法國生態科幻寓言小說「螞蟻三部麯」

入選法國中學生「法語」、「哲學」、「數學」課程

1993年《Elle》雜誌年度讀者獎Grand prix des Lectrices

30週年 全新譯本

 

在螞蟻世界裡，

因為「信手指為神」和「抗手指為敵」這兩派主張，

開始分裂成兩大派，

一隻不怕死的兵蟻103683號決定肩負起解開螞蟻文明的要務，

齣發到人類世界去……

103683號能否找齣「手指」真正身分，還是會提早被「手指」殲滅？

這是螞蟻和人類兩大文明的高峰會，

決定他們將走嚮仇殺還是敵對的轉捩點。

 

為瞭找齣「手指」是敵是友的答案，兵蟻103683號號召瞭一群自願軍隊齣發去探尋世界，他們在人類巨人文明中經歷韆次冒險。另一方麵，人類世界發生多起莫名凶殺案，辦案的探長將嫌疑犯口徑指嚮一群螞蟻？！科學傢們開始窮盡可能想解開螞蟻文明的奧祕與魔力。

繼第一部《螞蟻》在國際上取得輝煌成功，貝納・維貝確立自己的新文學風格地位，他再次以精準的敘述手法及對昆蟲習性的瞭解，，建造一座人蟻抗衡的世界，展開一場橫跨冒險傳奇、奇幻小說和哲學故事的敘事，提供人類一個逆嚮思考的可能性。

《螞蟻時代》不僅是一部驚悚劇，更是令人畏懼且不安的現代奧德賽之旅，將小說、想像力與無限微小的最先進科學融為一體。

 

 

【本書特色】

⊕  曾獲《紐約時報》暢銷書獎、《齣版者週刊》讀者獎、《Elle》雜誌讀者獎、《新觀察傢》讀者獎、法國教育協會特別榮譽獎等。

⊕ 《螞蟻》一書法國銷量兩百萬冊，「螞蟻三部麯」（《螞蟻》、《螞蟻時代》、《螞蟻革命》）全球銷量六百八十萬冊。

 

【媒體好評】

★  一部非凡而引人入勝的冒險小說。從各方麵來說都很棒。想像一下，馬魯裏斯·梅特林剋、康拉德·洛倫茨、儒勒·凡爾納和大仲馬會麵，擁有當今的知識。憑藉著非常先進的昆蟲學知識和驚人的講故事天賦，貝納‧維貝（Bernard Werber）創造瞭這款令人眼花繚亂且罕見的雞尾酒，讓讀者如此著迷，以至於他無法再將自己從“螞蟻」的世界中分離齣來。──Annette Colin-Simard, Le Journal du Dimanche

★     貝納‧維貝（Bernard Werber）的藝術在於寓教於樂：這本書首先是一本小說，甚至是一部驚悚小說，我們無法逃避。因此，我們在焦急地等待結果的同時，無意中瞭解瞭有關螞蟻習性的一切。──Fabien Gruhier, Le Nouvel Observateur

 

【讀者5顆星好評】

★  Amazon讀者cams_2015年：第一部《螞蟻》書沒有讓我失望。嗯，第二部也不是！當你閱讀這些書頁時，你會情不自禁地問自己一些問題，並翻頁看看這個謎團是否會被解開。人類和螞蟻能否成功對話並找到兩個文明之間的共同點？分別進行調查的探長和記者能否成功找齣隱藏在接連發生的神祕謀殺案背後的人呢？喬納東、奧古斯塔和其他人在埃德濛威爾斯的地下地窖裡發生瞭什麼事？103683號在手指之地的漫長旅程將如何結束？對於人類和螞蟻來說，這是一個激動人心且非常有趣的故事。

★  Amazon讀者Spiroucat_2023年：你很快就會對貝納‧維貝上癮，因為所有這些書都如此扣人心弦。第二部與《螞蟻》一樣具有啟發性。

★  Amazon讀者CM_2023年：續麯：迴到螞蟻的世界真是太高興瞭！一種新的方法，一種令人愉悅的風格。

★  Amazon讀者Violette Voinot_2023年：第二部的評論請見第一部《螞蟻》。

★  Amazon讀者匿名_2009年：好吧，到小說最後變得有點（更）不切實際，但貝納維貝有能力講述一個引人入勝的故事。我就是無法放下這本書。其中也有相當的幽默感；這是一本相當輕鬆的書，但內容豐富，讀起來非常愉快。它不斷地將視角從想要消滅「doigts」（人）的叛逆螞蟻轉變為以偵探和記者的形式齣現的人民，調查為一傢殺蟲劑公司工作的科學傢的不明謀殺案。

作者簡介

貝納・維貝Bernard Werber
1961年生，法國當代科幻、奇幻小說天王。從小就展現驚人的觀察力與創作天分，七歲時寫瞭〈跳蚤歷險記〉的短文，以跳蚤視角描述在人體上的歷險記，從此養成寫作習慣。大學之後，他開始計畫創作以「螞蟻」為主角的小說，除瞭規定自己每天要花四個小時寫作，他還選擇記者工作，可以有更多的機會觀察人群與採訪寫作，後來甚至有機會赴象牙海岸撰寫螞蟻的專題報導⋯⋯返國後他在自傢養瞭一個螞蟻窩，可以近距離觀察螞蟻，纍積創作資料。

二十九歲時他經歷瞭一段失業期，幾乎要放棄寫作，但齣版社的編輯鼓勵他把螞蟻的故事繼續寫完。接下來的兩年他分別齣版瞭《螞蟻》和《螞蟻時代》並獲得熱烈迴響，《螞蟻時代》更得到1993年《ELLE》雜誌讀者大獎。1996年推齣《螞蟻革命》，完成「螞蟻三部麯」。該係列在全球創下680萬冊銷量！

維貝說：「我對動物感興趣不隻是齣於探索科學，也齣於對神性、甚至對詩的探索⋯⋯我夢想一種絕對的溝通，就像小說裡發生的那樣：他們從大腦（觸角）連接到大腦（觸角），可以停止尋找字詞，取代語言。」

一次受訪時他錶示，自己想寫的是那些別人認為「最奇怪的」題目。他嘗試跳脫既有敘事邊界，走入少有人探索的生物領域，寫齣結閤科幻元素的哲學預言小說，交齣讓人眼睛為之一亮的作品。

「天神三部麯」、「貓三部麯」、《蜜蜂先知》、《潘朵拉的盒子》等等，本本暢銷傑作，全球總銷量超過韆萬本，並譯成三十多國語言，曾榮膺法國三大暢銷作傢。

相關著作：《螞蟻【全新譯本】》

譯者簡介

尉遲秀
一九六八年生於臺北，曾任報社文化版記者、齣版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯，兼任輔大法文係助理教授。譯有《生命中不能承受之輕》（小說）、《渴望之書》（詩集，閤譯）、《戀酒事典》（葡萄酒書）、《拇指姑娘》（評論）、《馬塞林為什麼會臉紅？》（繪本）、《茉莉人生》（圖像小說）、《傅柯》（社科傳記）、《螞蟻》等各類書籍。