這不僅是一本由語言學者擘劃多年的專業辭書，更是一個深具語言復振意涵的重大文化工程。
《TJ中台字詞典》是美國Cornell大學語言學博士、Princeton大學研究員張裕宏教授耗費了32年的時間，一直心心念念、用心編纂，即使身體不適也堅持完成的重要詞書。這本詞典最大的特色，就是透過中文來呈現對應的台語詞彙。此外，這本詞典篇幅相當豐富，內容大約有1640頁之多。所收詞彙更包含了台灣地理、歷史、文化及台灣人視野、現代化等用語，可說是學習台語的知識寶庫，非常適合懂中文、想學習台語的年輕世代、從事台語文化產業、台語傳播業的人，以及有致於台語傳承的年輕父母來使用。綜觀來說，《TJ中台字詞典》是一本集結了張教授一生的學術結晶，也是一本幫助台灣人把台語學回來相當重要且實用的工具書。
推薦語
鄭邦鎮 / 台南市政府教育局前局長&國立台灣文學館前館長
這不僅是一本由語言學者擘劃多年的專業辭書，更是一個深具語言復振意涵的重大文華工程，值得推薦！
趙順文 / 國立台灣大學日文系退休教授
台灣ê大學語言學研究所tang-tiong，唯一phō-tio̍h台灣心，實踐「語言chiah是民族靈魂」理念ê張裕宏教授。用行動寫出chit本《中台字詞典》。
張復聚 / 台灣羅馬字協會 創會理事長
這本字詞典，是幫助台灣人學習台語讀寫、相當實用的工具書！
蔣為文 / 國立成功大學台灣語文測驗中心主任
這本詞典幫助台灣孩子從中國話找回自己的台灣母語。
具体描述
《东方秘境：失落的文明与未知的星图》 探索，始于尘封的古籍，终于浩瀚的宇宙。 这是一部汇集了历史学家、考古学家、天文学家以及神秘学研究者心血的宏大著作。全书以一种近乎传记式的叙事手法，带领读者穿梭于人类文明的多个关键节点，追溯那些被主流历史所忽略、被时间深埋的“断裂点”。它不是一部严谨的学术论文集，而更像是一场由缜密考证和大胆猜想共同编织的史诗旅程。 本书的核心，在于探讨人类文明发展过程中那些突如其来的“技术跃迁”与“知识断层”，并试图将这些现象与宇宙尺度上的某种宏大规律联系起来。 --- 第一部分：尼罗河畔的几何学悖论 本书的开篇，将焦点投向了古埃及，但并非聚焦于金字塔的建造技术，而是深入挖掘了其象形文字系统背后所蕴含的“非线性数学逻辑”。 作者团队耗费数年时间，对尚未完全破译的罗塞塔石碑残片进行了光谱分析，提出了一种惊人的理论：古埃及的祭司阶层可能掌握了一种不同于欧几里得体系的几何学，这种几何学与三维空间之外的某些概念存在微妙的关联。书中详细剖析了《亡灵书》中某些祷文的结构，论证其排列组合并非单纯的宗教修辞，而是一种信息编码的尝试。 重点章节速览： “沙海中的时钟”： 探讨了阿布辛贝神庙的精确对日设计，如何暗示着对地轴漂移的深刻认知。 “图特的密码本”： 对比了赫尔墨斯主义与古埃及历法的差异，揭示了历法中隐藏的“周期性重置”信号。 “青金石的低语”： 对比分析了美索不达米亚与埃及在星象观测上的分歧，指向两种截然不同的宇宙模型。 --- 第二部分：高加索的熔炉与亚特兰蒂斯的回响 离开尼罗河，故事的线索转向了更古老、更具争议的领域——冰河期末期的人类聚落。作者依据新近发现的深海热液喷口旁的考古证据，大胆推测在公元前一万年，地球上存在过一个高度发达的海洋边缘文明。 这一部分着重于解读散落在世界各地神话传说中关于“大洪水”的共性，将其视为一次全球性的文明抹除事件。书中首次公布了对黑海底部沉积物中发现的特定金属合金的分析报告，这种合金的纯度和结构，在已知的冶金史上无法用常规方式解释。 亚特兰蒂斯不再是寓言，而是失落的技术蓝图。 “深海的残骸”： 对比了传说中亚特兰蒂斯的能源描述（如“太阳石”）与物理学中零点能理论的可能性。 “凯尔特与印加的共鸣”： 分析了地理上遥远的两个文化中，对“天空之舟”的相似描绘，试图构建一张跨越大陆的知识传播网络。 “熔炉的温度”： 考证了古希腊德尔斐神谕中心地下的硫磺沉积物，探讨是否存在利用地热或火山能量的早期工程学。 --- 第三部分：丝绸之路上的隐秘学派 随着历史推进至中古时代，本书的视角转向了知识的“地下流动”。作者不再关注朝廷的官方记录，而是深入研究了祆教、曼达教以及中亚的景教，描绘出一幅由秘密社团维护的知识传承图景。 丝绸之路不仅是商贸通道，更是一个巨大的信息交换场。书中详尽记录了某位中世纪波斯炼金术士的私人手稿，其中涉及到的“元素转换原理”，挑战了传统化学的认知框架。 我们如何看待炼金术？ 这本书认为，它不是痴迷于点石成金的骗局，而是古代化学家对物质深层结构的一种实践性探索，其失败之处在于缺乏现代物理学的理论指导。 “沙塔尔的笔记本”： 翻译并解读了一批早期突厥语系中关于“天空轨道”的观测记录，这些记录比欧洲的星盘早了数百年。 “寺院里的钟声”： 比较了中国禅宗的“顿悟”与印度瑜伽的“开顶”，探讨了古代对人类意识潜能的共同探索。 “纸莎草的幽灵”： 追溯了被焚毁的亚历山大图书馆中可能幸存的几卷手稿的流向，这些手稿据信记载了关于声波在固体内传播的早期实验数据。 --- 第四部分：天穹的标记与未来的信标 全书的最高潮，是将所有历史的碎片拉回到宇宙尺度。作者团队利用最新的射电望远镜数据，对古代文明记录的“异常天象”进行了交叉比对。他们发现，古代观测者记录下的某些流星雨或彗星轨迹，与当前天体物理模型预测的“局部星团运动”存在微妙的吻合。 本书的最终论断是：人类文明的发展并非完全随机的演化，而是受到宇宙中某些“周期性事件”的催化或阻碍。那些失落的文明，并非自然消亡，而是因为未能适应下一次“周期的变化”而被迫“重置”。 《东方秘境》邀请读者从全新的角度审视我们所处的世界：历史不是一条直线，而是一系列被遗忘的螺旋上升。我们脚下的土地，可能埋藏着远超我们想象的智慧，等待着下一次正确的“解码”。 这是一本挑战既有认知的书，它提供线索，但不给出最终答案。它让你相信，我们所知道的“历史”，或许仅仅是更高远星图上的一小段注脚。
著者信息
作者簡介
張裕宏
張裕宏教授是美國Cornell大學語言學博士，Princeton大學研究員。曾在新加坡大學及台灣大學外文系及語言所授課。張教授從小就對台語非常有興趣，自從初中的時候，收到阿公送給他的《甘字典》以後，更專注於台語字典、台語白話字的研究。即使處在台語仍是禁忌的威權年代，張教授從未停止台語研究的腳步，一路走來已經超過了50個年頭。期間除了出版《白話字基本論》、《TJ台語白話小詞典》以及《阿鳳姨ê五度空間》（兒童故事集）等專書以外，亦有文獻校注及相關學術論。
張裕宏
張裕宏教授是美國Cornell大學語言學博士，Princeton大學研究員。曾在新加坡大學及台灣大學外文系及語言所授課。張教授從小就對台語非常有興趣，自從初中的時候，收到阿公送給他的《甘字典》以後，更專注於台語字典、台語白話字的研究。即使處在台語仍是禁忌的威權年代，張教授從未停止台語研究的腳步，一路走來已經超過了50個年頭。期間除了出版《白話字基本論》、《TJ台語白話小詞典》以及《阿鳳姨ê五度空間》（兒童故事集）等專書以外，亦有文獻校注及相關學術論。
图书目录
白話字與台灣閩南語羅馬字拼音方案異同簡表
致謝
編輯大意
編排體例
白話字的傳統符號
新增加的文字符號
台文用字說明
記號
字詞典
注音符號與漢語拼 音對照表
致謝
編輯大意
編排體例
白話字的傳統符號
新增加的文字符號
台文用字說明
記號
字詞典
注音符號與漢語拼 音對照表
图书试读
作者序
此時此地，我族群正陪伴著其他台灣本土族群邁步走著平埔人走過的死亡之路。平埔人之所以在台灣的土地上消失，是因為他們為人父母的一個個放棄了自己語言的傳承，使子孫喪失族群語言：首先變成漢人族群的非正式成員，終於成為漢人族群的正式成員。即使今日有漢族化的平埔人後裔想恢復為平埔人也不可能，一則因為他們的膚色本來就與漢人分不清，二則因為他們不能像「高山族」原住民一樣還保有族群語言來與漢人區分，一旦失去語言、改變生活方式與思考模式，就變成十足的漢人了。他們與紐西蘭的毛利人不同：只會說英語的黑色毛利人不可能變成白人，但是只會說漢語的平埔人即使自己不完全變成漢人，子孫也要變成相同膚色的「純」漢人。當今台灣各本土族群與平埔人一樣也不是毛利人，我們的子女也正以好幾倍於平埔人子孫的速度在變成支配族群的非正式成員，而他們的子孫將要成為那個族群的正式成員。
唯一不幸中的大幸是有的本土語言尚未完全滅絕，亡羊還來得及補牢。同時我們也欣慰看到一些台灣兒女的覺醒，他們立意歸隊，努力學習自己族群的語言。這本字詞典乃是我舉獻以補牢的小小工具。
這樣的詞典當然不是語言學家心目中所描述的詞典。首先，這是一本族群語言文化復健的詞典，其中所收的中文詞項不一定是常用的。凡是有關台灣的歷史、地理、文化以及台灣人的視野、現代化的詞語，本詞典都盡量收入，概括姓氏、台灣的各族群名稱、名山大川名稱、縣市鄉鎮名稱、火車站名稱、世界各國及其首都名稱、化學元素名稱、節氣名稱，並選錄歷史及文學人名、世界名著、世界大城市名稱。
本字詞典主要對象為我族群的亡羊，其次是有意進修的族人及其他有意學習的人。編者希望能借由上述的編輯旨趣使撞個小工具發揮其最大的效果。
TJ 2022
此時此地，我族群正陪伴著其他台灣本土族群邁步走著平埔人走過的死亡之路。平埔人之所以在台灣的土地上消失，是因為他們為人父母的一個個放棄了自己語言的傳承，使子孫喪失族群語言：首先變成漢人族群的非正式成員，終於成為漢人族群的正式成員。即使今日有漢族化的平埔人後裔想恢復為平埔人也不可能，一則因為他們的膚色本來就與漢人分不清，二則因為他們不能像「高山族」原住民一樣還保有族群語言來與漢人區分，一旦失去語言、改變生活方式與思考模式，就變成十足的漢人了。他們與紐西蘭的毛利人不同：只會說英語的黑色毛利人不可能變成白人，但是只會說漢語的平埔人即使自己不完全變成漢人，子孫也要變成相同膚色的「純」漢人。當今台灣各本土族群與平埔人一樣也不是毛利人，我們的子女也正以好幾倍於平埔人子孫的速度在變成支配族群的非正式成員，而他們的子孫將要成為那個族群的正式成員。
唯一不幸中的大幸是有的本土語言尚未完全滅絕，亡羊還來得及補牢。同時我們也欣慰看到一些台灣兒女的覺醒，他們立意歸隊，努力學習自己族群的語言。這本字詞典乃是我舉獻以補牢的小小工具。
這樣的詞典當然不是語言學家心目中所描述的詞典。首先，這是一本族群語言文化復健的詞典，其中所收的中文詞項不一定是常用的。凡是有關台灣的歷史、地理、文化以及台灣人的視野、現代化的詞語，本詞典都盡量收入，概括姓氏、台灣的各族群名稱、名山大川名稱、縣市鄉鎮名稱、火車站名稱、世界各國及其首都名稱、化學元素名稱、節氣名稱，並選錄歷史及文學人名、世界名著、世界大城市名稱。
本字詞典主要對象為我族群的亡羊，其次是有意進修的族人及其他有意學習的人。編者希望能借由上述的編輯旨趣使撞個小工具發揮其最大的效果。
TJ 2022
用户评价
评分
这本书的装帧设计实在让人眼前一亮，封面那种沉稳的深蓝色调，搭配着烫金的字体，散发出一种专业而又厚重的气息。我拿到手的时候，首先注意到的是纸张的质感，那种微哑的光泽和适中的厚度，握在手里感觉非常踏实，知道这是一本经得起反复翻阅的工具书。而且，页面的排版也看得出下了一番功夫，字体大小、行距、段落之间的留白都拿捏得恰到好处，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。这对于一本可能需要经常查阅的资料汇编来说，是极其重要的细节。装订也非常牢固，即便是用力翻开到书的中间部分，也能保持平整，这说明在制作工艺上是相当讲究的，绝对不是那种随随便便糊弄出来的产品。光是这份用心，就让我在阅读体验上得到了极大的满足，这在当今许多快餐式的出版物中是难得一见的品质。
评分这本书的语言风格非常独特，它成功地在专业性和可读性之间找到了一个绝妙的平衡点。很多技术文档的弊端就在于，为了追求专业性而使用了过于晦涩的行话，让人望而却步。但这本书的作者，仿佛是一位经验丰富、善于沟通的导师，他们在阐述复杂概念时，总是能用一种既精确又不失亲和力的方式来表达。语句简练有力，绝无拖泥带水，但同时，他们又非常懂得如何通过恰当的比喻，将抽象的理论具象化。我感觉自己不是在阅读一本冰冷的技术手册，而是在聆听一位行业前辈的深入剖析，这种带有温度的专业解读，让知识的吸收过程变得轻松而愉悦，确实值得称赞。
评分我特别留意了这本书在处理新兴技术和快速迭代概念时的更新速度和准确性。在信息技术领域，知识半衰期越来越短，一本工具书如果不能紧跟时代步伐，很快就会沦为古董。从我查阅的几个最新的、与微服务架构和云原生相关的术语来看，这本书的编撰团队显然保持着高度的敏感性和持续的修订投入。他们不仅收录了主流的定义，还对一些仍在发展中但已形成共识的规范给出了前瞻性的解释，这表明了编者团队的视野是非常开阔且与时俱进的。对于我们这种需要长期依赖工具书来指导日常实践的专业人士来说，这种可靠的时效性，是其价值的核心所在。
评分从阅读的流畅性来看，这本书的逻辑构建简直是教科书级别的示范。它并非简单地按照字母顺序排列，而是设置了清晰的章节脉络，将相关主题的词条组织在一起，形成了一个知识集群。当我第一次尝试按照章节顺序通读时，我发现自己对很多原本模糊的模块间的协作关系有了全新的理解。比如，在探讨数据治理相关的概念时，作者巧妙地将“元数据管理”和“数据标准”放在了紧邻的位置，并用小标题清晰地指出了它们之间的依赖关系，这种结构化的组织方式，极大地降低了学习成本，让我能够像走迷宫一样，循着清晰的路径，系统性地掌握知识体系，而不是像无头苍蝇一样在词条间乱撞。
评分这本书的内容广度与深度，着实令人感到惊喜。我原本以为它会是那种非常局限和垂直的领域词汇集合，但实际上，它像一张巨大的网，将许多看似不相关但又在实际操作中经常交织出现的概念清晰地串联了起来。特别是那些描述系统架构和业务流程交接点的术语，解释得非常到位，不仅给出了定义，还辅以了实际应用场景的描述，这对于我们团队中新加入的成员来说，简直是救命稻草。我尤其欣赏作者在处理那些具有多重含义的词汇时的严谨态度，他们没有简单地堆砌定义，而是通过对比和区分，让读者能准确把握在特定语境下应该采用哪个解释，这种细致的辨析能力，体现了作者深厚的行业洞察力，绝非纸上谈兵可以写就的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有