辞典是现代社会中非常重要的工具书,不论是综合性或专类性的知识,辞典往往都能给予立即的帮助。然而一部好的「辞典」是如何编辑而成?其中需要具备哪些条件?而辞典编辑又需要有哪些素养?本书作者曾荣汾教授以其专业学养及亲身经验,为您揭开辞典编辑的层层面纱。
绪 论
辞典编辑的初步──分析前人的成就
辞典编纂学理与技术之解析
相关专题之析论
辞典编辑之电脑运用
结 论
附 表
作为一名长期与文字打交道的普通读者,《辞典编辑学研究》这本书的出现,无疑是一场思想的盛宴。在此之前,我对辞典的理解,仅限于其作为“查词工具”的功能,认为编纂过程相对简单而机械。然而,这本书以其宏大的视角、严谨的论证和丰富的案例,彻底颠覆了我原有的认知,让我看到了辞典编纂背后所蕴含的深厚学问和精湛技艺。 我尤其被书中关于“词语的社会性与时代性”的讨论所吸引。作者并没有将词语视为脱离现实的符号,而是强调了词语的产生、发展和消亡都与社会变迁、文化演进紧密相连。这让我理解了为什么辞典需要不断更新,为什么一些旧词会退出历史舞台,而新的词汇又不断涌现。这种动态的视角,让我在阅读中感受到了语言的生命力。 更令我惊叹的是,书中对于“释义的艺术性”的阐述。作者并非简单地罗列词语的定义,而是深入分析了如何通过精确的语言,生动地描绘词语的内涵,如何运用比喻、类比等手法,让抽象的概念变得形象易懂。这让我意识到,撰写一份优秀的释义,不仅仅是知识的传递,更是一种语言的艺术创作。 这本书的价值,远不止于其学术研究的深度,更在于其所传递的人文关怀。它让我看到了无数语言工作者,数十年如一日地默默耕耘,为知识的传播和文化的传承付出了巨大的心血。它让我明白,每一个被我们习以为常的辞典,都是他们智慧和汗水的结晶。阅读这本书,让我对“辞典”这个熟悉而又陌生的事物,产生了前所未有的敬意和热爱。
评分作为一名长期与文字打交道的普通读者,偶然间翻开了《辞典编辑学研究》这本书,原以为会是一本枯燥乏味的学术论著,没想到却像是打开了一扇新世界的大门,让我对“辞典”这个寻常事物有了全新的认识和敬畏。在阅读这本书之前,我对辞典的认知仅限于其作为信息检索工具的功能,认为它无非是将字词按照一定规则排列,给出释义和例句。然而,《辞典编辑学研究》彻底颠覆了我的这种浅薄认知。 它不仅仅是关于如何编撰辞典的“技术手册”,更是一部蕴含着深厚学术功底、严谨逻辑思维和人文关怀的著作。书中从最基础的词语收集、审定、释义撰写,到更深层次的语义分析、词义辨析、篇目结构设计,再到辞典的修订、校勘、语言政策等宏大议题,都进行了深入浅出的探讨。我尤其对书中关于“词义辨析”的部分印象深刻,作者通过大量生动翔实的案例,揭示了同一个词在不同语境下的细微差异,以及如何精准捕捉和表达这些差异的挑战。这让我意识到,每一个词条的背后,都凝聚着编纂者对语言精妙之处的深刻洞察和不懈追求。 此外,书中对于不同类型辞典(如古籍辞典、学科辞典、双语辞典等)的编纂特点和难点的分析,也让我大开眼界。它让我理解了为什么有的辞典显得厚重而权威,有的则轻便而实用;为什么有的辞典对古汉语的考据严谨细致,有的则更侧重于现代汉语的实用性。这本书的价值在于,它不仅能够帮助有志于从事辞典编纂工作的人士提升专业素养,更能让每一个热爱语言、珍视知识的普通读者,看到一个辞典背后所付出的艰辛努力和智慧结晶,从而更加尊重和善用这个宝贵的工具。它让我明白了,辞典不仅仅是文字的集合,更是人类智慧的沉淀、文化的载体,是连接过去与现在、传承知识的重要桥梁。
评分阅读《辞典编辑学研究》的过程,对我而言,更像是一场与语言智慧的深度对话。在此之前,我对辞典的认识,停留在它作为“工具”的功用上,认为它只是一个装满字词的柜子,而编纂者不过是辛勤的“整理员”。然而,这本书所展现的,远比这要宏大和深刻得多。它让我看到了辞典编纂的科学性、系统性以及其背后所蕴含的哲学思考。 书中关于“词义辨析”的章节,简直像是在解剖语言的神经末梢。作者通过层层递进的逻辑,展示了如何从词语的基本含义出发,挖掘其多层次、多维度的意义。我尤其被书中对于“模糊义”和“多义性”的讨论所吸引。我曾无数次在阅读中遇到一些模棱两可的词语,却不知如何准确理解。这本书让我明白,这种“模糊”并非语言的缺陷,而是语言丰富性和生命力的体现,而编纂者所要做的,就是在保留这种丰富性的同时,提供清晰的界定和指引。 更令我惊喜的是,书中对于“辞典的规范化与标准化”的论述。我曾以为辞典的编纂是编纂者个人的自由发挥,但本书却强调了其背后所遵循的语言学原理、逻辑学规则以及社会约定俗成的规范。这让我理解了为什么一部优秀的辞典能够获得普遍认可,因为它不仅仅是知识的汇集,更是对语言规范的有力推动。 这本书的价值在于,它不仅仅是学术的,更是人文的。它让我看到,每一个词条的背后,都凝聚着编纂者对语言的热爱、对知识的尊重以及对读者的负责。它让我明白了,辞典不仅仅是文字的集合,更是文化的载体、智慧的传承。读完这本书,我对那些默默无闻的辞典编纂者们,充满了深深的敬意。
评分拿起《辞典编辑学研究》这本书,我并非带着学术探究的目的,只是一个对文字充满好奇的普通读者,对“辞典”这个我们日常生活中不可或缺的工具,抱有一丝探究的愿望。然而,这本书带给我的,是远超预期的震撼和启发,它像一幅徐徐展开的画卷,将辞典编纂的整个世界展现在我眼前,其复杂性、科学性和艺术性,都令我惊叹不已。 我特别被书中关于“语料库的建设与应用”的章节所吸引。我之前对语料库的概念仅限于模糊的认识,认为它只是一个庞大的文字数据库。而本书则详细阐述了语料库的科学构建原则、代表性选取、以及其在词语收集、释义验证、例证提取等环节中的关键作用。这让我明白,现代辞典编纂已经是一个高度科学化、数据化的过程,不再是单凭个人经验的积累。 更让我折服的是,书中关于“不同语种辞典的编纂特点”的比较分析。例如,汉语辞典如何处理汉字构形、多音字、异体字等问题;英语辞典如何处理词汇的丰富性、固定搭配和英美俚语;俄语辞典如何处理复杂的格变化和动词体。这些细致的比较,展现了辞典编纂的普适性原理,也凸显了不同语言在编纂过程中所面临的独特挑战。 这本书让我深刻理解了“精准”二字的含义。编纂一本辞典,每一个字的斟酌、每一个词的推敲、每一个释义的字斟句酌,都关乎着知识的准确传播。它让我看到了语言工作者的严谨态度和责任感,也让我更加珍惜每一个能够清晰、准确地传递信息的词语。这本书的价值,在于它不仅教会我如何“看待”辞典,更教会我如何“理解”知识的形成和传承。
评分当我拿起《辞典编辑学研究》这本书时,我并没有抱着太高的期望,我只是一个对文字世界充满好奇的普通读者,对于“辞典”这个概念,我的理解还停留在查阅生字、理解词语的层面。然而,这本书给我带来的惊喜是巨大的,它以一种极其引人入胜的方式,揭示了辞典编纂背后所蕴含的复杂学问。书中对每一个词条的生成过程进行了细致的剖析,从词语的筛选、释义的拟定,到例证的选择、音韵的标注,每一个环节都充满了学问和考究。 我尤其被书中关于“释义学”的探讨所吸引。作者并没有简单地罗列释义的规则,而是深入探讨了词语的本义、引申义、比喻义等多种语义关系,以及如何通过精准的语言来表达这些复杂的语义。通过大量的例子,我看到了同一个词语在不同语境下可能存在的歧义,以及编纂者如何通过严谨的判断和周密的表述来化解这些歧义,确保辞典的准确性和易用性。这本书让我明白,编纂辞典并非简单的文字堆砌,而是对语言理解、逻辑思维和表达能力的极致考验。 书中还涉及了辞典的版本学、校勘学等内容,这些我之前闻所未闻的领域,在作者的笔下变得生动有趣。我了解到,一部优秀的辞典,往往经过了多代人的修订和完善,每一次修订都倾注了无数的心血和智慧。这让我对那些陪伴我多年的辞典充满了敬意。这本书不仅仅是一本关于辞典编纂的学术著作,更是一部关于语言、文化和智慧的百科全书,它拓展了我的视野,深化了我对文字的理解,也让我更加珍惜那些为知识传播默默奉献的编纂者们。
评分在翻阅《辞典编辑学研究》之前,我一直认为辞典的编纂是一项相对枯燥乏味的“文字整理”工作,是机器般的数据录入和格式化。然而,这本书彻底颠覆了我的这一认知,它让我看到了辞典编纂背后蕴含的深刻学问、严谨的科学方法以及令人敬佩的工匠精神。这本书就像一把钥匙,为我打开了通往辞典世界的大门,让我看到了这个世界的多彩和复杂。 书中对于“语料库的构建与应用”的阐述,令我印象深刻。我之前对语料库的概念模糊不清,只知道它是一种计算机存储的语言数据。而本书则详细解释了语料库的科学性、代表性以及其在词语收集、释义验证、例证提取等方面的重要作用。这让我意识到,现代辞典编纂已经高度依赖于科学的工具和方法,不再是单纯的个人经验积累。 更令我折服的是,书中对于“不同类型辞典的编纂策略”的分析。例如,在处理古籍辞典时,如何进行溯源考证,如何处理异文;在编写科技辞典时,如何确保术语的专业性和准确性;在编撰双语辞典时,如何平衡两种语言的文化差异和表达习惯。这些细致入微的分析,展现了辞典编纂的包容性和多样性,以及编纂者需要具备的广阔知识面和敏锐的跨文化理解能力。 这本书不仅仅是教人如何编辞典,更是在潜移默化中教授读者如何更深入地理解语言、如何更严谨地进行思维、如何更有效地进行知识传播。它让我明白,辞典的编纂是一项系统工程,需要跨学科的知识、精湛的语言功底以及对社会发展趋势的深刻洞察。我从这本书中获得的,远不止对辞典本身的了解,更是一种学习方法、一种思考模式的启迪。
评分在未读《辞典编辑学研究》之前,我总觉得编纂辞典是一项机械、重复、甚至有些“反智”的工作,无非就是把认识的字词按照一定的规则罗列起来。这本书彻底改变了我这种粗浅的看法,它让我意识到,辞典编纂是一门集语言学、逻辑学、心理学、社会学乃至信息科学于一体的复杂学科,它所需要的是严谨的态度、深厚的功底和创新的思维。 我尤其被书中对“词义的层次性”和“语用”的探讨所吸引。作者并没有将词义简单地划分为“本义”和“引申义”,而是深入分析了词义的多个层面,包括概念意义、情感意义、语体意义等,并且强调了词语在实际使用中的语用意义,即“在特定情境下,说话人想要表达的确切含义”。这让我明白,辞典的释义不仅仅是对词语静态含义的解释,更是对词语在动态语境中意义的把握和引导。 书中对于“例证的选取与价值”的论述,也让我受益匪浅。以往我查阅辞典,对例证的关注度并不高,认为它们只是辅助理解的辅助材料。然而,本书强调了例证在体现词语用法、展示词义变化、辨析近义词等方面的重要作用,并且对如何选取高质量的例证提出了具体的要求。这让我意识到,精心挑选的例证,本身就是辞典的精华所在,能够极大地提升辞典的实用性和科学性。 这本书让我看到了辞典编纂的“工匠精神”,那种对每一个词条、每一个字句都精益求精的态度,那种对知识传播的责任感。它不仅仅是一部学术著作,更是一部充满智慧和人文关怀的“语言史”,它让我们得以窥见那些默默奉献的语言工作者们的心血和智慧。读完这本书,我对辞典这个工具,以及编纂它的人们,都充满了深深的敬意。
评分《辞典编辑学研究》这本书,是我近期读到的最让我感到“惊喜”的一部作品。作为一名普通读者,我对辞典的印象一直比较模糊,只知道它是一个用来查阅词语含义的工具。然而,这本书却以一种近乎“考古”的方式,挖掘出了辞典编纂背后那丰富而精密的学问体系,让我对这个我们习以为常的工具,产生了全新的认识。 我特别被书中关于“词语的生命周期”的论述所吸引。作者并没有将词语视为静态的存在,而是将其置于动态的语言发展和社会变迁之中来考察。这让我理解了为什么辞典需要不断修订,为什么有些词语会消失,有些词语又会新生。这种“发展的眼光”来看待词语,让我对语言本身的活力和适应性有了更深的体会。 书中关于“释义的逻辑结构”的分析,也让我大开眼界。我之前查阅辞典,只是机械地去看释义,从未想过释义本身也需要遵循一套严谨的逻辑。本书详细阐述了如何从核心意义出发,层层递进地展开解释,如何运用同义词、反义词、近义词等进行辅助说明,以及如何避免歧义和误解。这让我明白,撰写一份准确、清晰、易懂的释义,并非易事,而是需要高超的语言驾驭能力和严谨的逻辑思维。 这本书的意义,并不仅仅在于教会读者如何编纂辞典,更在于它以一种科学而系统的方式,向读者展示了语言的奥妙,以及知识是如何被梳理、组织和传承的。它让我意识到,每一个看似普通的辞典,背后都隐藏着巨大的智慧和无数的劳动。这本书让我从一个被动的知识接受者,变成了一个主动探索知识形成过程的观察者,这种视角的变化,对我而言弥足珍贵。
评分作为一名对文字抱有热爱的普通读者,《辞典编辑学研究》这本书的出现,着实给我带来了前所未有的震撼。在此之前,我对辞典的印象,仅仅停留在它作为查找词语含义的工具书层面,认为它只是一个庞大的字词数据库,其编纂过程应该相对机械和模式化。然而,这本书却以极其系统和深入的视角,向我展示了辞典编纂背后所蕴含的丰富学问和精湛技艺。 书中对于“词语收集与审定”这一基础环节的论述,就足以让我惊叹不已。作者不仅仅列举了常用的收集方法,更深入地探讨了词语的生命力、社会性以及其动态变化的特点。这让我意识到,每一个被收录进辞典的词语,都经过了编纂者审慎的考量和筛选,它们不仅仅是孤立的符号,更是承载着时代变迁、文化演进的活生生的语言单位。 而最为让我着迷的,是关于“释义撰写”部分的详细阐述。我以往查阅辞典时,往往只关注释义是否能帮助我理解词语,却从未深入思考释义的撰写本身所面临的挑战。本书通过大量的案例分析,展示了如何从词语的本义出发,层层剥离出其引申义、比喻义、惯用义等,并用简洁、准确、易懂的语言表达出来。这需要编纂者对语言的理解达到何种深度,才能做到如此精准地把握?书中对于“语义场”、“词义演变”等概念的引入,更是将这种深度推向了新的高度,让我体会到语言的博大精深。 这本书让我明白,辞典并非一成不变的教条,而是一部活的语言史,是编纂者与语言进行深度对话的结晶。它不仅仅是工具,更是智慧的载体,是文化传承的基石。阅读这本书,让我对“辞典”这个熟悉又陌生的事物,产生了全新的认识和由衷的敬意。
评分《辞典编辑学研究》这本书,如同一本厚重的百科全书,为我打开了通往辞典世界的大门。在此之前,我总是将辞典视为一个冷冰冰的、静态的工具,认为其编纂过程无非是机械地录入和整理。然而,这本书却以极其生动和深刻的笔触,揭示了辞典编纂背后所蕴含的丰富学问和复杂工艺。 我对于书中关于“词语收集的广度与深度”的论述,印象尤为深刻。作者不仅仅列举了传统的纸质收集方式,更探讨了利用电子语料库、网络资源等现代技术进行词语收集的策略和方法。这让我意识到,现代辞典编纂已经是一个高度集成化的过程,需要编纂者具备扎实的语言功底,更要掌握先进的信息技术。 而最令我着迷的,是关于“多义词的释义方法”的探讨。我经常在阅读中遇到一些词语,其含义会随着语境发生微妙的变化。本书详细分析了如何准确地捕捉这些变化,如何为多义词提供清晰、准确、易懂的释义,并且如何通过有效的结构设计,引导读者理解词语的不同含义。这让我明白,编纂一本优秀的辞典,需要编纂者对语言的理解达到极其精妙的程度。 这本书不仅仅是关于如何编纂辞典的“操作手册”,更是一部关于语言、文化和智慧的“启蒙书”。它让我从一个单纯的辞典使用者,变成了一个能够理解辞典背后逻辑和价值的“欣赏者”。它让我看到,每一个词条的背后,都凝结着编纂者的心血和智慧,是他们将浩瀚的语言知识,以一种系统、规范、易于传播的方式呈现给了读者。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有