我述說的一些事情:聶魯達詩精選集

我述說的一些事情:聶魯達詩精選集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

聶魯達
图书标签:
  • 诗歌
  • 聂鲁达
  • 精选集
  • 拉丁美洲文学
  • 西班牙语
  • 现代诗
  • 爱情
  • 回忆
  • 人生
  • 文学
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  可愛的語字是浪花,是絲線,是金屬,是露珠;它們光潔如象牙,芳香若花草,像鮮果,海藻,瑪瑙,橄欖。──聶魯達

  《我述說一些事情》一書敘述了聶魯達一生對世界的愛,對自然的愛,可謂一闕綿綿不斷,對詩、對所愛的人以及大地與生活的深情、動人戀歌。──陳黎

  1971年諾貝爾文學獎得主智利詩人聶魯達,是二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。他的詩作甚豐,詩貌繁複,既個人又公眾,既抒情又史詩,是世界各地讀者取之不盡的智慧和喜悅的泉源。

  從情感豐沛、積極樂觀的聶魯達,用充滿自信的宏亮聲音對我們說話;到生命將盡「夕陽下的老人」,他對孤寂、時間發出喟歎,並企圖攔阻歷史的洪流以及生命流逝的軌跡。本書呈現了聶魯達人生各階段,從第一本詩集《霞光集》,就倍受矚目。第二本詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》則是情詩詩句「愛是這麼短,遺忘是這麼長」的出處,也是最為人所知的作品之一,充滿耐人玩味的美麗與哀愁。之後他輾轉從南美洲來到東方,在仰光、可倫坡和爪哇等地生活,因語言的隔閡、文化的差距、剝削和貧窮的異國現象,使他感受到孤寂而寫下了《地上的居住》。隨著年紀增長與局勢的變遷,他的創作有了變化。

  長篇史詩《一般之歌》流露出對生命,對事物的喜悅。以及膾炙人口的情詩作品《船長的詩》、《一百首愛的十四行詩》,亦是中年的他與第三任妻子瑪提爾德.烏魯齊雅戀愛所寫的。晚年的創作除了自然詩外,政治和歷史也常入於詩作之中,包含死後出版的《海與鈴》、《疑問集》、《精選的缺陷》……。

  本書選輯了聶魯達各階段名作一百二十多首,由詩人陳黎與張芬齡精心譯成,讀他的詩我們感覺自己又重新回歸生命最質樸的天地,跟著人類的夢想和情愛一同呼吸,一同歌唱。

本書特色

  ★從聶魯達各階段名作中,精選一百二十多首詩作,一次遍覽聶魯達重要作品。
尘封的记忆:一位旅行者的手稿 作者: 埃利亚斯·冯·霍夫曼 出版社: 蓝鲸文库 装帧: 硬皮精装,附赠手绘地图及照片集 页数: 780页 定价: 168.00 元 --- 内容提要 《尘封的记忆:一位旅行者的手稿》并非传统意义上的游记或探险记录,而是一部跨越半个世纪,由一位身份成谜的欧洲贵族——埃利亚斯·冯·霍夫曼——秘密撰写的私人日记、信件摘录、零散的观察笔记和大量未署名的素描组成的手稿集。这部作品以其惊人的细节、对人性和历史细微变化的敏锐捕捉,以及一种近乎冥想式的疏离感,构筑了一个宏大而又私密的世界。 本书的核心在于霍夫曼游历的地域——他足迹所至,涵盖了从十九世纪末的奥斯曼帝国腹地,到二十世纪初南美洲安第斯山脉的偏远部落,再到二战前夕中欧知识分子的沙龙。然而,重点从未落在宏大的历史事件上,而是聚焦于“边缘”与“遗忘”:一个在火车上无意间听到的关于琥珀贸易的秘密,一位在北非沙漠中邂逅的,坚持用古老仪式治愈病痛的行者,以及在布拉格咖啡馆里,一位音乐家对即将到来的时代变革的预感。 霍夫曼的写作风格是古典的、内敛的,充满了对自然光影和建筑纹理的执着描摹。他似乎总在寻找某种失落的秩序感,试图用精确的笔触记录下世界从维多利亚时代的优雅缓慢地滑向现代机械轰鸣前的那个“缝隙”。书中收录的数百幅手绘插图,多是关于静物、植物的局部特写,或是某一特定瞬间的光线捕捉,它们与文字交织,共同营造出一种既真实又带有梦幻色彩的阅读体验。 本书的出版历经坎坷。手稿于霍夫曼逝世后近三十年,在一座废弃的瑞士山间别墅的书房角落被发现。其内容的真实性、作者的真实身份,以及他为何选择将如此深刻的个人观察深埋地下,至今仍是历史学家和文学评论界热议的谜团。 章节精选概述 (非顺序) 第一部分:东方之影 (The Eastern Gloom) 这部分主要记录了霍夫曼在巴尔干和近东地区的旅程。他并未像当时的殖民探险家那样追逐名利,而是沉迷于城市边缘的市集和宗教场所。其中一篇题为《论丝绸与遗忘的重量》的记录,细致描绘了伊斯坦布尔老城中一家染坊工人的生活节奏,以及他们如何看待新旧文明的交替。他对传统手工艺的衰亡抱有一种近乎哀悼的情感。他还记录了在某个偏远修道院中,如何学会了聆听风声以判断天气变化的古老方法,并对比了这种“自然知识”与西方科学进步的冲突。 第二部分:安第斯的寂静 (The Andean Silence) 在南美洲的部分,霍夫曼展现了他对高海拔地理和原住民文化的深刻敬畏。他花了数月时间跟随一支骆马商队深入秘鲁腹地的“云雾之巅”。他没有使用当时流行的社会学或人类学视角,而是以一种近乎诗意的观察,记录了当地人与山脉之间构建的独特精神联系。其中一封未寄出的信件中,他描述了月光下,印加古迹“马丘比丘”(当时尚未被西方广泛认知)散发出的巨大、沉默的威严,他认为那里是“时间被冻结的地方”。这部分还穿插了他对早期殖民时期留下的建筑残骸的冷峻反思。 第三部分:中欧的黄昏 (Twilight in Mitteleuropa) 这是手稿中情感最为浓烈的部分,主要记录了他在维也纳、布拉格和布达佩斯生活期间的见闻。记录对象从咖啡馆里的哲学家辩论,到剧院里演员们对政治讽刺剧的讨论。霍夫曼捕捉到了“美好年代”末期,欧洲社会表面繁荣下潜藏的焦虑与躁动。他详细记录了某位著名的作曲家在创作最后一部奏鸣曲时的心境,以及如何通过音乐的结构来表达对“理性主义终结”的恐惧。这部分的手稿充满了对逝去优雅的挽歌色彩。 第四部分:私人的迷宫 (The Private Labyrinth) 手稿的后半部分逐渐转向纯粹的个人哲学思考和对记忆本身的解构。霍夫曼开始质疑他所记录的一切是否真实,或仅仅是他内心投射的影子。他尝试建立一种“非线性叙事”结构,将不同时间、不同地点的片段随机排列,试图模仿思维的跳跃性。这一部分充满了对“缺席”的探索——记录的缺席、人物的缺席、情感的缺席。他提出了一个核心疑问:当一切都被记录下来后,我们真正“拥有”的,究竟是事件本身,还是我们对事件的解释? 为什么阅读《尘封的记忆》? 这不是一本提供标准答案或明确地理指南的书。阅读《尘封的记忆》是一次深入一场私人意识流的旅程。 1. 对细节的迷恋: 霍夫曼对于光线、材质、气味和微小姿态的描写,达到了令人眩晕的程度。他让你重新学习如何“看”世界——不是为了识别,而是为了体验。 2. 超越时代的洞察力: 尽管写于百年之前,他对现代社会异化、技术进步带来的疏离感,以及传统价值瓦解的观察,却惊人地契合当代。 3. 手稿的魅力: 编者忠实地保留了手稿的原貌,包括涂改的痕迹、墨水的洇散,以及附带的素描。这使得读者仿佛直接面对着作者本人,参与到这段记忆的建构过程中。 4. 关于“未完成”的沉思: 由于作者的刻意隐晦和手稿的零散性,读者必须主动参与到文本的填补中去。每一次重读,都会因为自身经历的改变,而发现新的意义链条。 《尘封的记忆》是一部献给那些喜爱沉静、钟情于事物深层纹理的读者,它邀请你暂且放下对效率和结论的追求,一同走进一位伟大观察者留下的,那片寂静而丰饶的内心世界。它是一本关于“如何见证”的书,而非“见证了什么”的书。

著者信息

作者簡介

聶魯達(Pablo Neruda, 1904-1973)


  智利詩人聶魯達是一九七一年諾貝爾文學獎得主,被譽為二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。情感豐沛的聶魯達對世界懷抱熱情,對生命充滿探索的好奇心,對文學創作具有強烈的使命感,因此能將詩歌的觸角伸得既深且廣,寫出《地上的居住》、《一般之歌》、《元素頌》、《狂想集》、《黑島的回憶》、《疑問集》等許多動人的土地與生命的戀歌。

譯者簡介

陳黎


  一九五四年生,台灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,台灣文學獎新詩金典獎,時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,梁實秋文學獎翻譯獎,金鼎獎等。二○○五年獲選「台灣當代十大詩人」。二○一二年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二○一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。

張芬齡

  台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》,聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、《一百首愛的十四行詩》,《蝴蝶的重量:沙克絲詩選》、《死亡的十四行詩:密絲特拉兒詩選》、《拉丁美洲現代詩選》、《一茶三百句》等三十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。二○一七年與陳黎同獲「胡適翻譯獎」。

 

图书目录

地上的戀歌——聶魯達詩評介

霞光集(1920-1923)
香襲

屋頂上的黃昏
如果上帝在我詩裡
我的靈魂
我在此帶著虛弱的身軀立在……
告別

二十首情詩和一首絕望的歌(1923-1924)
 1 女人的身體
10 我們甚至失去了
14 每日你與宇宙的光
20 今夜我可以寫出
 絕望的歌

地上的居住(1925-1945)
阿都尼克格的安琪拉
獨身的紳士
我倆一起
我雙腿的儀式
鰥夫的探戈
四處走走
帶著悲嘆的頌歌
無法遺忘(奏鳴曲)
天上的溺水女子
華爾滋
在林中誕生
炮擊/詛咒
傳統
我述說一些事情
西班牙什麼樣子
給玻利瓦爾的歌

一般之歌(1938-1949)
一些野獸
馬祖匹祖高地
他們為島嶼而來(1493)
柯爾特斯
哀歌
智利的發現者
艾爾西亞
麥哲倫的心(1519)
巴托洛梅.德拉斯.卡薩斯神父
勞塔羅(1550)
酋長的教育
勞塔羅對抗人頭馬
青春
一朵玫瑰
一隻蝴蝶的生與死
魚與溺斃者
復活節島


船長的詩(1951-1952)
你的笑
失竊的樹枝
如果你將我遺忘

元素頌(1952-1957)
時間頌
數字頌
番茄頌
慵懶頌
衣服頌
夜中手錶頌
西撒.瓦烈赫頌
悲傷頌
火腳頌
腳踏車頌
雙秋天頌
 
狂想集(1957-1958)
要升到天際你需要
靜下來
美人魚與醉漢的寓言
抑鬱者
可憐的男孩
貓之夢
火車之夢
朋友回來
太多名字  

一百首愛的十四行詩(1957-1959)
 1 瑪提爾德:植物,岩石,或酒的名字
20 我的醜人兒,你是一粒未經梳理的栗子
27 裸體的你單純如你的一隻手
45 別走遠了,連一天也不行……
90 我想像我死了,感覺寒冷逼近

智利之石(1959-1961)
公牛
岩石中的畫像
南極之石
海龜

典禮之歌(1959-1961)
派塔未安葬的女子(選十)
節慶的尾端(選二)

全力集(1961-1962)
詩人的責任
行星
海洋

小夜曲
清洗小孩
熨衣頌


黑島的回憶(1962-1964)


東方的宗教
哦大地,請等等我
未來是空間

船歌(1964-1967)
船歌始奏(選三)
    卡布里島的戀人
    船
    歌
船歌是終

白日的手(1968-1969)

昔日
有罪
禮物
動詞

世界盡頭(1968-1969)
物理
蜜蜂(I)
境況
最悲哀的世紀

海震(1968)
海星
海蟹.

海與鈴(1971-1973)
尋找
我感激
我有四隻狗要申報
每日,瑪提爾德
有一個人回到自我
在最飽滿的六月
如果每一日跌落
讓我們等候
原諒我,如果我眼中

二OOO(1971)
面具

黃色的心(1971-1972)
異者
情歌
一體
拒絕閃電

冬日花園(1971-1973)
星星

疑問集(1971-1973)
3 告訴我,玫瑰是光著身子
10 百年後的波蘭人
24 對每個人而言4都是4嗎?
62 在死亡之巷久撐
72 假如百川皆甜

精選的缺陷(1971-1973)
要讓你煩的悲傷的歌
大尿尿者

聶魯達年表

 

图书序言

  • ISBN:9789864506293
  • 叢書系列:九歌譯叢
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 x 2.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

图书试读

用户评价

评分

这本诗集,嗯,怎么说呢,它就像是一扇通往异世界的窗户,推开它,扑面而来的不是什么宏大的叙事,而是生活最细微、最真实的呼吸。我记得有一首诗,读着读着,我仿佛能闻到那种带着泥土芬芳的清晨气息,还有远处传来的一两声狗吠,那种感觉太真实了,让人忍不住想放下书本,走到窗边去看看外面的世界是不是真的如此。诗人的笔触极其细腻,他能从一朵寻常的野花,一片飘落的叶子中,提炼出宇宙洪荒的哲思,这种转折并不生硬,反而像是水到渠成,让人心悦诚服。我特别欣赏那种毫不矫饰的真诚,没有故作高深,也没有故作平淡,就是老老实实地把心里的感受摊开给你看,让你自己去体会其中的重量。这本书放在床头,不着急读完,每天读上几页,就足够让一整天的心绪沉淀下来。它不是那种读完就扔掉的消遣,更像是一种精神上的滋养,每次重读,都会有新的感悟,像是在跟一个老朋友对话,每次都能发现他身上新的闪光点。那种情感的共鸣是如此强烈,以至于我常常在读到某些句子时,会停下来,闭上眼睛,让那些文字在脑海里回响,久久不能散去。

评分

这本书带给我的最大触动,在于它对“孤独”的描绘。但这种孤独,并非是那种令人沮丧、需要被拯救的负面情绪,而是一种被诗人主动拥抱的、具有创造性的存在状态。他将自己置于一种抽离的视角,观察着人间的喧嚣和挣扎,那种观察是充满同情的,但又保持着必要的距离,让他能够看清事物的本质。我感觉作者在用文字构建了一个坚固的堡垒,一个只属于精神和思想的栖息地。读到某些描绘自然景象的段落时,我仿佛能感受到那种宏大背景下个体的渺小,但这种渺小并非是可悲的,反而带来了一种莫名的宽慰——既然如此渺小,何必强求完美?去接受自身的局限,反而能获得真正的自由。这种哲思性的深度,使得这本书具备了超越文学范畴的价值,它更像是一本关于如何安放灵魂的指南。

评分

这本书的语言风格变化多端,这或许是“精选”带来的优势。有些篇章读起来是轻快明亮的,像夏日午后一阵突然的微风,带着青草和阳光的味道,节奏短促,充满生命力。而另一些篇章则变得异常低沉和冗长,仿佛是在深海中缓慢地、费力地呼吸,每一个句子都像是承载了千钧之重,需要反复咀嚼。这种强烈的对比,使得整部作品的张力得以维持,避免了单调。我特别喜欢那些近乎口语化的表达,它们一下子打破了诗歌的神秘感,让读者感到亲切,仿佛作者正坐在你对面,低声对你倾诉他最隐秘的困惑。这种亲密无间的交流感,是很多学院派诗歌难以企及的。这本书证明了,真正伟大的诗歌,不需要刻意去追逐潮流,它只需要忠实于内心的声音,时间自会检验它的价值。

评分

坦白讲,这本书初拿到手时,我对它的期待值并没有那么高,总觉得精选集难免会有凑数之嫌,缺乏一个整体的锐利感。然而,这本书完全颠覆了我的预设。每一首诗都像是一颗精心打磨过的宝石,虽然各自独立,但汇聚在一起时,却能折射出惊人的光芒。其中关于“日常琐事中蕴含的伟大”的处理方式,让人耳目一新。诗人总能将最平凡的场景——比如厨房里的一缕光线,或者雨后屋檐下滴落的水珠——提升到一种近乎宗教般的仪式感。这种诗意,不是凭空捏造的,而是从极其扎实的生活体验中提炼出来的,充满了烟火气,却又超越了烟火气。我注意到,诗人在用词上非常克制,很少有华丽的辞藻堆砌,但每一个选用的动词和形容词都像是精准地安装在卡槽里的零件,完美契合,推动着情感的流向。这使得阅读过程变成了一种解谜的乐趣,去探究诗人为何偏偏选择了这个词,而不是另一个。

评分

这本书的结构安排颇为巧妙,它不像传统诗集那样,将主题划分得泾渭分明,反而更像是一部流动的交响乐,不同的情绪和场景在其中交织、碰撞,又在不经意间达成了一种微妙的和谐。我尤其喜欢那些关于“时间”的探讨,诗人似乎对时间的流逝有着一种近乎病态的敏感,但这种敏感又被他用一种近乎冷静的观察角度包裹起来,形成了一种张力。读到关于记忆碎片的那几篇时,我脑海里闪过的画面是破碎的,是蒙着一层薄雾的,像老旧的胶片在缓慢播放,每一个画面都带着一种无法挽回的哀愁,但哀愁之中又蕴含着一种对“存在过”的庆幸。这种复杂的情感层次,不是一蹴而就的,需要读者投入相当的专注力去解码。这不是一本可以边听音乐边浏览的书,它要求你全神贯注地沉浸其中,去感受那些潜藏在词语之间的呼吸。说实话,初读时会有些吃力,但一旦跟上诗人的节奏,那种被带入他内心世界的震撼感是无与伦比的,仿佛你和他共同经历了漫长而深刻的人生旅程。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有