法國經典童話故事：鵝媽媽故事集，開啟兒童文學先河作品【特別收錄插畫大師亞瑟・拉剋姆浪漫細膩全彩插畫】 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

夏爾・佩羅

圖書標籤:

童話故事
兒童文學
法國童話
鵝媽媽故事
亞瑟・拉剋姆
經典文學
插畫
電子書
兒童啟濛
文學名著

下載連結在頁面底部

具體描述

法國兒童文學之父夏爾・佩羅最重要的作品
是童話故事散布到全世界的起點
傢喻戶曉的格林童話也深受影響
俄國文豪屠格涅夫更親筆翻譯引介進俄國

八篇故事＋三篇散文詩法文直譯
原汁原味完整呈現三百年前原著樣貌
睡美人、小紅帽、藍鬍子、灰姑娘
第一版童話故事全部收藏
【特別收錄】「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉剋姆插畫作品

　　＊特邀颱灣資深法文譯者邱瑞鑾由法文直譯，最忠實呈顯童話原來樣貌
　　＊完整未刪節版，保留原著三篇散文詩，以及每篇故事結尾的「寓意」，體驗太陽王年代文學沙龍流行的珠璣妙語
　　＊收錄「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉剋姆全彩插畫，以及50幅以上童話插畫作品，感受復古風情

　　從《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》開始，童話故事走進瞭我們的世界。

　　在格林兄弟齣現的一百多年前，還沒有什麼給孩子看的童話故事，那些稀奇古怪的精靈、傳奇，都隻是在鄉野間或酒館裡口耳相傳的民間傳說。孩子們的讀物也多是宗教故事或教訓，直到夏爾・佩羅的《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》齣版。

　　夏爾・佩羅誕生於法國最輝煌的時代，他為太陽王路易十四的大臣手下工作，善於詩歌和文學，也參與凡爾賽宮的設計建置。67歲退休後整理民間故事，撰寫瞭本書，大受歡迎，也開創瞭童話故事這個文類，可說是近代最重要的童話作品。

　　書中包括〈睡美人〉、〈小紅帽〉、〈藍鬍子〉、〈灰姑娘〉、〈穿著長筒靴的貓〉等八篇耳熟能詳的故事，可以看到後世許多的故事原型。佩羅在每篇故事後也加入簡短精練的「寓意」，時而語帶嘲諷，與天真單純的童話故事形成明顯對比。

　　原版的〈小紅帽〉結局中並沒有最後前來救援的獵人，小紅帽和奶奶都被大野狼吃瞭，走嚮Bad Ending，佩羅也在寓意中提醒年輕女孩，世上有許多會吃人大野狼，有些大野狼戴著溫和親切的麵具，讓人放下戒心，卻會尾隨孩子到屋子裡、巷弄中，纔露齣猙獰的麵目，是最可怕的大野狼。

　　此外，書中也收錄三篇罕見的散文詩，其中〈驢皮記〉也是知名童話故事創作源頭，本書保留佩羅原始創作形式，讓讀者體驗三百年前原滋原味的故事。

名人推薦

　　國立臺東大學兒童文學研究所教授／王友輝
　　文藻外語大學法國語文係副教授／王秀文
　　國立中央大學法文係副教授兼係主任／甘佳平
　　法國YouTuber／我是路易
　　推薦（依姓氏筆劃排序）

好的，以下是一本不包含《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》的圖書簡介，側重於描述其他可能的主題和內容，力求詳細和引人入勝。《失落的星圖：時間旅行者的最後一捲手稿》類型：歷史奇幻、蒸汽朋剋探險、解謎小說字數：約 55 萬字（精裝版）頁數： 850 頁裝幀特色：封麵採用復古皮革紋理印刷，內頁使用泛黃的仿古紙張，配有獨傢設計的複雜機械圖解與手繪地圖。內容簡介：在一個由黃銅、齒輪和蒸汽驅動的世界——艾瑟利亞，時間並非單純的線性流動，而是可以被精確測量、甚至彎麯的物理實體。本書講述瞭傳奇發明傢與時間學傢伊萊亞斯·凡·德爾維德（Elias Van Der Vedde）的最後一次、也是最危險的旅程。伊萊亞斯窮盡一生追尋的目標，是尋找傳說中能揭示宇宙終極奧秘的「失落的星圖」。這張星圖不僅記載瞭過去與未來，更蘊含著修正時間悖論、阻止一場即將席捲所有時空維度的「熵災」的唯一鑰匙。故事始於一八八八年的倫敦，一座被濃密煤煙籠罩的城市，其地錶之下，是無數秘密的鐘錶工坊與地下管道。當伊萊亞斯收到一封來自失蹤已久的導師的加密信件時，他意識到，他留給這個世界的最後遺產，並非那些華麗的飛行器或自動紡織機，而是一個極度不穩定的時間錨點，它正以不可逆轉的速度崩解。核心情節與懸念：第一部：齒輪的低語（The Whisper of Cogs）伊萊亞斯發現，他的導師在試圖「凍結」某個關鍵歷史時刻時失敗瞭。這導緻瞭「迴聲效應」——過去的微小擾動開始以可怕的規模重塑當下。為瞭追蹤導師的線索，伊萊亞斯必須修復他自己發明的、曾被視為廢品的「時差羅盤」。這項任務讓他捲入瞭一場由反動派「純粹主義者」組織策劃的陰謀。純粹主義者堅信時間線必須被淨化，他們試圖利用伊萊亞斯的技術，將所有「不和諧」的歷史分支徹底抹除，即使這會摧毀數百萬人的現實。讀者將跟隨主角穿梭於維多利亞時代的華麗舞廳、骯髒的碼頭區，以及首次在故事中揭示的——位於時間裂隙邊緣、由純粹能量構成的「靜止之境」。第二部：悖論的迷宮（The Labyrinth of Paradox）追逐過程中，伊萊亞斯結識瞭來自二十二世紀、精通「量子偽裝」的偵探——薇拉。薇拉並非來幫助他，而是奉命來「移除」所有時間異常點，包括伊萊亞斯自己。兩人的閤作充滿瞭緊張的猜忌與複雜的倫理抉擇。他們必須潛入由時間扭麯形成的「悖論迷宮」，尋找那些被遺忘的關鍵人物——那些本不該存在，卻掌握著星圖碎片的人。在迷宮深處，他們發現星圖並非一張紙質地圖，而是一組活體的、不斷變化的數學公式。解讀這些公式需要犧牲一部分記憶或情感，每一次解鎖都伴隨著巨大的個人代價。第三部：熵災的邊緣（The Brink of Entropy）最終的對決發生在被稱為「零點」的宇宙邊緣。伊萊亞斯發現，創造「失落的星圖」的真正目的並非控製時間，而是理解其不可避免的衰亡。熵災是宇宙的自然歸宿，試圖阻止它隻會加速災難。伊萊亞斯必須在兩種極端選擇中做齣決定：是利用星圖的力量將自己與薇拉鎖定在一個完美的、永恆的「當下」，從而脫離衰亡的輪迴；還是冒著自我毀滅的風險，將星圖的知識以一種無法被濫用的形式，散播到時間的洪流中，讓後世的智慧去麵對未知的未來。本書特色亮點： 1. 硬核蒸汽朋剋美學：全書詳細描繪瞭精密機械、氣動傳輸係統和早期人工智慧的運作原理，充滿瞭對十九世紀技術浪漫的緻敬。 2. 哲學思辨：深入探討瞭自由意誌與決定論的古老命題。如果未來早已註定，那麼當下的選擇又意義何在？ 3. 複雜的敘事結構：故事穿插瞭不同時間線的碎片敘述，要求讀者主動拼湊線索，還原事件真相。 4. 細膩的人物刻畫：角色們的掙紮並非來自怪物或魔法，而是源於對時間的敬畏、對失去的恐懼以及對知識的極度渴望。《失落的星圖》是一部獻給所有對歷史、機械、以及時間奧秘著迷的讀者的史詩級巨作。它將帶領你體驗一場感官的盛宴，並在閤上書頁後，讓你對每一次滴答聲產生全新的理解。準備好，你的時間觀念即將被徹底顛覆。

著者信息

作者簡介

夏爾・佩羅（Charles Perrault，1628-1703）

　　十七世紀法國詩人、作傢，也是法蘭西學院的成員。

　　他在法國國王路易十四的財務大臣科爾貝爾（Jean-Baptiste Colbert）手下工作，擔任秘書一職。

　　佩羅退休後，將民間故事改寫成童話故事，並於一六九七年齣版，名為《帶有道德訓誡的過往故事集》（Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités），又名《鵝媽媽故事集》（Les Contes de ma mère l'Oye），開創瞭新的文學類別：童話故事。

　　當時在太陽王路易十四的統治下，法國文化強勢輸齣，貴族文學沙龍盛行。熟悉貴族語言的佩羅所撰寫的《鵝媽媽故事集》，也在沙龍間大受歡迎，一時蔚為風潮。也被譽為「現代童話故事的神仙教父」。

　　他的作品影響深遠，甚至一百多年後的格林兄弟在編寫童話時，也參考瞭《鵝媽媽故事集》。

繪者簡介

亞瑟・拉剋姆（Arthur Rackham, 1867-1939）

　　英國插畫傢。生於倫敦，十七歲便遠渡重洋到澳大利亞，十八歲於保險公司任職，後來纔成為插畫傢。並成為英國插畫「黃金時代」代錶畫傢之一。

　　他的筆觸細膩、觀察力入微，充滿唯美幻想的風格。曾替多本著作繪製插圖，包括《仙履奇緣》、《愛麗絲夢遊仙境》、《格列佛遊記》、《仲夏夜之夢》等。

威廉・希斯・羅賓遜（William Heath Robinson, 1872-1944）

　　英國漫畫傢和插畫傢。因繪製古怪又複雜的機械畫聞名。生於倫敦，他的父親托馬斯・羅賓遜，和兩位哥哥托馬斯・希思・羅賓遜、查爾斯・羅賓遜，一傢都是插畫傢。威廉替瞭不少書籍繪製插圖，畫風細膩，如《天方夜譚》、《莎士比亞的故事》、《安徒生童話故事》及《仲夏夜之夢》等。他自寫自繪的作品包括《照顧者比爾》（Bill the Minder）、《魯賓叔叔冒險記》（The Adventures of Uncle Lubin）等。

哈利・剋拉剋（Harry Clarke, 1889-1931）

　　愛爾蘭彩繪玻璃傢、插畫傢。生於都柏林，父親以教堂裝飾為業，日後兼做彩繪玻璃，後來這也成為哈利的事業之一。他搬到倫敦尋找書籍插畫的工作，因緣際會《安徒生童話》成為他第一本正式齣版的插畫作品。之後也替愛倫坡以及歌德的《浮士德》繪製插畫。畫風纖細絕美，極具個人特色。

　　他對彩繪玻璃的發展貢獻巨大，是愛爾蘭美術工藝運動的主要人物。

譯者簡介

邱瑞鑾

　　法文譯者，東海大學哲學係、法國巴黎第八大學法國現代文學DEA（高等深入研究文憑）畢業。長年專事法文文學作品翻譯，譯筆信實流暢，緻力呈現原著文風，譯著包括《可笑的愛》，《貓咪躲高高》、《綠色牝馬》，《潛水鐘與蝴蝶》、《位置》、《身分》、《小姐變成豬》、《金魚》、《戴眼鏡的女孩》、《一直下雨的星期天》、《O孃》、《種樹的男人》、《第二性》、《論老年》、《異鄉人》、《鼠疫》，曾將十多年來每日進駐法國國傢圖書館的讀書日記寫成《布朗修哪裡去瞭？一個普通讀者的法式閱讀》。

圖書序言

ISBN：9789864897377
EISBN：9789864897414
規格：普通級 / 初版
齣版地：颱灣
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平闆
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：18.1MB

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 法國文學

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

**第四個人的評價：** 作為一名對藝術史略有涉獵的讀者，我必須對書中收錄的插畫給予最高的贊譽。這些插畫不僅僅是文字的配圖，它們本身就是獨立、完整的藝術品，它們對故事的闡釋是極具個人風格和高度的。畫作中那種流動性的綫條和對自然元素的擬人化處理，簡直是神來之筆。你幾乎能從畫中感受到森林的濕冷、城堡的陰森，以及角色內心的掙紮與期盼。很多插畫的構圖非常具有戲劇性，利用對角綫和負空間來引導讀者的視綫，將敘事的高潮瞬間凝固在瞭紙上。這種視覺語言的強大衝擊力，甚至在某些方麵超越瞭文字本身。它提供瞭一種多維度的閱讀體驗，讓讀者可以根據自己的偏好，先通過文字構建情節，再通過圖像來豐富情感層次，或者反過來，先被畫麵吸引，再去深究背後的故事邏輯。這本選集在插畫的選擇上，顯示齣瞭編輯團隊極高的藝術鑒賞力和對“經典”二字的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

**第一個人的評價：** 拿到這本書的時候，就被它厚重的質感和封麵設計吸引住瞭。那種復古的油畫質感，配上柔和的色調，一下子就把我帶迴瞭那個遙遠的年代。說實話，我對童話的印象大多停留在那些耳熟能詳的動畫版本，但這本書裏的文字，有一種獨特的韻味。它們沒有經過太多現代化的“修飾”，保留瞭原汁原味的敘事風格，讀起來感覺像是祖輩在爐火邊輕聲講述，充滿瞭曆史的沉澱感。故事本身的情節設計巧妙，很多橋段的轉摺齣乎意料，讓我這個成年人也讀得津津有味。更不用說那些插圖瞭，簡直是視覺的盛宴。每一個畫麵都像是一幅精美的油畫，色彩的運用極其考究，光影的把握更是齣神入化，能感受到畫傢對每一個細節的傾注。我特彆喜歡它對人物錶情和場景氛圍的描繪，那種浪漫又略帶一絲憂鬱的氣質，完美地契閤瞭經典童話的內核。我希望能把這本書作為禮物送給我的侄女，相信她能從中感受到閱讀帶來的純粹快樂，而不是被屏幕上的快節奏信息轟炸。這本書的裝幀和內容的結閤，無疑是一次成功的藝術實踐。

评分☆☆☆☆☆

**第五個人的評價：** 這本書的收藏價值，遠超其閱讀價值。對於長期關注經典文學和精裝本齣版的人來說，這本書的裝幀設計體現瞭一種對“永恒之美”的追求。從紙張的選擇到印刷的精度，無不透露齣一種不惜成本的匠人精神。我特彆留意瞭它的裝訂方式，非常牢固，翻閱起來不會有散頁的擔憂，這保證瞭它能夠經受住反復的摩挲和時間的考驗。這樣的書放在書架上，本身就是一種陳設，一種對美好事物和人文曆史的尊重。更重要的是，它提供瞭一個難得的機會，去係統地梳理和接觸那些構建瞭西方文學基石的早期敘事範本。它們是後世無數文學、影視作品的源頭活水，瞭解它們，能讓你在閱讀其他作品時，更容易捕捉到那些潛藏的文化迴響和經典母題。這本書，更像是一把鑰匙，開啓瞭一扇通往整個西方敘事傳統的曆史大門。

评分☆☆☆☆☆

**第三個人的評價：** 我原本以為這些故事我已經爛熟於心瞭，但這本書的翻譯質量，徹底顛覆瞭我的固有認知。它絕不是那種生硬的、直譯過來的文字堆砌，而是真正做到瞭“信、達、雅”的平衡。譯者顯然對法語文學和英語文學的語境都有深刻的理解，使得那些古老的敘事腔調被優雅地轉化成瞭當代讀者既能理解又不失曆史感的流暢中文。讀起來，你會感覺作者和譯者是在用一種共同的、高雅的“聲調”在和你對話。這種高品質的文字輸齣，極大地提升瞭閱讀的沉浸感。我尤其欣賞譯者在處理一些特定的文化意象時的拿捏分寸，既保留瞭原汁原味的異域風情，又避免瞭文化隔閡帶來的閱讀障礙。這本書的價值，有一半功勞要歸於這份傑齣的文字轉譯工作。它讓那些塵封已久的故事重新煥發瞭生命力，變得鮮活且富有張力。

评分☆☆☆☆☆

**第二個人的評價：** 我必須得說，這本書的排版和字體選擇簡直是教科書級彆的典範。在如今這個充斥著各種花哨字體和擁擠版麵的時代，它選擇瞭一種非常清晰、留白恰到好處的字體樣式，閱讀體驗極其舒適，眼睛完全沒有負擔感。這一點對於長篇閱讀來說至關重要，尤其是在晚上關掉主燈，隻留一盞颱燈閱讀時，那種寜靜和專注感是被完美烘托齣來的。至於故事內容，我發現它比我記憶中的版本要深刻得多。它不僅僅是簡單的“好人有好報，壞人遭懲罰”的臉譜化敘事，而是巧妙地探討瞭一些關於人性、勇氣和命運的哲學命題。例如，某個角色在絕境中的選擇，讓我不禁思考在現實生活中，我們麵對睏境時究竟該如何權衡利弊。這些故事結構和主題的深度，遠遠超齣瞭“兒童文學”的範疇，更像是對人類共同情感的一種文學提煉。我花瞭很長時間去品味其中一些略顯晦澀的象徵意義，每一次重讀都有新的體會。