推薦序１
承諾與願力
我曾經聽過一個十分感人的故事。這是一個關於「承諾與願力」的故事。
十年前，有一位年輕的女修行者，她認識了一位仁波切。這位仁波切的本寺在藏區極為偏遠之地，外人幾乎難以抵達。仁波切年老了，並且長期居住在美國，雖然無法與寺內的弟子見面，但卻極為關懷，而弟子們對仁波切也有著極深的仰信。
當時這位仁波切在海外募了一筆錢，希望能送回寺院資助寺眾。無奈年紀已大，禁不起遙遠的旅程，因而將此事託付給一位年輕的女子，她向仁波切允諾，一定完成他這個心願。於是她身懷鉅款，一個人孤身飛到幾乎沒有外人抵達的偏遠之寺。抵達時又遇到山崩阻斷道路，無法和來接機的寺眾相會合，於是她一個人在海拔最高的簡陋機場，在高山反應與孤立無依的狀態下，度過了最艱苦而寒凍的一夜。
次日清晨，山石還在持續崩落，她冒險穿過坍塌的道路，終於和前來接應她的寺眾會合。除了將仁波切所託的金錢平安交付寺眾外，她也深知仁波切掛念著寺眾，於是她用攝影機將寺內的一景一物及僧眾們攝影下來，期待下次至美國時，帶去給仁波切一解思念。
她冒著生命的危險，出生入死，只為了一句承諾。
這位年輕的女子，就是現在的黃紫婕會長。
生命的最大力量與莊嚴，來自於對法的信心，與對生命的承諾和願力。
黃會長一生當中，充滿了這些承諾與願力的感人事蹟，而她也在這些深刻的生命奮鬥當中茁長。
廣大的發心與承諾，成就了許多不可思議的事。因此，我以「承諾與願力」，作為此篇序的標題，來贊揚黃會長對承諾的堅定，成就最殊勝廣大的願力，幫助人類朝向更美好的境界，依著覺悟的道路，向前邁進。
當初她本著「將不丹的幸福力引入台灣」這個單純的心願，以及她對不丹總理及諸位仁波切、法王的承諾，成為開啟不丹與台灣密切文化交流的關鍵人物。從2010台北國際花博不丹館、2011台北國際書展主題國不丹，到第一屆台灣不丹快樂經濟論壇，完成了這應該是傾國家之力，才能達成的鉅大交流。
不丹，在領導者的遠見與全民的共識下，以追求人民整體幸福感的GNH（國家幸福力）為發展主軸，在有限的資源下，以獨特的價值觀打造了令人感動的幸福國度。
近代的不丹，正面臨著現代化與國際接軌的衝擊與抉擇。全世界都在看，開放之後的不丹，是否還能保有現前的幸福與滿足？
2009年與不丹總理會面時，我將所著的《菩薩經濟學》英文版，送給總理，期待「以智慧創造利潤，以慈悲善待一切」的菩薩經濟學理念，能提供GNH更深厚的佛法基石，期待不丹成為未來人類幸福經濟的典範，共創全體人類的幸福。
在世界許多國家中，不丹和台灣有著深刻的緣份：兩者不但面積相仿，也有著善良熱情的人民。我們期待不丹與台灣攜手同心，成為轉動地球幸福的摃桿。對本書的出版，我感到十分歡喜，也充滿祝福。希望本書能為大家啟動幸福的能量，讓台灣與不丹珍貴美好的文化相互激盪，為地球開啟覺性的光輝！
洪啟嵩
推薦序２
轉動地球的幸福
我很高興有這個機會將這本書推薦給大家。從黃紫婕女士的著作我們可以了解，為了減少這個世界的不安、紛爭，增進世界的和諧，她對佛法推廣所做的努力。
透由本書，她希望將幾年來在東南亞國家旅行時所學習到的智慧與經驗，和讀者們分享。她對大乘佛教的教法與宗派有深入的研究，包括藏傳佛教的蓮花生大士，以及不丹竹巴噶舉傳承的創始者-----夏宗法王。她也盡其所能地，探索與發掘不丹已知和未知的文化與傳統，將之介紹到不丹以外的地方。這樣的舉動不僅不丹王國與其人民受惠，本書的讀者，藉此得以了解不丹傳統與文化深層精妙的細節，對他們更是有莫大的好處。
宗教在不丹人的生活裡扮演了舉足輕重的角色，因為不丹的治國方針──「國家幸福指數」(GNH，Gross National Happiness)，便是建立於佛陀的教法之上。人類所追求的終極目標即是幸福的生活。因此，GNH就成為這個社會，為了持續堅守創造幸福的理念，在制定所有發展計劃與政策時必須遵循的發展典範。
GNH有四大支柱，分別為：全體平等與均衡發展、維護傳統與文化、環保護生、良好的管理效能。GNH強調，滿足個人心理與生理需求的幸福感是很重要的，因此，這和以GDP為經濟發展模式，來用以衡量社會成長與福利的國家相較，不論是已開發國家或是開發中國家，GNH是將經濟成長視為得到幸福的其中一種方式，而非國家發展的終極目標。
2010年，本書的作者黃紫婕女士與不丹內政與文化部所欲探討、發展的議題，即是GNH的四大支柱之一──文化維護與推廣。
她是山月國際特殊文化交流協會理事長，對於台灣不丹雙邊文化的推廣與交流不遺於力。尤其是促成並大力協助不丹參與「2010台北國際花博不丹館」與「2011台北國際書展不丹主題國」，以及在台灣舉辦的「第一屆台灣不丹快樂經濟論壇」。她以堅定的信念和專業，全心地投入，著實令我訝異和欽敬。
因此，我很開心她終於要出書了。
期待本書能將不丹幸福的核心精神，帶給台灣乃至世界各地的讀者，將不丹珍貴的文化，貢獻給世界，並為地球轉動幸福。
明究．多傑(Minjur Dorji)∕不丹內政與文化部部長
前言
西元2000年，千禧年的起始，我第一次來到不丹，這個被喻為人間最後的香格里拉，從此與這布滿蓮花生大士足跡加持的祕密聖地結下了不解之緣。
2002年，我再度親訪不丹，前往參訪一位具德上師——吐賽仁波切，他在不丹被視為一位偉大伏藏師貝瑪林巴的「意化身」。
此後，在多次親訪不丹的過程中，我更深刻感受到不丹幸福的底蘊，也思惟著如何讓這份幸福的能量與台灣交流，共同為世界開啟幸福的願景。
這個因緣，在2009年漸趣成熟。2009年春，為了台灣不丹佛教大法會暨宗教藝術文化展，我籌組了考察團，在不丹文化部的邀請下出訪。
同年秋天，我在不丹短暫閉關，極不可思議的，竟是由不丹地位最崇高的兩位法王為我封關及開關。
當時為我封關結界的是不丹最高宗教部長——丹頂徹旺仁波切。仁波切除了慈悲地為我加持之外，並預言般地告訴我：「你為台灣及不丹真誠發願所做的一切，一定會圓滿成就的！」閉關圓滿後，為我開啟關門的，則是前任不丹最高宗教部五大法王之一的桑給多傑仁波切。
此行另一個不可思議的因緣，則是與不丹總理吉莫．廷禮第一次會面。
2009年秋天這趟旅程，可以說是我歷次來造訪不丹之中，各項因緣匯聚最特別的一次，除了拜會了不丹最重要宗教領袖，同時拜會了現任國家最高總理，可以說是出世間的修行，及世間權勢兩者最高的因緣，象徵著世間及出世間的廣大圓滿。
從此開始，果真如丹頂仁波切所預言，我彷彿被一股巨大的力量所推動著，將台灣與不丹兩國之間的文化交流，推進了另一個階段。此行我獲得總理的授灌，代表不丹參加2010年台北國際花卉博覽會，總籌不丹館建立。
2010年同年5月，協助大塊文化《不丹的幸福配方》一書，進行植物香氛專題攝製之旅。
8月，協助《VOGUE》雜誌「不丹祕境時尚行旅」專題，遠赴不丹實境拍攝。
9月，籌組「台灣．不丹幸福力考察團」，偕同心靈、文化、經濟、商業、資訊、藝術等不同領域的專家，與不丹十多位中央首長、次長進行深入密切的交流。這是台灣與不丹第一次有這樣高規格的正式交流活動。
10月，由於2001年台北國際書展原定主題國因故無法前來，我臨危受命，接下策展2011年台北國際書展主題國不丹的重責大任。
11月，2010年台北國際花卉博覽會正式開幕，不丹館宛如寧靜屹立的幸福堡壘，為台灣注入幸福能量。
12月，與台北書展基金會共同籌劃，將於2011年2月舉辦的第一屆「2011不丹．台灣快樂經濟論壇：快樂經濟的論述與實踐」。
記得當我接受台北國際書展委託，11月前往不丹向總理說明時，總理不可置信地看著我：「在這麼短的時間內，可能嗎？」當時只想到，這對不丹和台灣是一場深度文化交流，就義無反顧的承擔下來，並向總理承諾自己會完全負責。
於是，在總理的全力支持下，個人以堅定的信念，結合自身在西藏密教數十年的熏習，及出版的專業，促成了不丹三大國寶來台展出的不可思議因緣。
這麼短暫的時間，這一連串的事件，至今回想起來，真的是「不可能的任務」。
這一切的完成，除了將不丹幸福的底蘊帶回台灣這個堅定的信念，還有著一份深刻的承諾——對信任我的諸位仁波切、法王及總理。
當我在面對無數困境，身心俱疲的時候，他們信任與期待的面容，是我永不放棄的動力。
以GNH（國家幸福力）立國的不丹，與世界各國奉為規臬的GDP（國民生產毛額），形成了強烈的對比，在資本主義的洪流中，寧靜地屹立，感動世人。
我們無法複製不丹的幸福，但深信重視文化背後的安定自信，重視環保生態對大自然的尊重、人與環境的和諧，人民與政府之間的託負與信任，快樂的根源是有跡可循的。找回快樂的本心，才能開創出不同文化的幸福風貌。不丹是一個令人深層感動的典範。
感謝生命中所有的具德善知識的啟發，以及所有幫助我、鍛鍊我的種種因緣。
歷經千折百轉，本書終於出版。正如同本書的名稱「我在幸福之地．不丹」，希望與讀者分享的，不只是不丹飄渺如仙境的幸福，而是生命中一步一腳印的奮鬥刻劃的莊嚴履痕。祈願有緣的您，一同分享這份心的幸福！
