奥斯卡、金球奖热门话题电影
为爱朗读
畅销经典原着

贺！凯特．温斯蕾以『为爱朗读』荣获奥斯卡金像奖最佳女主角奖！
金球奖最佳女配角奖！英国电影奖最佳女主角奖！
 
●有史以来第一部荣登纽约时报畅销排行榜冠军的德国小说！
●有史以来第一本入选全美最具影响力的『欧普拉选书』的外国小说！
●荣获德国汉斯．法拉达奖！《世界报》文学奖！基督教图书奖！
●入选德国ZDF电视台「百大最爱德语好书」！
●入选英国卫报死前必读的1000本小说！
●拍成电影，由凯特．温斯蕾、雷夫．范恩斯主演，3月27日感动上映！

　　孤独的灵魂总会在某处相遇，然后，我们在朗读声中逐渐接近爱情，但却同时尝到了背叛与罪恶的滋味……

　　温柔的朗读，是我对韩娜说话的方式，却意外地给了爱一个重生的机会……

　　有好些年了，麦克总是不断想起那栋房子，当他上了台阶、扭动门把，屋里有韩娜在等着他。『先唸书给我听！』韩娜总是这么说，而麦克就会为她朗读自己学校的课本，告诉她关于荷马、西塞罗和海明威的故事，于是麦克的朗读越唸越多，好让自己可以在日暮时刻与她共枕。但是，就在那个夏季的午后，只因为麦克在街上的一个回避眼神，第二天，韩娜就神秘地消失无踪了。

　　即使已经和记忆中的韩娜告别，麦克却没有摆脱自己背叛的阴影。多年后再度见到韩娜，竟是在法庭里，麦克一眼就认出了她的背影，却只能眼睁睁地看着韩娜徒劳地为自己辩护，而她的坚持抗议触怒了法官，她的坦诚有罪也惹火了其他被告。一次次在法庭旁听韩娜的罪行，让麦克的态度开始由同情转变成谴责，可是最后当韩娜麻木的眼神终于望向了麦克时，他才终于明白，那隐藏在韩娜内心深处多年的秘密……

　　《我愿意为妳朗读》是个宁静而深邃的爱情故事，也是徐林克对战争罪行和集体罪恶感所作的犀利独白。书中的麦克象征了战后无辜的新世代，在同声谴责纳粹种种暴行的同时，却也发觉无法自外于历史的责任，而这种『令人难以置信的忏悔』正代表了整个民族的心声，人们也因此会一遍又一遍地读它，并在心中留下阵阵的激盪！

作者简介

徐林克（Bernhard Schlink）

　　一九四四年生于德国。出身法律世家的徐林克从小就喜爱文学，但却依从了家人的期待而去钻研法律，并成为柏林大学的法律教授，也担任法官，在德国法学界享有盛名。而在法律界的丰富经历，让徐林克对犯罪和人性都有着比一般人更深刻的精辟洞察。

　　一九八七年他与瓦特．波普合着犯罪小说《我遗落的那一半》处女作，即荣获德国『侦探档案文学奖』、《世界报》文学奖，并被改编拍成电影。徐林克与瓦特?波普这对『极被看好的德国双人组合』，甚至被誉为『让德国侦探小说活过来的作家』！其后徐林克独立推出侦探小说，亦屡获德国、义大利及法国等各地文学奖项的肯定。

　　徐林克在一九九五年推出的《我愿意为妳朗读》，则将他推上了创作生涯的高峰。在他的成长时期，经历了德国举国上下谴责纳粹暴行、对战犯及集中营惨状展开悔罪式调查，以及六○年代延烧欧美的学生运动狂潮。《我愿意为妳朗读》的时空背景，便正是作者自己的亲身经历，或许也正因为如此，使得这本书格外地撼动人心，一出版即轰动全欧洲，进军美国也大获成功，不但是第一本雄踞纽约时报畅销排行榜冠军的德国小说，也成为全美最当红、最具影响力的『欧普拉秀』推荐选书有史以来第一本入选的外国小说！

　　《我愿意为妳朗读》已被翻译成三十七种语言，获奖无数，包括汉斯．法拉达奖（德国新明斯特市每两年颁发一次的奖项，旨在奖励德语世界的年轻作家，创作关于政治与社会背景的小说）、德国《世界报》文学奖、基督教图书奖，并让徐林克获选为《慕尼黑晚报》年度之星，二○○一年及二○○三年更荣获法国荣誉军团勋章与联邦德国荣誉勋章，以表彰他对文学的贡献。而二○○四年由德国ZDF电视台举办的『百大最爱德语书籍』票选活动中，《我愿意为妳朗读》更高踞当代德语文学的第二名，由此可见读者对这部杰作的衷心喜爱！

　　在《我愿意为妳朗读》大获成功后，徐林克又陆续推出了《爱之逃》、《归乡》（皇冠即将出版）等作品，同样席卷了国际文坛，也更加奠定其无可撼动的文学地位。徐林克现定居柏林与纽约。