斑葉植物是許多玩家追捧的夢幻逸品，
葉面宛如大自然的藝術畫布：潑墨、暈染、迷彩圖樣……各異其趣，
讓我們一次飽覽600種品項，從平價到高端、從栽培到鑑賞，
享受斑葉植物美的盛宴！
泰國為全球主要的觀葉植物輸出國之一，早期就從各地引進觀葉植物，並不斷精心培育出優秀的園藝品種。這次，泰國新生代的園藝栽培家Pavaphon Supanantananont 有感於觀葉植物的熱潮，在上一本暢銷著作《觀葉植物圖鑑》之後，繼續蒐羅各種市面上常見的、令人嚮往的斑葉植物夢幻種類，共計超過600種集結成書。他所介紹的植物，大多數也是台灣花市上興盛流通的種類，以及在觀葉植物社群中，引起極高討論度的珍品，而本書也勢必再次成為觀葉植物迷不可或缺的一本圖鑑。
★本書使用建議
1. 掌握斑葉植物的知識：植物為什麼會長斑？有斑的品種往往比較昂貴？投資這些植物是否值得？聽說有些會返祖變回綠色是怎麼回事？關於斑葉植物的種種迷思，一一為你解答。
2. 尋找您心儀的植物：
滿載600種葉色斑斕的觀葉植物，如果想混搭營造植感空間，都能預先在書中瞭解植物脾性，從中選購符合喜好又適宜環境的種類，就能夠提高成功種植的機會。
3. 品種介紹一網打盡：
已經在手上的植物，可以從科屬分類或學名，在書中找到個別品種的栽培建議與特色介紹，從而提升您對植物的鑑賞力與正確養護方式。
4. 精彩圖鑑的珍藏價值：
如果您的空間有限，或因預算考量難以入手迷人的斑葉植物，又或是想認識更多珍稀的物種，一本圖鑑在手，即便無法真實擁有植物，也能拉近您與植物的距離。貼心提醒，請務必連同《觀葉植物圖鑑：500種風格綠植栽培指南》一起入手
具体描述
好的，以下是一本关于热带雨林植物养护的图书简介，与您提到的《斑葉植物圖鑑：600種葉色斑斕、外型奇特的綠植栽培指南》内容无关，并力求详尽、自然： 书名：绿野仙踪：热带雨林植物的生态摹写与家庭复育 内容简介 本书并非聚焦于观赏性极强的室内观叶植物的栽培技术或品种图鉴，而是深入探讨地球上生命力最为旺盛、生态结构最为复杂的栖息地——热带雨林。我们旨在为读者描摹一幅宏大而精微的生态画卷，解释雨林植物如何在光照稀缺、湿度饱和的环境中进化出独一无二的生存策略，并提供一套基于生态学原理的“微缩雨林”构建与维护指南。 本书分为三大部分，系统性地引导读者理解并实践如何在家庭环境中模拟出健康、稳定的热带雨林微气候。 第一部分：雨林的呼吸——生态结构解析 本部分是理解热带雨林植物生存哲学的基石。我们摒弃了单纯的物种罗列，转而从生态功能出发，剖析雨林植物群落的层次结构及其相互依存关系。 1. 垂直分层与光合作用的博弈： 热带雨林的光线资源是极其有限的，林冠层的植物占据了绝大部分阳光。我们将详细介绍林冠层（Emergent Layer）、中冠层（Canopy Layer）、下层植被（Understory）以及林下层（Forest Floor）的植物类型及其对光照的适应机制。例如，下层植物如何进化出巨大的叶片以捕捉散射光，以及它们在低光照下进行的光化学反应的效率差异。这部分内容将帮助读者理解，为什么某些植物需要“庇荫”而非“直射光”，这与其原生环境的光照强度息息相关。 2. 营养循环的奇迹——腐生与共生关系： 在雨林中，土壤养分极其贫瘠，物质循环速度极快。本书着重讲解雨林生态系统如何高效地回收和利用有机质。我们将深入探讨附生植物（Epiphytes）如兰科植物、凤梨科植物如何不依赖土壤生存，它们如何从空气中捕获水分和养分，以及它们与宿主树木之间微妙的共生或寄生关系。此外，我们还会分析真菌网络（Mycorrhizal Networks）在营养物质传输中的关键作用，这是许多热带植物得以存活的无形基础。 3. 水分动态管理：从蒸腾到滴水现象： 雨林的高湿度环境塑造了植物独特的吸水和失水机制。我们将讲解“冠层滴水”（Throughfall）和“茎流”（Stemflow）如何影响林下植物的水分获取，并分析一些植物（如某些芋科植物）如何通过“吐水”（Guttation）现象来调节内部水压和排出多余矿物质。理解这些机制，对于控制室内通风和浇水频率至关重要。 第二部分：微缩生态缸的构建——从理念到实践 这一部分将指导读者将复杂的雨林生态系统“浓缩”到家庭的玻璃容器或封闭空间中，创建一个自给自足的微缩生态系统——生态缸（Terrarium）或植物缸（Vivarium）。 1. 基质系统的设计与优化： 不同于传统盆栽只需要泥炭土或营养土，一个成功的雨林生态缸需要多层结构。我们将详细解析如何配置透水层（如陶粒、火山石）、活性炭层（用于净化水质和去除异味）以及支撑层（如椰壳纤维、水苔）。重点介绍椰壳纤维（Coir Fiber）和树皮碎片的正确比例搭配，以模拟雨林地表的腐殖质层，实现缓慢释放养分和保持适当湿度的双重目标。 2. 选择合适的“定居者”：物种的生态匹配： 本书推荐的物种选择标准是“适应高湿、耐低光、生长缓慢”。我们不会推荐那些需要高通风或强光照的常见观叶植物。取而代之，我们将聚焦于以下几类： 苔藓与地被： 介绍各种活体苔藓（如葫芦藓、白发藓）的选择与铺设，它们是生态缸中维持湿度的关键。 小型蕨类植物： 重点推荐能适应林下环境的槲蕨属、铁线蕨属的微型品种。 低矮的珍稀植物： 介绍如小型蝴蝶兰（Dracula spp.）、小型捕虫植物（Sarracenia/Drosera的特定种类）如何在受控环境中生存。 3. 容器的选择与环境的调控： 指导读者如何选择合适的玻璃容器（开口、半开放或全封闭），并解释不同容器对湿度和气体交换的影响。着重介绍如何通过调整通风口和光照强度，精确控制“温室效应”的强度，避免植物因闷热或积水而腐烂。 第三部分：长期维护与物种健康诊断 成功建立生态缸只是第一步，长期的健康维护依赖于对系统平衡的细致观察。 1. 水分循环的监测与干预： 我们将提供一套基于“冷凝水”模式的监测方法。如果容器壁持续覆盖厚厚的雾气，说明湿度过高，需要增加通风；如果完全干燥，则表明水循环中断。详细讲解如何利用喷雾器进行定点补水，以及何时需要进行“换气”以补充二氧化碳。 2. 病虫害的生态防治： 在封闭的雨林系统中，一旦爆发病虫害（如螨虫或真菌感染），扩散速度极快。本书倡导使用生物防治法，例如引入某些小型甲虫或螨虫作为“清洁工”，而非依赖化学农药。同时，指导读者如何识别并隔离早期病变植株，防止污染整个生态群落。 3. 衰退与重生的艺术： 雨林生态缸的植物生长速度往往比预期慢得多。我们将讨论如何识别植物生长停滞的原因，是营养耗尽、光照不足还是根部窒息。提供关于如何“修剪”（Pruning）以维持植物的微小尺度，以及如何在必要时进行“重置”（Reboot）的详细步骤，确保生态缸的长期稳定和美观。 本书旨在引导读者从对“植物外观”的迷恋转向对“生命系统”的敬畏，通过构建一个微缩的热带雨林，学习自然界最精妙的资源管理和生存智慧。它面向所有对生态学、自然历史以及复杂系统维护感兴趣的爱好者。
著者信息
作者簡介
Pavaphon Supanantananont
Pavaphon Supanantananont 是泰國新生代的園藝栽培家，同時也是雜誌、書籍及教科書的自由作家。曾出版多本觀賞植物專書頗受好評，包括《仙人掌圖鑑聖經》、《多肉植物圖鑑聖經》、《觀葉植物圖鑑》（三本皆由麥浩斯翻譯出版），為植物愛好者們提供寶貴的參考資源。
相關著作：《觀葉植物圖鑑：500種風格綠植栽培指南》《多肉植物圖鑑聖經》《仙人掌圖鑑聖經》
譯者簡介
楊侑馨
臺大園藝暨景觀學系研究所畢業。因熱愛泰國文化而學習泰文，意外地踏上奇妙的翻譯旅程，並將植物的專業融入其中，譯有《觀葉植物圖鑑》、《仙人掌圖鑑聖經》以及《多肉植物圖鑑聖經》。
出差浣熊
現職為文字工作者，幾年前曾於泰國居住近三個月後，與泰文結下緣分，並產生轉譯文字的熱情而開始兼職翻譯。平時也是泰劇、泰樂迷，持續探索泰國文化。
Alvin Tam@春及殿
植物深度愛好者，着迷於浩瀚的植物宇宙。擅於特殊景觀設計、生態缸等，也曾於各大植物展覽中敎學演講，曾編譯《鹿角蕨與它們的產地》等書。（在本書中擔任學名查證與中名翻譯）
春及殿粉專：https://www.facebook.com/palace.spring/
Pavaphon Supanantananont
Pavaphon Supanantananont 是泰國新生代的園藝栽培家，同時也是雜誌、書籍及教科書的自由作家。曾出版多本觀賞植物專書頗受好評，包括《仙人掌圖鑑聖經》、《多肉植物圖鑑聖經》、《觀葉植物圖鑑》（三本皆由麥浩斯翻譯出版），為植物愛好者們提供寶貴的參考資源。
相關著作：《觀葉植物圖鑑：500種風格綠植栽培指南》《多肉植物圖鑑聖經》《仙人掌圖鑑聖經》
譯者簡介
楊侑馨
臺大園藝暨景觀學系研究所畢業。因熱愛泰國文化而學習泰文，意外地踏上奇妙的翻譯旅程，並將植物的專業融入其中，譯有《觀葉植物圖鑑》、《仙人掌圖鑑聖經》以及《多肉植物圖鑑聖經》。
出差浣熊
現職為文字工作者，幾年前曾於泰國居住近三個月後，與泰文結下緣分，並產生轉譯文字的熱情而開始兼職翻譯。平時也是泰劇、泰樂迷，持續探索泰國文化。
Alvin Tam@春及殿
植物深度愛好者，着迷於浩瀚的植物宇宙。擅於特殊景觀設計、生態缸等，也曾於各大植物展覽中敎學演講，曾編譯《鹿角蕨與它們的產地》等書。（在本書中擔任學名查證與中名翻譯）
春及殿粉專：https://www.facebook.com/palace.spring/
图书目录
Part1. 觀葉與斑葉植物
什麼是斑葉植物?
葉藝有哪些類型?
斑葉植物的培育起源
泰國的斑葉植物
選擇斑葉植物的方法
斑葉植物的價格
Part2. 各屬觀葉植物介紹
✿爵床科 Acanthaceae
老鼠簕屬/Acanthus
單藥花屬/Aphelandra
少君木屬/Sanchezia
馬藍屬/Strobilanthes
✿莧科 Amaranthaceae
蝦鉗菜屬/Alternanthera
血莧屬/Iresine
✿繖形花科 Apiaceae
水芹屬/Oenanthe
✿天南星科 Araceae
粗肋草屬/Aglaonema
姑婆芋屬/ 海芋屬/ 觀音蓮屬/Alocasia
彩葉芋屬（花葉芋屬）/Caladium
芋屬/Colocasia
大野芋屬/Leucocasia
曲籽芋屬/Cyrtosperma
裘榕屬/Kiewia
麒麟尾屬/ 拎樹藤屬/Epipremnum
刺芋屬/Lasia
泉七屬/Steudnera
蓬萊蕉屬/ 龜背芋屬/Monstera
合果芋屬/Syngonium
崖角藤屬/ 針房藤屬/Rhaphidophora
鵝掌芋屬/Thaumatophyllum
蔓綠絨屬/ 喜林芋屬/Philodendron
✿夾竹桃科 Apocynaceae
絡石屬/Trachelospermum
✿五加科 Araliaceae
廣葉蔘屬/Trevesia
✿棕櫚科 Arecaceae
猩紅椰屬/Cyrtostachys
隱萼椰屬/Calyptrocalyx
瓊棕屬/Chuniophoenix
彩果椰屬/Iguanura
葦椰屬/Geonoma
菱葉棕屬／鑽石椰子屬/Johannesteijsmannia
雙扇棕屬/Sabinaria
泰國棕屬／白象椰子屬/Kerriodoxa
帽棕屬/Lanonia
軸櫚屬/Licuala
✿天門冬科 Asparagaceae
玉簪屬/Hosta
球子草屬/Peliosanthes
龍血樹屬/Dracaena
✿阿福花科 Asphodelaceae
桔梗蘭屬／山菅蘭屬/Dianella
✿曇華科／美人蕉科 Cannaceae
曇華屬／美人蕉屬/Canna
✿鴨跖草科 Commelinaceae
漿果鴨跖草屬/Palisota
錦竹草屬/Callisia
鴨舌疝屬／藍耳草屬/Cyanotis
絨氈草屬/Siderasis
水竹草屬／紫露草屬/Tradescantia
✿蘇鐵科 Cycadaceae
蘇鐵屬/Cycas
✿大戟科 Euphorbiaceae
木薯屬/Manihot
變葉木屬/Codiaeum
痲瘋樹屬/Jatropha
海漆屬/Excoecaria
✿樟科 Lauraceae
肉桂屬/Cinnamomum
✿豆科 Fabaceae
木山螞蝗屬／假木豆屬/Dendrolobium
三葉草屬／菽草屬/Trifolium
蝙蝠草屬/Christia
✿赫蕉科／蠍尾蕉科 Heliconiaceae
赫蕉屬／蠍尾蕉屬/Heliconia
✿仙茅科／小金梅草科 Hypoxidaceae
仙茅屬/Curculigo
✿唇形科 Lamiaceae
鞘蕊屬/Coleus
✿蘭花蕉科 Lowiaceae
蘭花蕉屬/Orchidantha
✿錦葵科 Malvaceae
新喀桐屬/Acropogon
木槿屬/Hibiscus
✿野牡丹科 Melastomataceae
野牡丹藤屬／酸腳杆屬/Medinilla
蜂斗草屬/Sonerila
振臂花屬／蟻牡丹屬/Monolena
奮臂花屬/Triolena
✿桑科 Moraceae
榕屬/Ficus
✿芭蕉科 Musaceae
芭蕉屬/Musa
✿豬籠草科 Nepenthaceae
豬籠草屬/Nepenthes
✿紫茉莉科 Nyctaginaceae
膠果木屬/Ceodes
✿禾本科 Poaceae
蘆竹屬/Dendrolobium
✿酢漿草科 Oxalidaceae
酢漿草屬/Oxalis
羞禮花屬／感應草屬/Biophytum
✿胡椒科 Piperaceae
椒草屬/Peperomia
胡椒屬/Piper
✿茄科 Solanaceae
辣椒屬/Capsicum
茄屬/Solanum
✿蕁麻科 Urticaceae
冷水花屬/Pilea
✿澤米鐵科 Zamiaceae
波溫鐵屬/Bowenia
蕨葉鐵屬/Stangeria
角狀澤米鐵屬/Ceratozamia
雙子鐵屬/Dioon
非洲鐵屬/Encephalatos
鱗木鐵屬/Lepidozamia
大澤米鐵屬/Macrozamia
✿薑科 Zingiberaceae
月桃屬／山薑屬/Alpinia
短唇薑屬/ 黃金薑屬/Burbidgea
蝴蝶薑屬／薑花屬/Hedychium
薑屬/Zingiber
舞花薑屬/Globba
山柰屬／孔雀薑屬/Kaempferia
茴香砂仁屬/Etlingera
紋山柰屬/Scaphochlamys
✿學名索引
什麼是斑葉植物?
葉藝有哪些類型?
斑葉植物的培育起源
泰國的斑葉植物
選擇斑葉植物的方法
斑葉植物的價格
Part2. 各屬觀葉植物介紹
✿爵床科 Acanthaceae
老鼠簕屬/Acanthus
單藥花屬/Aphelandra
少君木屬/Sanchezia
馬藍屬/Strobilanthes
✿莧科 Amaranthaceae
蝦鉗菜屬/Alternanthera
血莧屬/Iresine
✿繖形花科 Apiaceae
水芹屬/Oenanthe
✿天南星科 Araceae
粗肋草屬/Aglaonema
姑婆芋屬/ 海芋屬/ 觀音蓮屬/Alocasia
彩葉芋屬（花葉芋屬）/Caladium
芋屬/Colocasia
大野芋屬/Leucocasia
曲籽芋屬/Cyrtosperma
裘榕屬/Kiewia
麒麟尾屬/ 拎樹藤屬/Epipremnum
刺芋屬/Lasia
泉七屬/Steudnera
蓬萊蕉屬/ 龜背芋屬/Monstera
合果芋屬/Syngonium
崖角藤屬/ 針房藤屬/Rhaphidophora
鵝掌芋屬/Thaumatophyllum
蔓綠絨屬/ 喜林芋屬/Philodendron
✿夾竹桃科 Apocynaceae
絡石屬/Trachelospermum
✿五加科 Araliaceae
廣葉蔘屬/Trevesia
✿棕櫚科 Arecaceae
猩紅椰屬/Cyrtostachys
隱萼椰屬/Calyptrocalyx
瓊棕屬/Chuniophoenix
彩果椰屬/Iguanura
葦椰屬/Geonoma
菱葉棕屬／鑽石椰子屬/Johannesteijsmannia
雙扇棕屬/Sabinaria
泰國棕屬／白象椰子屬/Kerriodoxa
帽棕屬/Lanonia
軸櫚屬/Licuala
✿天門冬科 Asparagaceae
玉簪屬/Hosta
球子草屬/Peliosanthes
龍血樹屬/Dracaena
✿阿福花科 Asphodelaceae
桔梗蘭屬／山菅蘭屬/Dianella
✿曇華科／美人蕉科 Cannaceae
曇華屬／美人蕉屬/Canna
✿鴨跖草科 Commelinaceae
漿果鴨跖草屬/Palisota
錦竹草屬/Callisia
鴨舌疝屬／藍耳草屬/Cyanotis
絨氈草屬/Siderasis
水竹草屬／紫露草屬/Tradescantia
✿蘇鐵科 Cycadaceae
蘇鐵屬/Cycas
✿大戟科 Euphorbiaceae
木薯屬/Manihot
變葉木屬/Codiaeum
痲瘋樹屬/Jatropha
海漆屬/Excoecaria
✿樟科 Lauraceae
肉桂屬/Cinnamomum
✿豆科 Fabaceae
木山螞蝗屬／假木豆屬/Dendrolobium
三葉草屬／菽草屬/Trifolium
蝙蝠草屬/Christia
✿赫蕉科／蠍尾蕉科 Heliconiaceae
赫蕉屬／蠍尾蕉屬/Heliconia
✿仙茅科／小金梅草科 Hypoxidaceae
仙茅屬/Curculigo
✿唇形科 Lamiaceae
鞘蕊屬/Coleus
✿蘭花蕉科 Lowiaceae
蘭花蕉屬/Orchidantha
✿錦葵科 Malvaceae
新喀桐屬/Acropogon
木槿屬/Hibiscus
✿野牡丹科 Melastomataceae
野牡丹藤屬／酸腳杆屬/Medinilla
蜂斗草屬/Sonerila
振臂花屬／蟻牡丹屬/Monolena
奮臂花屬/Triolena
✿桑科 Moraceae
榕屬/Ficus
✿芭蕉科 Musaceae
芭蕉屬/Musa
✿豬籠草科 Nepenthaceae
豬籠草屬/Nepenthes
✿紫茉莉科 Nyctaginaceae
膠果木屬/Ceodes
✿禾本科 Poaceae
蘆竹屬/Dendrolobium
✿酢漿草科 Oxalidaceae
酢漿草屬/Oxalis
羞禮花屬／感應草屬/Biophytum
✿胡椒科 Piperaceae
椒草屬/Peperomia
胡椒屬/Piper
✿茄科 Solanaceae
辣椒屬/Capsicum
茄屬/Solanum
✿蕁麻科 Urticaceae
冷水花屬/Pilea
✿澤米鐵科 Zamiaceae
波溫鐵屬/Bowenia
蕨葉鐵屬/Stangeria
角狀澤米鐵屬/Ceratozamia
雙子鐵屬/Dioon
非洲鐵屬/Encephalatos
鱗木鐵屬/Lepidozamia
大澤米鐵屬/Macrozamia
✿薑科 Zingiberaceae
月桃屬／山薑屬/Alpinia
短唇薑屬/ 黃金薑屬/Burbidgea
蝴蝶薑屬／薑花屬/Hedychium
薑屬/Zingiber
舞花薑屬/Globba
山柰屬／孔雀薑屬/Kaempferia
茴香砂仁屬/Etlingera
紋山柰屬/Scaphochlamys
✿學名索引
图书试读
｜作者序｜
我在2018 年完成《觀葉植物圖鑑》之後，就已下定決心要再撰寫這本《斑葉植物圖鑑》。因為當時是想讓第一本《觀葉植物圖鑑》成為家庭觀葉植物的指南，所以將重點放在適合在室內種植的植物上。礙於篇幅，書中收錄的植物種類和多樣性沒有達到我原本的期望。自第一本書面世以來，植物市場上陸續出現許多新的品種，美得令人傾心。有些植物背後擁有引人入勝的故事，我熱切想與大眾分享，加上部分植物已有新的研究發現，舊有資訊有待修正，於是萌生了再次出版新書的念頭，以收錄更多美麗的植物。
我特別挑選了未能在第一本書登場的種類，例如許多可以耐日照及雨水，適合種植在戶外的觀葉植物；另外，由於斑葉類型在植物愛好者間備受矚目、日趨流行，我想增進大家對它們的認識，所以也介紹大量的斑葉植物。我的這兩本書籍皆是以 Kew Garden 植物學資料庫 www.plantsoftheworldonline.org 中刊載的學名為依據，作為其他參考資料的基礎。
身為作者，我無法聲稱這是一本最全面、或最準確的觀葉植物參考書，因為所有資訊都可能會隨著時間而改變。然而，我對於本書中精湛的植物攝影和提供豐富的資訊量充滿信心，這將無疑是一份難能可貴的參考資源。
｜審訂+植物翻譯 推薦序｜
——春及殿Primavera 主理人 Alvin：首先很榮幸能替本書中許多植物名稱進行翻譯命名，衷心感謝麥浩斯出版社的肯定。甫開始收到本書時，以為又一本充斥着當紅植物而嚼蠟無味的書籍，卻被蒐羅了當代泰國全方位的園藝植物驚喜地打臉！
無論是近年某些經濟價值翻倍的美葉植物，抑或泰國積攢幾十年的育種成果，甚至還有許多植物其實都沒有在華人世界中流行而沒有中文名稱，或是直接只有園藝品種名的斑葉植物等等。
圖鑑中的名稱採取了自己喜好、與兩岸市場上慣用性等來折衷，希望能提供讀者參考在不同華人地區的稱謂。本書的栽培資訊雖然以泰國氣候為主，或不一定能適應臺灣，但對蒐集各種美葉熱帶雨林植物的愛好者來說，本書絕對能讓您驚呼「噢！原來還有這麼漂亮精緻的植物！」
我在2018 年完成《觀葉植物圖鑑》之後，就已下定決心要再撰寫這本《斑葉植物圖鑑》。因為當時是想讓第一本《觀葉植物圖鑑》成為家庭觀葉植物的指南，所以將重點放在適合在室內種植的植物上。礙於篇幅，書中收錄的植物種類和多樣性沒有達到我原本的期望。自第一本書面世以來，植物市場上陸續出現許多新的品種，美得令人傾心。有些植物背後擁有引人入勝的故事，我熱切想與大眾分享，加上部分植物已有新的研究發現，舊有資訊有待修正，於是萌生了再次出版新書的念頭，以收錄更多美麗的植物。
我特別挑選了未能在第一本書登場的種類，例如許多可以耐日照及雨水，適合種植在戶外的觀葉植物；另外，由於斑葉類型在植物愛好者間備受矚目、日趨流行，我想增進大家對它們的認識，所以也介紹大量的斑葉植物。我的這兩本書籍皆是以 Kew Garden 植物學資料庫 www.plantsoftheworldonline.org 中刊載的學名為依據，作為其他參考資料的基礎。
身為作者，我無法聲稱這是一本最全面、或最準確的觀葉植物參考書，因為所有資訊都可能會隨著時間而改變。然而，我對於本書中精湛的植物攝影和提供豐富的資訊量充滿信心，這將無疑是一份難能可貴的參考資源。
｜審訂+植物翻譯 推薦序｜
——春及殿Primavera 主理人 Alvin：首先很榮幸能替本書中許多植物名稱進行翻譯命名，衷心感謝麥浩斯出版社的肯定。甫開始收到本書時，以為又一本充斥着當紅植物而嚼蠟無味的書籍，卻被蒐羅了當代泰國全方位的園藝植物驚喜地打臉！
無論是近年某些經濟價值翻倍的美葉植物，抑或泰國積攢幾十年的育種成果，甚至還有許多植物其實都沒有在華人世界中流行而沒有中文名稱，或是直接只有園藝品種名的斑葉植物等等。
圖鑑中的名稱採取了自己喜好、與兩岸市場上慣用性等來折衷，希望能提供讀者參考在不同華人地區的稱謂。本書的栽培資訊雖然以泰國氣候為主，或不一定能適應臺灣，但對蒐集各種美葉熱帶雨林植物的愛好者來說，本書絕對能讓您驚呼「噢！原來還有這麼漂亮精緻的植物！」
用户评价
评分
这本书的整体风格散发着一种严谨又带着几分浪漫主义的气息，这在园艺书籍中是比较少见的平衡。它不像某些学术专著那样刻板说教，也没有过度商业化的浮夸宣传，而是用一种平和、专业且充满热情的笔调来叙述。那种对“奇特”和“斑斓”背后生态意义的探讨，让我感觉自己不仅仅是在学习如何“养活”它们，更是在理解它们为什么会进化成这副迷人的模样。我一直在寻找能连接起“科学事实”与“审美愉悦”之间的桥梁，很多书要么偏重技术细节，要么就过于侧重于主观的感性描述。而这本书，似乎成功地将这两者熔铸一体，让读者在学习到精确的养护数据和光照参数的同时，也能感受到每一片叶子背后所蕴含的生命力与演化故事。这种既能指导操作、又能激发思考的阅读体验，是任何一本优秀的图鉴都梦寐以求达到的高度。
评分这本书的排版逻辑和信息架构，展示了一种深厚的编辑功力，完全不像市面上那种为了凑字数而堆砌内容的普通指南。我瞥见它似乎将植物分门别类做得非常清晰，那种分类体系不是简单地按照科属，而是可能更侧重于叶片的形态特征或光照需求等实用维度，这一点非常符合一个追求效率的现代读者的需求。我个人对那种将所有信息一股脑抛给读者的书籍深感头疼，阅读体验往往因此变得碎片化且低效。而这本书，从目录的层级感来看，它更像是一个被精心组织过的植物学档案库，让你能迅速定位到自己感兴趣的特定主题，例如“如何应对叶片边缘的焦枯”或者“特定斑纹的遗传机制入门探讨”。这种结构化的组织方式，极大地降低了学习曲线，让人感觉即便是面对成百上千种植物，也能找到清晰的学习路径，而不是被庞大的信息量淹没。
评分我得说，这本书的印刷质量绝对是顶级的享受。每一张植物的特写照片都清晰到令人发指，连叶脉的纹理、细微的斑点和毛茸茸的质感都能纤毫毕现地捕捉到，这对于一个对细节有着偏执追求的园艺爱好者来说，简直是福音。我过去买过几本关于多肉植物的图鉴，但要么是照片失焦，要么是色彩饱和度过高失真，导致我买回来的实物和书上的“样子货”大相径庭，非常令人沮丧。而这本的设计团队显然在色彩还原和光影处理上下了血本，它们仿佛是直接将活生生的植物样本嵌入到了书页里。这种真实感对于判断植物的健康状态和辨别品种的细微差别至关重要。我甚至可以想象，如果我未来在花市上看到一种心仪的植物，只需对照着这本书的图片进行比对，就能准确无误地确认它的身份，避免掉入“李鬼”的陷阱。这种高度的视觉准确性，让阅读过程从单纯的知识获取，变成了一场沉浸式的视觉盛宴。
评分这本书的封面设计简直是艺术品，色彩搭配得非常和谐，那种深邃的绿色和点缀其间的斑斓色彩，一下子就把我从日常的喧嚣中拉了出来，带进了一个充满生机的微观世界。我最近刚搬了新家，希望能添置一些能让生活空间更具活力的植物，但传统绿植对我来说有点乏味，总想找点更特别、更有个性的。这本书的厚度和重量拿在手里就让人感到踏实，翻开扉页，那种油墨的清香混合着纸张的质感，让人忍不住想立刻沉浸其中。我尤其欣赏它的排版，留白恰到好处，即便是那些细节丰富的插图也显得井井有条，完全没有信息过载的感觉。我还在纠结初期应该入手哪些品种，毕竟刚开始养护经验不足，但光是看着那些图片，我已经开始想象它们在家中角落里舒展开来的样子了。这本书的整体氛围就是一种对自然奇迹的深度致敬，让人在阅读时产生一种强烈的探索欲，迫不及待地想知道那些奇特叶片背后的生长奥秘。它不只是一本工具书，更像是一本精美的自然博物馆图录，激发了我对园艺生活更深层次的向往。
评分这本书的装帧设计简直是为“送礼”而生的，无论是送给资深绿植玩家还是刚入门的新手，都显得体面而有品味。它的外壳采用了那种略带磨砂质感的硬壳精装，拿在手里有足够的分量感，预示着内容的丰富和深度。我注意到书脊部分的处理也非常讲究，即便经常翻阅，应该也不容易散页或磨损严重，这对于经常需要查阅参考资料的书籍来说，是极大的加分项。而且，虽然这本书汇集了大量的图片和信息，但它的开本设计却非常人性化，不是那种笨重到无法单手持握的“字典式”开本，而是那种可以轻松放在窗台上或操作台边随手翻阅的大小。这体现了编者对实际使用场景的充分考量——园艺工作往往需要即时查阅，太大或太重的书会成为负担。这种细节上的体贴，让我对这本书的整体设计理念产生了由衷的敬佩，它不仅仅是一本知识的载体，更是一件精心打磨的实用艺术品。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有