《山、云与蕃人》被誉为日治时期「日本高山文学三大名着」之一,更是台湾高山文学的经典巨着。作者鹿野忠雄是杰出的博物学家、民族考古学者,对台湾高山有着极为深厚的感情,本书是他在东京帝国大学就读二年级时,回到台湾进行170天连续登山勘察的纪行文章,包括玉山、秀姑峦山、马博拉斯山、卓社大山等山块。书中除了文字优美的高山景观描述外,鹿野忠雄更发挥博物学及民族学的缜密观察与学养,忠实呈现当时台湾山地的布农族生活、动植物生息状况,以及地形与登山路线的勘察,行文中充满年轻人对土地的热情与抱负,读来酣畅淋漓。
这本书出版60多年来,一直未有中文版发行,多年来仅有零星片段的翻译,便已使得许多人大为惊艳。此次由着名台湾高山、古道研究者杨南郡翻译并加上註解,挟其登山踏查的丰富经验和涉猎语文的卓越能力,终于克服过去翻译者无法突破的专业领域,译出这个意义早已突破纯粹「翻译」的中文译本。两个时代的两位重要研究者,他们的努力彼此辉映,为台湾的自然生态以文学做了丰富的见证,并为缺少人文和自然气息的登山历史,多了一份人文关怀。
书中特邀自然作家刘克襄先生为文作序,除了推荐的意义之外,更可看出鹿野忠雄与杨南郡对台湾博物学、山林勘察与古道研究的重要影响力。
这本书给我带来的震撼,是文字本身无法完全传递的。它像是打开了一个尘封已久的匣子,里面盛满了关于台湾高山、关于不同族群的记忆。我一直对那些鲜为人知的故事和风景充满向往,而这本书恰好填补了我的这片空白。书中对山峦叠嶂、云海翻腾的描绘,细腻到仿佛能闻到空气中湿润的泥土和植物的清香。而对于书中提到的“蕃人”,我感受到的更多是一种尊敬和好奇,作者并没有以居高临下的姿态去审视,而是以一种平等交流的视角,记录下他们的生活点滴、他们的智慧与坚韧。那些关于山林野外的生存技巧,关于与自然共生的哲学,都让我受益匪浅。读这本书,我仿佛与作者一同踏上了那段充满挑战与惊喜的旅程,每一次翻页,都是一次与历史和自然的对话。它让我重新审视人与自然的关系,也让我对人类文化的多样性有了更深刻的理解。
评分这本书带给我的,是一种沉浸式的阅读体验,仿佛我就是书中的一员,一同跋涉在台湾高山之上。作者的叙述方式非常引人入胜,他将严谨的考察与生动的记录巧妙地结合在一起。我被书中对山林生态的细致描绘所折服,那些关于植物、动物、甚至气候的描述,都展现了作者深厚的专业知识。而对于书中提到的“蕃人”,我感受到的不是猎奇,而是一种深刻的理解和人文关怀。作者用平实的语言,记录下了他们的生活、他们的故事、他们的困境与希望。这本书让我看到了一个与现代社会截然不同的世界,一个充满野性之美、也充满人文关怀的世界。它让我对台湾的过去有了更深的认识,也对人类文化的多元性有了更深的体会。
评分初次翻阅这本书,就被那浓厚的历史气息和未曾谋面的山林景致所吸引。书中的描绘,仿佛将我带回了那个年代,置身于台湾高山之中,感受着人迹罕至的原始之美。作者笔下的文字,朴实却充满力量,字里行间流淌着对自然的敬畏,以及对书中那些“蕃人”——也就是原住民——生活方式的细致观察。我尤其对他们如何与这片土地和谐共处,如何利用自然资源生存,感到好奇。书中有不少关于气候变迁、动植物生态的描述,虽然我并非专业人士,但也能从中感受到作者深厚的学识和严谨的态度。那些对古老习俗、神话传说的记录,更是为这本书增添了一层神秘的面纱,让我窥见了不同文化碰撞的火花。总的来说,这本书不仅仅是一本游记,更像是一部关于山林、关于人文的百科全书,它满足了我对未知世界的探索欲望,也让我对台湾这片土地有了更深层次的认识。
评分当我捧起这本书,一股久违的探索欲便被点燃了。作者的文字如同导游,带领我穿越时空,走进那片神秘的台湾高山。书中的描述,从巍峨的山峦到变幻的云海,再到书中提到的“蕃人”的生活图景,都让我身临其境。我惊叹于大自然的鬼斧神工,也敬佩原住民们与这片土地共生的智慧。书中对自然景色的描写,语言精炼而富有诗意,让人仿佛置身其中,感受山间的清风,聆听林间的鸟鸣。而对原住民文化的描绘,则充满了人文关怀,作者用细腻的笔触,勾勒出他们独特的精神世界和生活方式。这本书不仅仅是一次地理上的远足,更是一次心灵的洗礼,它让我重新审视人与自然的关系,也让我对人类文明的多样性有了更深刻的理解。
评分翻开这本书,我仿佛看到了一幅幅壮丽的山水画卷在眼前徐徐展开。作者的文字极富画面感,将台湾高山的雄伟壮丽、云雾缭绕的神秘莫测,以及原住民们朴实无华的生活描绘得淋漓尽致。我被那些关于古老森林、奇特动植物的描写所吸引,也对书中描绘的原住民文化产生了浓厚的兴趣。他们与自然和谐共生的生活方式,他们独特的习俗和信仰,都让我感到既陌生又亲切。书中的故事,有探险的艰辛,有发现的喜悦,更有对历史变迁的深沉思考。我从中感受到了作者对这片土地深厚的情感,以及对原住民文化的尊重和珍视。这本书不仅仅是一次地理的探索,更是一次人文的朝圣,它让我看到了一个被遗忘的世界,一个充满生命力和智慧的世界。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有