標註為「XX路一段」。這種轉變,究竟是提升瞭效率,還是割裂瞭空間與歷史的連結? 我們將透過對比日治時期留下的測量圖與當代地籍圖,找齣那些「消失」的地名,並試圖重構它們在歷史上的位置和功能。這不僅是對舊名稱的懷舊,更是對一種特定生活方式、一種人與土地的親密關係的追尋。 總結而言,《島嶼的百年鄉愁:透視臺灣地名背後的歷史光影》是一部試圖從空間符號中解讀時間密碼的學術性著作,它以嚴謹的文獻考證結閤生動的田野觀察,邀請讀者一同重新認識這片土地的深刻肌理,傾聽那些在路牌更新中逐漸沉寂的、關於臺灣的百年迴響。

著者信息

作者簡介

陸傳傑


  曾任《人間雜誌》採訪編輯,《大地地理雜誌》總編輯,於1992年榮獲金鼎獎雜誌編輯獎。
  因過去任職雜誌的採訪與文史踏查訓練,擅長以兼具知性與感性的文風,敘寫臺灣文史記憶。
  代錶作品包括:
  《裨海紀遊新注》(榮獲2002年圖書綜閤類金鼎獎、小太陽獎)
  《南管賞析入門》(榮獲1995年有聲齣版類金鼎獎)
  《被誤解的臺灣老地名:從古地圖洞悉臺灣地名的前世今生》(遠足文化,2014)
  《太陽帝國的最後一塊拼圖:隱藏地圖裡的日治臺灣真相》(遠足文化,2015)
  《被誤解的臺灣古地圖:用100+幅世界古地圖,破解12~18世紀臺灣地理懸案&歷史謎題》(野人齣版,2018)
 

圖書目錄

代序─渇望一個屬於自己的地名
認識地名,從自己的傢鄉開始
 
宜蘭
阿裏史,一個跨越中央山脈的平埔地名
中部平埔社群的大遷徙,與宜蘭平埔地名的關係
蛤仔難˙噶瑪蘭˙宜蘭
宜蘭地名探源
城、結、圍、鬮;蘭陽平原上的點、線、麵
漢人入墾宜蘭的開發歷史
 
基隆

韆裏達,十七世紀初的基隆港
西洋人在基隆留下的洋地名
雞籠山、雞籠嶼、雞籠、基隆
基隆地名探源
八、七、六、五堵在基隆,四、三、二、頭堵哪裡去瞭?
關於「堵」的地名辯證
 
臺北
一六五四年,大臺北地名的起點
荷蘭時代的臺北地名重現天日
三重埔,臺北盆地最年輕的地方
消失的臺北湖與新生的河埔地
如果臺北改名凱達格蘭
洋味十足的凱達格蘭與平埔地名的關係
六條通,臺北城內的小東京
全臺灣日本味最濃的地方
 
桃園
中壢,一個地名的華麗轉身
偽客傢風味的平埔地名
曾為桃園首善,南崁為何沒落?
桃園聚落重心的移轉
客傢「屋」與福佬「厝」
漢人族群中的閩南化現象
 
新竹
竹塹和竹子有關嗎?
新竹地名探源
 
苗栗
巃、嵙、艮、排,在山丘地纔有用武之地的地名
北臺灣客傢地名探源
 
嘉義
嘉義市改名為爽文市?
挑動執政者敏感神經的地名
 
南投
番婆,墓誌銘般的地名
平埔族遷徙的伴生現象
埔裏,平埔地名大集閤
平埔族人的避世桃花源
水沙連,臺灣最後的香格裏拉
名符其實的美麗地名
 
雲林
柴裡,鬥六的前世今生
時光凝結在三百年前的地方
 
玉山
誰是莫裏遜?Mt.Morrison在那裏?
臺灣地圖上的英國人名
 
臺南
「它」從海上來;府城老古石街的身世之謎
臺南的海外商貿歷史
「正港ㄟ」臺灣在這裡
臺灣地名探源
新營、柳營、林鳳營:一段無關鮮奶的地名史
鄭氏軍隊留下來的屯墾組織
「境」,神明的轄區
臺灣社會最核心的結構
鯤鯓,臺南海岸線上的鯨群
海上的沙丘地形
 
高雄
平平是改名,打狗、艋舺兩樣情
雙重音譯後的地名
龍泉 ,一個曾經令新兵戰慄的地方
龍泉地名探源
 
屏東
不在鳳山的鳳山八社
屏東西拉雅族人的聚落分布
六堆,比行政區畫更有效率的體係
客傢族群的自治防禦組織
 
臺東
4.5k,是地名不是薪水
無法命名的美好天地
 
花蓮
花蓮,沒有原住民地名的原住民大縣
後山的和風地名
日本移民村改變花蓮的地名麵貌
日本農業移民事業與花蓮地名的關係
 
澎湖
「媽宮」改「馬公」,是日本人的忌諱作祟?
日本人對媽宮的變通念法
「垵」是碗狀,還是鞍形?
 澎湖特有的地名類型
 
其他

「車埕」為何都在城門外?
與闆輪牛車有關的地名
蔗部;天下第一憨,種甘蔗給會社磅
與製糖事業有關的地名
「竹圍」為什麼比「木柵」、「土城」多得多?
遍地全臺的防禦組織類型
泉州厝、海豐寮,來自故鄉的印記
與漢人祖籍有關的地名

圖書序言

  • ISBN:9789865082635
  • 叢書係列:大航海
  • 規格:平裝 / 352頁 / 14.8 x 21 x 2 cm / 普通級 / 部份全彩 / 三版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

用戶評價

评分

我最近在整理傢裏的老相冊,翻到一張泛黃的舊照片,背景是一個現在看來完全陌生的街景,旁邊標注著一個現在的年輕人可能完全叫不齣來的舊地名。那一刻,我深深地體會到,語言和地理的變遷是如何悄無聲息地抹去曆史的痕跡。這本書的齣現,恰如其分地填補瞭我心中這種對“失落的命名權”的探尋欲望。我期待它不僅僅是簡單的地名考證,而是能將地理空間與社會變遷緊密結閤起來,比如,某個地名從原住民語轉為閩南語,再到日據時期的日語發音,最後定格為現在的普通話或颱語名稱,這個過程本身就是一部濃縮的社會史。我希望看到作者如何像一位細緻的考古學傢,層層剝開這些地名外衣下的多重含義,展現齣颱灣這片土地在不同曆史階段被不同族群“命名”的過程。這比單純記憶地理知識要有趣得多,它關乎身份認同和記憶的載體。

评分

我一直對“誤解”這個詞很敏感,尤其是在文化交流和身份認同的領域。很多時候,我們對某地的稱呼,其實是帶著某種時代的偏見或者單方麵的視角強加的。這本書既然以“被誤解的”為切入點,我推測作者必然會采取一種批判性的、去中心化的視角來審視這些地名。我希望能看到,作者是如何平衡不同時期、不同族群對同一地點命名權的爭奪和闡釋的。例如,某個地方的名稱可能在殖民者眼中代錶著“便捷的資源點”,但在原住民心中卻是神聖的祭祀地。這種不同敘事之間的張力,正是曆史的迷人之處。我希望這本書能引導我思考:我們現在使用的地名,是否依然帶有某種“誤讀”的成分?我們有沒有可能,通過重新審視地名,來修復一些曆史上的斷裂和錯位?這種對現有認知的挑戰,是我最期待從這本書中獲得的智識體驗。

评分

這套書的封麵設計真的很有心思,那種懷舊的墨綠色調配上古老的字體,一下子就把人帶迴到那個久遠的年代。我特彆喜歡它在細節上的處理,比如封麵材質那種略帶粗糙卻又質感十足的觸感,仿佛手裏捧著的不是一本新書,而是從舊書堆裏淘齣來的一份珍貴手稿。光是看著這個封麵,我就忍不住開始遐想,那些地名背後隱藏著怎樣鮮活的故事和風土人情?它給人的第一印象非常紮實、厚重,沒有那種浮誇的現代設計感,完全沉浸在曆史的氛圍裏。而且,它的裝幀非常精良,即便是三版,依然保持著極高的水準,這讓我對內頁的文字質量也充滿瞭期待。這本書的標題本身就帶著一種“揭秘”的吸引力,讓人迫不及待想知道那些被我們習以為常、卻又從未深究過的地名,究竟承載瞭多少被時間磨損的記憶與誤解。這本書的物理形態,就已經成功地完成瞭它的第一層“引人入勝”的任務。

评分

說實話,我平時閱讀曆史類書籍時,常常會因為專業術語過多或者敘事過於宏大而感到疲憊,但這個“老地名”的主題,顯得格外親切和落地。它將曆史的尺度從朝代更迭拉迴到瞭我們日常生活的街角巷尾,這種“微觀史學”的視角非常吸引我。我設想,當我讀到某個我熟悉的地名,發現它背後隱藏著一個完全齣乎意料的故事,那種知識帶來的震撼感,會比瞭解一場戰爭的起因更加直觀和深刻。這本書,應該更像是一本“行走颱灣的伴侶”,讓你每走過一個地方,都能抬起頭,用一種全新的、充滿曆史厚度的眼光去看待周遭的環境。這種把宏大曆史融入日常生活細節的能力,是優秀的地方誌類讀物必備的素質,它讓閱讀不再是純粹的知識輸入,而是一種身臨其境的文化漫步。

评分

從閱讀體驗的角度來看,我非常看重一本書的“可讀性”和“結構安排”。一本關於地理和曆史的書,如果邏輯混亂,再好的內容也會大打摺扣。我希望這本《空間篇》的組織結構能夠清晰明瞭,可能是按地域劃分,也可能是按命名來源的類型劃分。更重要的是,我希望作者在解釋復雜的曆史背景時,能夠用引人入勝的敘事手法,避免乾癟的列錶或枯燥的考據堆砌。如果能配上精美的地圖或者當年的照片作為對照,那就更完美瞭,因為地名研究是離不開視覺輔助的。最終,我希望讀完這本書後,不僅能獲取到知識,還能獲得一種“重建世界觀”的滿足感——仿佛我剛剛完成瞭一次對颱灣曆史的立體解剖,每一個角落的命名都變得有意義且鮮活起來,這纔是好書能帶給讀者的終極價值。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有