假聲男高音FOLIGATTO (電子書) pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

亞利修・提歐亞

圖書標籤:

假聲男高音
FOLIGATTO
電子書
音樂
男高音
歌劇
演唱技巧
聲樂
藝術
文化
錶演

下載連結在頁面底部

具體描述

法國歐漫大師德魁西首部得獎作品
極為華麗巴洛剋風格的圖像小說
1992年榮獲比利時漫畫藝術中心大獎
一起享受末日感的視覺狂歡嘉年華！

　　《假聲男高音》為德魁西第一部作品，畫風很巴洛剋，構圖與用色極為雕琢華麗。涉獵從嘉年華、弄臣沙龍、馬戲團、畸形傀儡戲、獵奇骨董珍玩，甚至到包辦婚姻、機械時代等議題。他在自序中錶示：它會是我的某種宣言：我將漫畫視為藝術史裡的一種延續，並打算把至今為止所有影響我的藝術傢整閤融入其中：隨著故事的進展，讀者因此可以辨識齣對席勒（Egon Schiele）、剋林姆（Gustav Klimt）、恩索爾（James Ensor）緻敬的蛛絲馬跡，或甚至是較早期的畫傢，比如烏切洛（Paolo Uccello）。

　　描寫十八世紀的歌劇閹伶瘋貓卡多在怪誕、黑暗之城——虛有斯城的故事。風格獨特且多變，以強烈用色的版畫風格，透過結閤動物與機械的人物錶現，既奇幻又諷刺，建構齣充滿畸形卻華麗的世界。本書1991年齣版時，即大獲好評，並於1993年獲得德國Max et Moritz最佳進口漫畫獎。

　　德魁西在法國相當受歡迎，被認為是繼墨必斯後最有天分的漫畫傢，其筆觸蒼勁有力，畫風狂亂粗曠如草稿般的線條，對於細節描繪清晰，風格獨特。尤其是近年，他與鬆本大洋閤作齣版《鬆本大洋×Nicolas De Crécy插畫作品集》，更是擄獲不少日本漫畫傢的讚賞，如寺田剋也、大友剋洋、浦澤直樹、上杉忠弘、桂正和、真島浩、榖口治郎等……鬆本大洋對於《FOLIGATTO》曾錶示，「他的作品完全是支絕美之舞。他是我的偶像。」而浦澤直樹對他的讚譽是，「他是繼墨必斯之後最令人震撼的！」連天纔畫傢寺田剋也曾提到他說，「厲害到令人害怕，那就是德魁西――」

　　虛有斯城（Eccenihilo）是一座充滿血腥與慾望的城鎮，生得畸形的市民們多是斷手斷腳且生著怪病。市長為瞭使城鎮恢復生機、整頓人心，決定舉辦一場盛大的嘉年華，並邀請舉世聞名的閹伶瘋貓卡多（Foligatto）多迴到齣生地為大傢演唱。

　　市民們開始著手準備，從裝飾到華麗的服裝，並以瘋貓卡多形象製作超大型人偶作為狂歡節之王，這使得虛有斯城逐漸充滿新氣象。

　　瘋貓卡多以其迷人的歌聲為嘉年華揭開序幕。但第二晚時，他的聲音卻越來越小、進而消失，且他的聲音竟然開始在不同市民口中傳播，並將這股狂歡與魔幻的氛圍推上高峰。而失去聲音的瘋貓卡多在兩位又聾又啞的姑姑協助下，終於能開口說話瞭，但卻是他從未聽聞的「姊姊」的聲音，於此揭開他齣生的祕密……

名人推薦

　　幾米（颱灣繪本畫傢）
　　麥人傑（動畫導演、漫畫傢）
　　小莊（廣告導演、漫畫傢）
　　61Chi（圖像小說創作者）
　　安哲（圖像創作者）
　　謝佩霓（藝評人╱策展人）
　　江傢華（媒體人）

　　米歇爾•傅柯說：「瘋狂不是自然的現象，而是文明的產物。」我們身處狂飆的當代文化，不能不正視人類瘋癲的歷史。掩抑在濃鬱華麗的風格之下的《假聲男高音FOLIGATTO》，無非正是這樣一部現代啟示錄般的醒世寓言。――謝佩霓（藝評人╱策展人）

　　超越漫畫，顛覆藝術，每一格都帶給人充滿戲劇張力的視覺盛宴。 ----江傢華（媒體人）

《歌劇魅影：幕後的榮耀與陰影》一部深入探尋歌劇藝術巔峰與人性幽微的史詩巨著作者：艾琳·維斯特伍德譯者：李明遠 --- 內容提要《歌劇魅影：幕後的榮耀與陰影》並非一部簡單的傳記或藝術史，它是一次對十九世紀末至二十世紀初歐洲頂級歌劇院——尤其是巴黎加尼葉歌劇院——光怪陸離世界的深度解剖。本書以細膩入微的筆觸，勾勒齣那個“美好年代”（Belle Époque）的浮華錶象下，潛藏的權力鬥爭、無名藝術傢的掙紮、社會階層的壁壘，以及藝術創作本身所蘊含的巨大精神代價。艾琳·維斯特伍德以其多年對檔案、私人信件和未公開樂譜的研究為基礎，帶領讀者穿梭於華麗的包廂與陰暗的地下通道之間。她拒絕將歌劇界描繪成一個單純由天纔主宰的烏托邦，而是揭示瞭在這個光環四射的舞颱背後，有多少無聲的犧牲、妥協與不為人知的交易在維持著每一個完美的音符。本書的敘事核心，圍繞著三條相互交織的命運綫索展開：第一部分：黃金時代的迴聲本部分聚焦於歌劇黃金時代的審美標準與技術革新。維斯特伍德詳細考察瞭諸如瓦格納主義對歐洲音樂劇場的影響、聲樂教學法的演變，以及舞颱機械裝置如何從最初的粗糙走嚮精密的象徵主義錶達。我們得以窺見當時最負盛名的男高音、女高音和指揮傢們如何在壓力之下塑造他們“神聖”的形象。書中對某一特定聲部——極高音區男聲藝術的興衰進行瞭彆開生麵的曆史梳理，探討瞭該聲部在技術與情感錶達上的極限挑戰，以及社會對這種特殊音色的迷戀與恐懼。通過對大量早期錄音的“聽覺考古”，作者試圖重現那些逝去的輝煌瞬間，同時揭示錄音技術如何開始動搖現場藝術的絕對權威。第二部分：陰影中的建築師本捲深入探討瞭歌劇院作為一種社會和政治結構的復雜性。歌劇院不僅僅是藝術殿堂，更是貴族展示財富、政客鞏固勢力的場所。維斯特伍德詳盡分析瞭劇院經理人階層的權力運作，他們如何平衡藝術傢的自我、贊助人的要求以及公共輿論的壓力。尤為引人注目的是，本書對加尼葉歌劇院（Palais Garnier）建築本身的心理學意義進行瞭剖析。這座宏偉的建築，其復雜的光綫布局、錯綜的走廊和深不可測的地下水域，被視為十九世紀歐洲集體無意識的物理投射。作者認為，正是這種環境的壓迫感，催生瞭那些超越常人的藝術激情與近乎病態的癡迷。她通過挖掘當時的建築師日記和消防記錄，揭示瞭劇院內部隱藏的等級製度——從管理層的奢華到舞颱工人的艱辛，以及那些常常被遺忘的幕後技術人員，他們纔是維持這一切“奇跡”的真正基石。第三部分：聲音的代價本書最引人入勝的部分，是對藝術傢的精神肖像的描摹。維斯特伍德深入探討瞭“舞颱人格”與“真實自我”之間的永恒張力。她分析瞭那些被角色吞噬的藝術傢們，他們為瞭達到藝術上的“純粹”而付齣的個人代價——情感的疏離、傢庭的破碎乃至精神的崩潰。其中，作者花費大量篇幅探討瞭聲樂訓練中對“完美聲音”的苛刻追求如何演變成一種近乎宗教般的禁欲主義。她引用瞭大量神經科學和心理學傢的早期研究，探討極端聲樂技巧對生理結構的長期影響，以及藝術傢們如何將痛苦轉化為美感——一種對肉體局限性的超越。此外，書中也關注瞭那些未能登上巔峰的藝術傢。那些在小劇院中掙紮、纔華被埋沒的靈魂，他們的故事同樣是歌劇世界不可或缺的一部分。通過這些邊緣人物的視角，讀者得以理解藝術世界的殘酷性：天賦絕非成功的唯一保證，機遇、人脈和政治站隊同樣至關重要。獨特的敘事風格與研究方法維斯特伍德的寫作風格兼具曆史學傢的嚴謹和小說傢的洞察力。她摒棄瞭傳統的編年史敘事，而是采用瞭“碎片化敘事”與“主題交叉對比”的方式，使得復雜的曆史脈絡清晰可見。她大量運用瞭從未公開的私人信件、法庭記錄以及劇院財務報錶，為讀者提供瞭一個多維度的曆史切片。本書的價值《歌劇魅影：幕後的榮耀與陰影》不僅是對歌劇黃金時代的緻敬，更是對藝術創作本質的一次深刻反思。它迫使我們思考：我們所崇拜的藝術成就，是否必須以某些個體或群體的過度犧牲為前提？在追求永恒之美的過程中，我們是否忽視瞭支撐這份美的、脆弱的人性？本書適閤人群：深入研究十九世紀歐洲文化史與社會心理學的學者。對古典音樂、歌劇藝術，尤其是聲樂史感興趣的愛好者。關注藝術與權力、天纔與瘋狂之間復雜關係的讀者。這不是一個關於英雄贊歌的故事，而是一部關於人性在極緻美學追求下如何扭麯、燃燒與重生的宏大史詩。 --- 作者簡介艾琳·維斯特伍德 (Evelyn Westwood)：當代文化史學傢、音樂評論傢，專注於歐洲十九世紀末的戲劇與音樂發展。她曾長期擔任劍橋大學音樂學院客座研究員，她的作品以其紮實的文獻考據和犀利的社會批判視角著稱。《歌劇魅影》是她耗時十年，走訪巴黎、米蘭、維也納等地的歌劇院檔案室後完成的裏程碑式巨著。譯者簡介李明遠：著名藝術史與外文翻譯傢，畢業於巴黎高等師範學院，譯有《浪漫主義的黃昏》、《被遺忘的交響》等多部西方藝術理論著作。 --- （附錄：本書收錄瞭大量珍貴的舞颱設計圖、藝術傢手寫樂譜片段，以及部分法文原信件影印件，為研究者提供瞭第一手的珍貴資料。）

著者信息

作者簡介

漫畫／尼古拉・德魁西Nicolas de Crécy

　　1966年9月29日齣生，法國裏昂人。安古蘭藝術學院畢業，1987年與同校友人Sylvan Chomet（《佳麗村三姐妹》導演）閤作，改編雨果的作品《Bug Jargal》齣道。

　　曾於迪士尼法國分社工作兩年。工作之餘，完成《FOLIGATTO》一書，而此部作品也讓德魁西一舉成名，成為新生代備受矚目的創作者，1992年獲得比利時漫畫藝術中心獅子大獎（Prize for the Lion, Belgian Center for Comics）。而後，陸續推齣《肥海豹奇遇記》（Le Bibendum celeste）、《雷歐爺的怪香菸》（Leon la came）、《魔怪波波》（Prosopopus）等多部漫畫與插畫書，1998年榮獲安古蘭國際漫畫節最佳作品獎。2005年，他以《薩爾瓦多》（Salvatore）一作，奠定其在漫畫界獨特的冷幽默和細緻繪畫風格。而作品《衝齣冰河紀》為羅浮宮漫畫係列的首作，榮獲2005年法國書商評選年度最佳漫畫獎（Prix des libraires de BD, meilleur album）、維京集團年度最佳漫畫獎（Prix Virgin-Mégastore de la meilleure BD）等獎項。2014年齣版《魅影日記》（Journal d'un fantôme）；同年8月在日本齣版《鬆本大洋×Nicolas De Crécy插畫作品集》。2019年最新作品《一路往東》（VISA Transit）是他1985年開車從法往東開到土耳其的公路漫畫。

　　除瞭漫畫創作，德魁西也參與動畫製作，並與導演Sylvan Chomet閤作動畫短片《老太太與鴿子》（La Vieille Dame et les Pigeons）、《佳麗村三姐妹》製作、大友剋洋《蒸氣男孩》的協力，和2007年上映的第一部動畫長片《魔幻發財機》（L’Orgue de Barbarie）。

　　已齣版中譯本：《衝齣冰河紀》、《魔怪波波》、《Voyage—跟著漫畫傢去旅行》、《JAPON：看見日本，法×日漫畫創作閤輯》。

編劇／亞利修・提歐亞Alexios Tjoyas

　　1965年3月14日齣生，希臘人。插畫傢、作傢、和編劇。在安古蘭藝術學院主修漫畫與動畫。1987年移居巴黎，原想畫漫畫，但因為工作卻成瞭插畫傢。曾在《Le Monde》與《Libération》報紙、《Télérama》雜誌等媒體工作過；也幫齣版社童書繪本做過插畫。1991年和藝術傢Nicolas de Crécy閤作，寫瞭《FOLIGATTO》漫畫的劇本。

譯者簡介

陳文瑤

　　臺南藝術大學藝術史與藝術評論碩士，獲法國高等社會科學院藝術與語言科學博士第一階段深入研究文憑。

　　翻譯許多圖像小說諸如維衛斯《波麗娜》、《氯的滋味》，墨必斯《伊甸納》、勒帕吉《那年春天在車諾比》、範達剋利與通代《伊拉剋的罌粟花》、吉貝《阿蘭的戰爭》、勒窪諾瓦《消失的維納斯》、於伯特策畫之《正常的人》、娜塔莉・菲呂《Andersen安徒生，在黑暗中說故事的人》等等。另譯有歐傑《非地方》、巴爾第《看懂孩子的畫中有話》、聖保羅《低端人口》、答悟得《吞吃女人的畫傢》等書。

圖書序言

ISBN：9789869855747
規格：普通級 / 初版
齣版地：颱灣
檔案格式：EPUB固定版型
建議閱讀裝置：平闆
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：69.0MB

本書分類：漫畫/圖文書> 歐美漫畫

圖書試讀

推薦序

　　如今公認為法文世界漫畫巨擘的尼古拉•德魁西（Nicolas de Crécy，1966），當年一齣道就齣手不凡。處女作《假聲男高音FOLIGATTO》（1991）初試啼聲，便一鳴驚人，聲譽鵲起不墜至今。盼瞭卅年，這部叫好又叫座的經典之作，終於在颱灣問世。

　　米歇爾•傅柯（Michel Foucault）說：「瘋狂不是自然的現象，而是文明的產物。」我們身處狂飆的當代文化，不能不正視人類瘋癲的歷史。掩抑在濃鬱華麗的風格之下的《假聲男高音》，無非正是這樣一部現代啟示錄般的醒世寓言。

　　處於世紀末（fin-de-siecle）的情境下，德魁西以奇幻寓言為假託，透過圖象思考引領讀者穿越時空，反思宗教、政治、經濟、傢庭、性別、藝術的狂熱偏執演進，曾幾何時早已令人類社會充滿假麵。從而領略到韆禧年交替之際是生死存亡的轉捩點，唯有大徹大悟決定何去何從，纔能免於崩毀腐朽，獲得自我救贖的新生。

　　深陷新冠肺炎這場世紀大瘟疫方興未艾的當下，展讀《假聲男高音》尤其發人深省。

謝佩霓（藝評人╱策展人）

自序

　　《FOLIGATTO》對我而言是一部年少時期的作品，開始創作時我21歲，那是1987年，我剛從藝術學院畢業；整個過程斷斷續續（我先是進入迪士尼動畫工作室，後來又當瞭幾個月的兵，在那個年代法國仍是強製兵役），總共花瞭三年的時間。當時因為想全心投入場景調度與繪畫構圖，於是找瞭與我世界觀相近的亞利修•提歐亞來寫腳本；簡單地說，這故事談的是虛有斯城這個虛構城市裡，一位閹人歌手的命運。

　　我便是在這樣的情況下，將所有創造能量投注在這第一部作品裡，並希望它會是我的某種宣言：我將漫畫視為藝術史裡的一種延續，並打算把至今為止所有影響我的藝術傢整閤融入其中：隨著故事的進展，讀者因此可以辨識齣對席勒（Egon Schiele）、剋林姆（Gustav Klimt）、恩索爾（James Ensor）緻敬的蛛絲馬跡，或甚至是較早期的畫傢，比如烏切洛（Paolo Uccello）。

　　所以這部作品之於我是個起點，也是個契機，讓我一邊實驗各種繪畫技巧，一邊盡力保持圖像布局的可讀性。我希望你們在這本書中找到的獨特世界，之於你們會是種啟發；而知道如今自己的創作能讓颱灣與香港的讀者看見，令我感到非常高興與自豪。

尼古拉‧德魁西

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

說真的，我平常看書的類型比較偏嚮科普或者是一些商業管理類的實用書籍，畢竟在這個快速變動的時代，不充實一下腦袋總覺得很焦慮。這次換口味試試看這本哲學思辨性質比較重的作品，老實說一開始有點吃力，畢竟裡頭牽涉到不少古典哲學的概念，我得常常停下來查閱一些專有名詞，纔能勉強跟上作者的邏輯推演。不過，一旦掌握瞭那個核心的論點，後麵的閱讀體驗就變得非常暢快。作者的論述風格非常嚴謹，從頭到尾都滴水不漏，每一個論據的提齣都不是隨便說說，背後都有紮實的學術基礎作為支撐。這本書最厲害的地方在於，它不隻是告訴你「是什麼」，更著重於探討「為什麼會是這樣」，引導讀者進行深層的反思。雖然過程中我偶爾會覺得有點燒腦，但那種智力被挑戰的快感是無可取代的。對於想在現有知識體係上再往上蓋一層樓的朋友來說，這本書無疑提供瞭極佳的磚瓦和藍圖。讀完後，看世界的方式都會變得更立體、更有層次感瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本我剛看完不久的心理勵誌書籍，說真的，起初我對這類型的書是抱持著懷疑態度的，總覺得很多都是老生常談，換湯不換藥。但這本真的不一樣，它的切入點非常新穎，沒有過度灌輸樂觀主義，反而是直麵人性的陰暗麵和脆弱性，然後再一步步引導讀者如何與之共存。作者採用瞭大量的案例研究，這些案例的描述非常生活化，我常常會對號入座，發現自己的某些行為模式竟然也能在書中找到對應。最讓我印象深刻的是，它強調的不是「完美」，而是「足夠好」的自我接納。書中的練習和自我提問的環節設計得非常巧妙，不會讓人感到壓力，而是自然而然地引導你走嚮內觀。我不是那種會把勵誌書讀完後就束之高閣的人，我習慣把書中的觀點應用到實際生活中。坦白說，自從開始嘗試書中建議的幾個小方法後，我感覺自己處理日常衝突的耐心和韌性確實提升瞭不少。如果你正在尋找一本務實、不雞湯、真正能幫你紮穩腳跟的成長書籍，這本絕對值得你花時間好好啃一遍。

评分☆☆☆☆☆

哎唷喂，最近為瞭找一本能夠讓我心神安定、讀起來有深度又不失趣味的書，真的是傷透腦筋。我本來想說找一本歷史傳記類的，結果意外翻到一本頗受好評的文學小說，雖然主題跟我預想的不太一樣，但翻開第一頁我就被那種細膩的筆觸給吸引住瞭。作者對於人物心理的描寫，簡直是神乎其技，每個角色的掙紮、喜悅，都彷彿是從我身邊真實發生一樣。特別是那種細微的情感變化，一般人可能很難察覺，但透過文字，層層剝開，讓人忍不住一直往下讀，想要知道他們最終的歸宿。這本書的結構也很巧妙，不是那種直線式的敘事，而是透過不同的時間軸交錯，營造齣一種懸疑又引人入勝的氛圍。讀完之後，那種餘韻久久不散，會讓人開始思考生活中的一些小細節，是不是也隱藏著更深層的意義。總之，這本小說的文學價值絕對是值得肯定的，如果你喜歡那種需要細細品味、迴味無窮的作品，這本絕對是首選。我個人是強烈推薦啦，看完之後保證你會有一種「啊，原來生活可以這樣被解讀」的豁然開朗。

评分☆☆☆☆☆

哇塞，這本最近在朋友間傳得超火的旅遊文學類書籍，我終於抱持著懷疑的態度把它帶迴傢瞭。說真的，我對那種矯情做作、隻會曬圖寫廢話的遊記真的超級感冒，所以一開始對它期望值不高。沒想到，這本書完全顛覆瞭我的刻闆印象！作者的文筆超級幽默風趣，而且他記錄旅行的視角非常獨特，不是那種標準觀光客的打卡路線，而是深入到當地人的生活紋理之中。他會跟你分享在某個偏僻小鎮上，因為語言不通鬧齣的笑話，也會細膩描述當地人一個不經意的善舉帶給他的衝擊。我閱讀的過程常常是邊看邊笑，簡直像是在聽一個很會說故事的朋友在跟你分享他的奇遇記。而且，這本書的插圖或照片的選用也非常到位，沒有過度的濾鏡美化，呈現齣來的是最真實、最有人情味的一麵。如果你也厭倦瞭那些製式的旅遊指南，想要找一本能帶給你靈感、讓你笑到肚子痛，同時又有點想背起行囊齣走的書，選它準沒錯！

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上瞭一種結閤歷史考據和社會學分析的書籍類型，這本書剛好完全擊中我的靶心。作者在處理非常宏大的歷史事件時，並沒有流於泛泛而談，而是巧妙地將視角縮小到基層民眾的日常經驗上。他透過大量的檔案資料和口述歷史，拼湊齣一個在時代洪流中掙紮求生的眾生相。最讓我驚豔的是，作者在分析社會結構轉變對個體命運的影響時，那種冷靜又充滿同理心的筆調，讓人讀起來非常舒服。這本書的優點就是它的證據鏈非常完整，每一個論點都有明確的資料佐證，完全不是那種「感覺如此」的空談。對於我這種喜歡深挖事件背後「為什麼」的人來說，簡直是挖到寶瞭。而且，書中的編排邏輯清晰，即便是對該段歷史不甚瞭解的讀者，也能夠循序漸進地理解作者的論述。看完後，對於現代社會的一些現象，也會有更深層次的理解，感覺視野又開闊瞭不少。非常推薦給對社會變遷感興趣的朋友。