數位媒體代表著文理融合的全新領域，
展現了技術與人文藝術的融合──
掌握專業英語詞彙和數位媒體的基本概念，
為閱讀專業文獻和書籍打下良好的基礎！
►學會以英語表達專業知識的方法
▷提高閱讀及理解英文資料的能力
►掌握專業文獻翻譯的方法和技巧
●數位媒體的應用絕不僅侷限於媒體
隨著電腦技術、網路技術和數位通訊技術的高速發展與融合，傳統的廣播、電影快速地向數位音訊、數位影片、數位電影方向發展，與日益普及的電腦動畫、虛擬現實等構成了新一代的數位傳播媒體。
●本書取材豐富，所選篇目具有代表性
首先簡單介紹了專業英語的翻譯方法：
▎第一部分
闡述數位媒體相關概念，包括多媒體綜述、數位圖像處理、數位音訊、媒體資產管理、虛擬現實技術等內容。
▎第二部分
介紹常用的數位媒體應用軟體，如Photoshop、Flash、Dreamweaver、3ds Max、Premiere、After Effects等。
▎第三部分
介紹包括數據傳輸技術、光纖技術、無源光網路技術、電視原理、訊號接收器在內的電信與通訊技術。
▎第四部分
闡述電腦系統構成，如各類電腦系統、點腦軟體、系統軟體、應用軟體等。
▎第五部分
列舉常用的編程語言，如Java、ActionScript、C++等。
▎第六部分
介紹電腦網路的概念、應用以及網路安全相關知識。
★本書特色：本書旨在讓學生掌握較多相關專業英語詞彙和數位媒體的基本概念，為閱讀專業文獻和書籍打下堅實的基礎，同時為在以後工作中解決與專業英語相關的問題提供必要的知識保證。
專業英語翻譯方法＋數位媒體＋數位媒體應用軟體
平面設計理論＋通訊和電信技術＋電腦系統＋編程語言＋電腦網路
具体描述
好的，这是一本不包含《數位媒體專業英語（第2版）（電子書）》内容的图书简介，字数大约在1500字左右，力求内容详实、自然流畅。 --- 《古都的迷雾：江户时代社会生活与文化探微》 作者：田中 健一 出版社：史林文创 装帧：精装 / 480页 / 附赠江户时代生活器具图鉴 导言：在浮世绘的光影中回望 当我们提及“江户时代”（1603-1868），脑海中浮现的往往是歌舞伎的华丽、武士的荣耀，以及葛饰北斋笔下惊涛骇浪的宏伟图景。然而，在这些光鲜亮丽的表象之下，隐藏着一个由严格的阶级制度、复杂的社会规范、蓬勃兴起的庶民文化以及持续不断的自然灾害所塑造的复杂世界。 《古都的迷雾：江户时代社会生活与文化探微》并非一部侧重于政治权谋或军事变革的通史，而是一次深入肌理、探寻日常生活细微之处的社会人类学式考察。本书旨在剥离历史教科书的刻板印象，带领读者走进江户时代普通民众的真实生活场景，理解他们如何在其严苛的社会结构中寻求生存之道、表达自我，并最终催生出影响至今的独特文化基因。 本书的撰写基于对大量一手资料的细致梳理，包括但不限于町奉行所（地方政府）的文书记录、日记、私信、以及大量的俳句和洒落本（讽刺文学作品）。通过这些鲜活的材料，我们试图描摹出一幅既宏大又精微的江户画卷。 第一部：制度的骨架——“幕藩体制”下的社会结构 江户时代建立在德川幕府精心设计的“幕藩体制”之上，这是一种中央集权与地方分权巧妙结合的复杂平衡。本书首先会详细解析这一制度的运作机制，特别是“参勤交代”制度对全国经济和文化流动产生的深远影响。 第一章：士农工商的严格界限与流动性 日本社会被严格划分为武士（士）、农民（农）、工匠（工）和商人（商）四大阶层。本书将深入探讨这一划分的法律基础和日常实践。 武士阶层： 探讨“食禄制”如何供养了一个庞大的非生产性阶层，以及武士阶层内部从上级旗本到下级足轻之间的巨大差异。我们特别关注武士在和平时期所面临的身份焦虑和“文武双全”要求的内在矛盾。 町人文化的发端： 商人和手工业者（町人）虽然社会地位低下，却掌握了经济命脉。通过分析道顿堀、浅草等地的商业活动记录，本书揭示了财富如何巧妙地绕过身份限制，成为新的社会影响力。我们重点研究了“株仲间”（行业公会）的形成及其对市场垄断的实际作用。 被排斥者： 还会细致考察“秽多”和“非人”等被排除在主流社会结构之外的群体，他们的存在是如何被制度化，以及他们的劳动在特定行业中扮演的角色。 第二章：法律与秩序的灰色地带 幕府通过《御定书百条》等法律体系维护统治，但地方的司法实践往往充满人情与变通。本章分析了“目安箱”（意见箱）的设立，探讨了民众表达不满的官方渠道，以及町人自治组织如“五人组”在社区安全维护中的实际权力。 第二部：生活的纹理——庶民的日常与精神世界 江户城作为当时世界上最大的城市之一，其生活节奏、消费习惯和娱乐方式，构成了本书最为精彩的部分。 第三章：都市的脉动：饮食、居住与商业伦理 江户的居民高度依赖市场和供给系统。本书详尽描述了当时独特的居住空间——长屋（row houses）的生活条件，以及如何在一个拥挤的环境中维持家庭和邻里关系。 食物革命： 从当时的食谱记录和账本中，我们重构了江户人的餐桌。荞麦面（Soba）、寿司（Sushi）和天妇罗（Tempura）如何从街头小吃演变为具有地方特色的美食。同时，对“水”的依赖和消防制度的紧密联系也被纳入考察。 时间的观念： 探讨了江户时代特有的“不定时法”（基于日照时间的计时系统）如何影响人们的工作和休息节奏，以及它与西方计时法的根本差异。 第四章：情感与表达：通俗文学与视觉艺术的兴起 江户时代是日本文化史上少有的平民主导的文化繁荣期。 浮世绘的商业逻辑： 浮世绘不仅仅是艺术，更是一种大众媒体。本章分析了“役者绘”（歌舞伎演员画）、“美人绘”和“风景画”的市场定位、制作流程（从画师、雕刻师到出版商的协同合作），以及它们如何塑造了当时的时尚潮流和名人崇拜。 人情小说与洒落本： 探讨了这些早期通俗文学作品如何以幽默、讽刺的手法，反映市民阶层对武士道德的挑战和对享乐主义的追求。 第三部：变动的边缘——信仰、灾难与外界的冲击 江户时代的稳定并非一成不变，自然灾害和意识形态的挑战始终是悬在头顶的达摩克利斯之剑。 第五章：神灵与自然：信仰的世俗化 尽管官方推崇朱子学，但民间信仰依然根深蒂固。本书考察了神道教与佛教如何在民间相互融合，以及“社”（神社）和“寺”（寺院）在社区生活中扮演的实际角色，例如它们如何充当社会救济站和信息交换中心。 第六章：火灾与地震的阴影——“町火消”的诞生 江户是世界上最容易发生火灾的城市之一。本书详细描述了“火事と喧嘩は江戸の華”（火灾与争吵是江户之花）背后的残酷现实。我们分析了江户消防组织的演变，从早期的武士组织到专业化、社区化的“町火消”，以及他们在灾难发生时展现出的高度组织性和牺牲精神。 第七章：锁国体系下的微小裂缝 虽然幕府实施了严格的“锁国”政策，但长崎的出岛（Dejima）和萨摩藩的贸易并未完全中断。本书探究了荷兰（兰学）和中国（唐学）知识如何通过这些狭窄的渠道进入日本社会，对医学、天文学乃至社会思想产生的微妙影响。探讨了“蛮书和译官”在知识传播中的关键作用。 结语：江户遗产的延续 江户时代的二百六十多年，是日本在自我封闭中完成内部整合、奠定现代社会文化基础的关键时期。通过审视这个复杂、充满矛盾却又极富创造力的时代，我们能更深刻地理解现代日本社会中对秩序的尊重、对细节的执着，以及对季节更替的敏感性从何而来。本书的最终目的，是让读者不仅“知道”江户，更能“感受”到江户时代的温度、气味和呼吸。 ---
著者信息
图书目录
前言
Part 0 專業英語翻譯方法
0.1 專業英語翻譯概述
0.2 詞的翻譯
0.3 長句的翻譯
0.4 文章的翻譯
Part 1 Digital Media
Text 1： Multimedia—An Overview
Text 2： An Introduction to Digital Image Processing
Text 3： Digital Audio
Text 4： Asset Management
Text 5： Virtual Reality and Applications
Part 2 Digital Media Application Software
Text 1： An Introduction to Photoshop
Text 2： Making Movie Clips with Flash
Text 3： An Introduction to Dreamweaver
Text 4： The Model Types of 3ds Max
Text 5： Premiere Pro’s Windows
Text 6： Workspaces and Panels of After Effects
Part 3 Communication and Telecommunication Technology
Text 1： Signals and Systems
Text 2： Data Communication
Text 3： Data Transmission Media
Text 4： Switching Technologies
Text 5： ATM
Text 6： Fiber Optics
Text 7： Passive Optical Networks (PONs)
Text 8： Television： Basic Principles
Text 9： Television Receivers
Part 4 Computer Systems
Text 1： About Computers
Text 2： Computer Hardware
Text 3： Computer Software
Text 4： Operating System
Text 5： Creating a LAMP server with the Raspberry Pi
Part 5 Programming Languages
Text 1： About Programming Languages
Text 2： C
Text 3： C++
Text 4： Java
Text 5： ActionScript Basics
Part 6 Computer Network
Text 1： About Computer Networks
Text 2： Application of Computer Networks
Text 3： Network Security
Text 4： Introduction to HTML5 Canvas
附錄A 參考譯文
第一部分 數位媒體
第二部分 數位媒體應用軟體
第三部分 通訊和電信技術
第四部分 電腦系統
第五部分 編程語言
第六部分 電腦網路
附錄B 詞彙表
參考文獻
图书试读
前言
專業英語教學是大學英語教學及專業課教學的重要組成部分，是幫助和促進學生繼續學習英語並學以致用的有效途徑。而數位媒體代表著一個文理融合的全新領域，呈現了技術與人文藝術的融合。
提起數位媒體，人們往往想到媒體行業，其實數位媒體的應用絕不僅僅侷限於媒體。隨著電腦技術、網路技術和數位通訊技術的高速發展與融合，傳統的廣播、電影快速地向數位音訊、數位影片、數位電影方向發展，與日益普及的電腦動畫、虛擬現實等構成了新一代的數位傳播媒體。因此，本教材適合數位媒體技術，電腦、通訊電子，以及相關科系的學生使用，也可供工程技術人員學習和參考。
透過「數位媒體專業英語」課程的學習，學生能掌握較多相關專業英語詞彙和數位媒體的基本概念，為閱讀專業文獻和書籍打下堅實的基礎，同時為在以後工作中解決與專業英語相關的問題提供必要的知識保證。本課程的目的是使學生不僅能學到專業英語詞彙，擴大知識面，同時能掌握用英語表達專業知識的方法，提高閱讀及理解專業英文資料的能力，掌握專業文獻翻譯的方法和技巧。
本教程的課文包括專業英語翻譯方法、數位媒體、數位媒體應用軟體、平面設計理論、通訊和電信技術、電腦系統、編程語言、電腦網路等專業知識，取材豐富，所選篇目具有代表性。首先簡單介紹了專業英語的翻譯方法：第一部分闡述數位媒體相關概念，包括多媒體綜述、數位圖像處理、數位音訊、媒體資產管理、虛擬現實技術等內容；第二部分介紹常用的數位媒體應用軟體，如Photoshop、Flash、Dreamweaver、3ds Max、Premiere、After Effects等；第三部分介紹包括數據傳輸技術、光纖技術、無源光網路技術、電視原理、訊號接收器在內的電信與通訊技術；第四部分闡述電腦系統構成；第五部分列舉常用的編程語言，如Java、ActionScript、C++等；第六部分介紹電腦網路的概念、應用以及網路安全相關知識。
本書的主要特點如下：
（1）知識介紹系統。根據數位媒體技術的跨學科特點，系統介紹其基本理論與知識。
（2）結構編排完整。每篇課文都附有詞彙、習題、譯文等。
（3）資訊材料新穎。所選素材具有很強的代表性、時代性、實用性、參考性。
（4）配有電子教案。為教師教學、學生自學提供方便。
本書Part 0～Part 3由周靈編寫，Part 4由周靈、薛雁丹共同編寫，Part 5、Part 6由薛雁丹編寫，周靈、薛雁丹共同完成附錄的整理工作，單園園完成全書的校對工作。
本書在編寫過程中，得到了苑文彪老師的熱情指導與幫助，在此表示感謝！
本書在選材時，參考了海內外有關書籍和資料，在此對這些文獻的作者表示誠摯的敬意和謝意！
由於資訊技術發展日新月異，新的知識在不斷擴展更新，加上編者的學識和水準有限，書中疏漏、錯誤之處在所難免，敬請讀者不吝批評指正。
編 者
用户评价
评分
說真的，當初買這本《數位媒體專業英語（第2版）》純粹是為了應付課程需求，沒想到它成為我案頭上使用頻率最高的參考書之一。我特別欣賞它在跨文化溝通技巧上的著墨，這點在台灣的教育體系中是比較少被強調的。例如，書中會教你如何用更委婉但堅定的語氣去爭取專案的合理修改，或者如何在面對不同文化背景的團隊成員時，使用恰當的語氣來避免不必要的誤會。這種「軟實力」的訓練，對於數位媒體這種高度仰賴團隊合作的領域來說，比單純背誦單字重要一萬倍。這本書的邏輯架構非常清晰，它不像一本死板的教科書，而更像是一本結構化的「溝通工具箱」，隨時需要什麼樣的工具，就能從裡面找到對應的策略和詞彙。它讓我的專業溝通能力，從「可以聽懂」進化到了「可以引導對話」，這對我未來的職涯發展有著不可估量的正面影響。
评分這本《數位媒體專業英語（第2版）》真的是幫了我大忙，特別是對於我們這些在台灣唸設計或傳播科系，需要跟國際接軌的學生來說。我記得剛開始接觸數位媒體這個領域時，最大的障礙不是那些複雜的軟體操作，反而是那些英文的術語和文獻。以前上課，老師講一堆專有名詞，我腦袋裡就自動切換成「英文警報」，完全不知道他們在說什麼。這本書的編排很貼心，它不像傳統的工具書那樣枯燥乏味，而是很生活化地把「英語」跟「數位媒體的實際應用」串連起來。舉例來說，當我們要寫一份關於使用者體驗（UX）的研究報告時，書裡提供的句型和詞彙就能讓我輕鬆地表達出我想傳達的專業觀點，不會只是簡單地用翻譯軟體直譯，那樣寫出來的報告往往很生硬，教授一看就知道是門外漢。我特別喜歡它收錄了一些時下最新的網路行銷、社群媒體互動這些章節，這些都是課本比較少深入探討的，但對我們未來找實習或工作超重要。每次翻閱，都覺得自己好像在跟一位很有經驗的業界前輩在對話，他不僅教你「怎麼說」，更教你「怎麼想」，這才是學習專業英語的精髓所在。
评分從一個長期在業界摸爬滾打，現在才回頭進修的朋友的角度來看，我會推薦這本給那些已經具備基礎英語能力，但苦於「詞彙不夠專業化」的朋友。我的感覺是，這本書的難度設定得剛剛好，它不會讓你一開始就被嚇跑，但足夠讓你感受到專業門檻的存在。它細緻到連如何撰寫一封專業的合作提案郵件（Pitch Email）都有詳細的結構分析，這在我們與外部廠商溝通時超級實用。過去我寫的信函總感覺「少了點什麼」，總覺得不夠「有份量」。但自從參考了書中那些正式且精準的表達方式後，收到的回覆明顯變得更積極、更具建設性。這證明了「用對的語言」溝通，能夠極大化專業形象的建立。它不僅僅是語言學習，更是一種職場情境的預演和模擬，讓我感覺自己準備更充分地面對跨文化合作的挑戰。
评分老實說，我對這本《數位媒體專業英語（第2版）》的評價，是基於它如何有效解決我過去在撰寫專案文件時遇到的瓶頸。我在做畢業製作的時候，光是寫那個厚厚的企劃書，光是英文摘要和關鍵詞的潤飾就讓我卡關好幾天。這本書的第二版優勢就在於它非常注重「實務語境」。它不像以前讀的那些基礎英語教材，只會教你 ABC、How are you，而是直接切入到產業脈絡。像是討論版權、智慧財產權（IP）在數位內容上的應用，或是如何專業地描述一個網站介面的優缺點，書裡面的範例句子都寫得非常到位。我個人覺得，對於準備要出國交換或申請國外研究所的同學來說，這本書簡直是「戰備物資」。它幫助我建立了足夠的專業自信，讓我敢於在英文的環境下，去闡述我對新媒體趨勢的看法，而不是被語言的隔閡給限制住思考的深度。這種「敢於表達」的底氣，才是這本書真正給予的價值，遠超乎它紙本書本身的重量。
评分我得承認，一開始抱著有點懷疑的態度買這本，畢竟坊間的「專業英語」書籍，很多都是拼湊感很重，學完還是霧裡看花。但《數位媒體專業英語（第2版）電子書》這點讓我非常驚艷。作為電子書，它的檢索功能簡直是救星！當我在趕期末報告，需要立刻找出關於「數據視覺化」（Data Visualization）的標準說法時，我只需要輸入關鍵字，馬上就能跳轉到相關的詞彙和例句，效率提升不是一星半點。而且，它在內容上的更新非常及時，第二版顯然有針對近幾年的產業變化進行調整，這點在變動如此快速的數位媒體領域至關重要。以前我們討論的可能還停留在 Web 2.0，現在 AI 已經席捲而來，書裡對於 AI 倫理、機器學習在內容生成上的英文表達都有涵蓋，讓我感覺這本書不是停留在「舊知識」的整理，而是真正走在時代尖端，引導我們去掌握未來溝通的語言。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有