我愿意为妳朗读(电影『为爱朗读』经典原着小说) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Bernhard Schlink

图书标签:

• 爱情
• 电影原著
• 浪漫
• 治愈
• 文艺
• 小说
• 情感
• 为爱朗读
• 经典
• 成长

奥斯卡、金球奖热门话题电影
为爱朗读
畅销经典原着

贺！凯特．温斯蕾以『为爱朗读』荣获奥斯卡金像奖最佳女主角奖！
金球奖最佳女配角奖！英国电影奖最佳女主角奖！
 
●有史以来第一部荣登纽约时报畅销排行榜冠军的德国小说！
●有史以来第一本入选全美最具影响力的『欧普拉选书』的外国小说！
●荣获德国汉斯．法拉达奖！《世界报》文学奖！基督教图书奖！
●入选德国ZDF电视台「百大最爱德语好书」！
●入选英国卫报死前必读的1000本小说！
●拍成电影，由凯特．温斯蕾、雷夫．范恩斯主演，3月27日感动上映！

　　孤独的灵魂总会在某处相遇，然后，我们在朗读声中逐渐接近爱情，但却同时尝到了背叛与罪恶的滋味……

　　温柔的朗读，是我对韩娜说话的方式，却意外地给了爱一个重生的机会……

　　有好些年了，麦克总是不断想起那栋房子，当他上了台阶、扭动门把，屋里有韩娜在等着他。『先唸书给我听！』韩娜总是这么说，而麦克就会为她朗读自己学校的课本，告诉她关于荷马、西塞罗和海明威的故事，于是麦克的朗读越唸越多，好让自己可以在日暮时刻与她共枕。但是，就在那个夏季的午后，只因为麦克在街上的一个回避眼神，第二天，韩娜就神秘地消失无踪了。

　　即使已经和记忆中的韩娜告别，麦克却没有摆脱自己背叛的阴影。多年后再度见到韩娜，竟是在法庭里，麦克一眼就认出了她的背影，却只能眼睁睁地看着韩娜徒劳地为自己辩护，而她的坚持抗议触怒了法官，她的坦诚有罪也惹火了其他被告。一次次在法庭旁听韩娜的罪行，让麦克的态度开始由同情转变成谴责，可是最后当韩娜麻木的眼神终于望向了麦克时，他才终于明白，那隐藏在韩娜内心深处多年的秘密……

　　《我愿意为妳朗读》是个宁静而深邃的爱情故事，也是徐林克对战争罪行和集体罪恶感所作的犀利独白。书中的麦克象征了战后无辜的新世代，在同声谴责纳粹种种暴行的同时，却也发觉无法自外于历史的责任，而这种『令人难以置信的忏悔』正代表了整个民族的心声，人们也因此会一遍又一遍地读它，并在心中留下阵阵的激盪！

作者简介

徐林克（Bernhard Schlink）

　　一九四四年生于德国。出身法律世家的徐林克从小就喜爱文学，但却依从了家人的期待而去钻研法律，并成为柏林大学的法律教授，也担任法官，在德国法学界享有盛名。而在法律界的丰富经历，让徐林克对犯罪和人性都有着比一般人更深刻的精辟洞察。

　　一九八七年他与瓦特．波普合着犯罪小说《我遗落的那一半》处女作，即荣获德国『侦探档案文学奖』、《世界报》文学奖，并被改编拍成电影。徐林克与瓦特?波普这对『极被看好的德国双人组合』，甚至被誉为『让德国侦探小说活过来的作家』！其后徐林克独立推出侦探小说，亦屡获德国、义大利及法国等各地文学奖项的肯定。

　　徐林克在一九九五年推出的《我愿意为妳朗读》，则将他推上了创作生涯的高峰。在他的成长时期，经历了德国举国上下谴责纳粹暴行、对战犯及集中营惨状展开悔罪式调查，以及六○年代延烧欧美的学生运动狂潮。《我愿意为妳朗读》的时空背景，便正是作者自己的亲身经历，或许也正因为如此，使得这本书格外地撼动人心，一出版即轰动全欧洲，进军美国也大获成功，不但是第一本雄踞纽约时报畅销排行榜冠军的德国小说，也成为全美最当红、最具影响力的『欧普拉秀』推荐选书有史以来第一本入选的外国小说！

　　《我愿意为妳朗读》已被翻译成三十七种语言，获奖无数，包括汉斯．法拉达奖（德国新明斯特市每两年颁发一次的奖项，旨在奖励德语世界的年轻作家，创作关于政治与社会背景的小说）、德国《世界报》文学奖、基督教图书奖，并让徐林克获选为《慕尼黑晚报》年度之星，二○○一年及二○○三年更荣获法国荣誉军团勋章与联邦德国荣誉勋章，以表彰他对文学的贡献。而二○○四年由德国ZDF电视台举办的『百大最爱德语书籍』票选活动中，《我愿意为妳朗读》更高踞当代德语文学的第二名，由此可见读者对这部杰作的衷心喜爱！

　　在《我愿意为妳朗读》大获成功后，徐林克又陆续推出了《爱之逃》、《归乡》（皇冠即将出版）等作品，同样席卷了国际文坛，也更加奠定其无可撼动的文学地位。徐林克现定居柏林与纽约。

《心之回响：一段超越时间的爱恋》 引言： 在那个特殊的年代，命运的齿轮将两个截然不同却又灵魂契合的个体紧密相连。这不是一个关于惊天动地的史诗，而是一段细腻入微、深刻触动人心的故事。它讲述了责任与激情、禁忌与救赎之间的复杂纠葛，以及在道德的审判和时代的洪流中，人性光辉与阴影的交织。 故事背景与人物塑造： 故事的舞台设定在二战爆发前夕及战后初期一个充满矛盾的欧洲小城。空气中弥漫着躁动不安的政治气氛，但日常生活依然在既定的轨道上缓慢前行。 主人公之一：年轻的学徒 他是一个充满理想主义、对知识充满渴望的少年。他初入成年，对世界充满好奇，却又带着青春特有的莽撞和天真。他渴望被理解，渴望在那个压抑的社会中找到一处可以自由呼吸的角落。他的世界原本是黑白分明的，直到他遇见了那个改变他一生的女人。 主人公之二：神秘的引路人 她是一个年龄稍长、身份复杂、举手投足间带着一种难以言喻的忧郁气质的女性。她优雅、知性，却又仿佛被某种沉重的秘密所禁锢。她有着过人的学识和对文学艺术的深刻理解，她的内心深处隐藏着一个关于过去无法释怀的创伤，这份创伤塑造了她独特的行事方式和她与外界保持距离的姿态。她并非冷漠，而是选择了用一种近乎仪式感的方式，保护着自己最柔软的部分。 关键的连接点：秘密的仪式 两人的相遇并非偶然，而是由一种共同的、近乎私密的“仪式”连接起来的。这种连接建立在一种非传统的学习和分享之上。她向他传授的，不仅仅是书本上的知识，更是关于如何去感受、去理解世界深层次的韵律。在那些只有他们知晓的私密空间里，知识的传递超越了师生界限，演变成一种精神上的相互依存。 情感的张力与禁忌的阴影 随着时间的推移，他们之间的情感张力日益增强。少年对她的崇拜，逐渐演化成一种深刻而复杂的依恋。而她，在少年的纯粹和热忱面前，也卸下了部分防备。然而，他们的关系始终笼罩在一层无法言明的“禁忌”之下。这种禁忌并非完全来自社会规范，更多是源自她自己内心的防御机制和对未来的不确定感。 读者将跟随少年，一同体验那种既甜蜜又痛苦的挣扎：他理解这种关系的不合时宜，但他无法抗拒那份强烈的吸引力。她教会了他爱，但也教会了他失去的重量。 时代的考验与无法逃避的审判 故事的高潮发生在时代背景的剧烈变动之中。随着局势的恶化，她身上隐藏的秘密也逐渐浮出水面，这个秘密与她过去的生活经历紧密相关，它像一把悬在头顶的达摩克利斯之剑，随时可能落下。 当这个秘密被揭露时，它不仅冲击了少年的认知，也将两人推向了社会的审判席。少年必须做出选择：是维护他所理解的“真理”，还是捍卫这份超越了世俗眼光的深刻联结？审判的残酷性，不仅在于外界的指责，更在于个体良知与情感忠诚之间的撕扯。 战后的余波与长久的怀念 即使在审判结束，岁月流逝之后，这段经历也并未真正结束。它深深地烙印在了少年的生命中，成为他未来一切行为和情感模式的基石。数十年后，当少年已至中年，他依然无法摆脱对那个女人的回忆。 小说细腻地描绘了“怀念”的层次感：它不是简单的思念，而是一种融入骨血的责任感，一种对逝去时光的敬畏，以及对人性复杂性的深刻理解。他开始理解她当初的选择，理解她隐藏秘密的重量，以及她用自己的方式为他铺设的、通往成熟的道路。 主题探讨： 本书深入探讨了几个核心主题： 1. 知识与启蒙的代价： 真正的教育往往伴随着痛苦的觉醒。 2. 沉默的语言： 许多深刻的情感无法用言语表达，只能通过行动、眼神和共同经历的仪式来传递。 3. 记忆的救赎： 记忆并非负担，而是我们理解当下、继续前行的动力。特别是对于主人公而言，他必须在回忆中不断重构和理解那段关系，从而获得最终的和解。 叙事风格与情感基调： 本书采用了一种冷静、克制但情感充沛的叙事风格。文字如同一面打磨精良的镜子，清晰地映照出人物内心的波澜，同时又保持着必要的距离感，使读者能够沉浸其中，体会那种“爱而不得，却又终生不忘”的复杂况味。它的基调是忧郁的、反思性的，但最终指向的是一种对生命和人性的深刻肯定。 结语： 这不是一个关于浪漫的肤浅故事，而是一部关于成长的史诗，是关于一个人如何被另一个人塑造，并带着这份塑造，勇敢面对一个充满不公和误解的世界的故事。它提出一个永恒的疑问：当我们面对那些不被世俗认可的深刻联结时，我们应该遵循良心，还是屈服于公众的裁决？

评分☆☆☆☆☆

這本書的問世，對我來說，更像是一次與經典的重逢，同時也是對我個人閱讀習慣的一次溫柔喚醒。小時候，我總是很喜歡聽家人朗讀，那種聲音裡的溫度，文字裡的意境，彷彿有種神奇的力量，能將我帶往另一個時空。隨著年紀漸長，生活節奏加快，這樣的機會越來越少，甚至有時會覺得，朗讀似乎是屬於過去年代的浪漫。但「我願意為妳朗讀」這個書名，就像一個溫柔的提醒，把我拉回了那個曾經充滿詩意的時光。我對「朗讀」這個行為本身就有一種莫名的情感連結，它不只是一種傳達資訊的方式，更是一種情感的交流，一種對文字的敬意。而「為妳」兩個字，則增添了一層濃厚的個人情感色彩，讓人不禁想像，究竟是怎樣的情感，讓一個人願意如此專注地、深情地為另一個人朗讀。我期待在這本書裡，能看到這種「朗讀」行為如何被昇華，如何成為一種情感的載體，如何編織出一段動人的故事。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本書的封面設計就讓我眼睛一亮，那種淡淡的、帶著懷舊感的色調，配上那句「我願意為妳朗讀」，瞬間就勾起了我心底深處對閱讀、對文字、對情感的渴望。拿到書的那一刻，就感覺像是收到一份珍貴的禮物，迫不及待想拆開，想進入書裡的世界。我喜歡這種能立刻抓住人眼球的設計，它預示著接下來的閱讀體驗也會是充滿驚喜和情感的。而且，你知道嗎，電影《為愛朗讀》我其實很早就看過了，那部電影帶給我的震撼至今難忘，它的餘韻總是會不時地浮現。所以，當我知道這本書是電影的經典原著小說時，簡直就是一種期待值的疊加，非常好奇電影是如何從文字中提煉出那些深刻的情感和場景的，又或者小說本身是否有更細膩、更龐大的情感脈絡，是電影受限於片長而無法完全呈現的。總之，光是看到書名和這層淵源，就足以讓我產生無比的閱讀動力，迫不及待想沉浸在文字的海洋裡，感受那份獨特的情懷。

评分☆☆☆☆☆

每次在書店裡閒逛，總會在「文學小說」的區塊停留最久。我喜歡那種能讓人靜下心來，慢慢品味的書，尤其是那些能觸動人心、引發思考的。這本書的名稱，給我的第一印象就是一種細膩而深沉的情感表達，它不是那種張揚、喧嘩的，而是內斂、溫柔的。我尤其在意作者如何描繪人物的內心世界，如何透過文字展現情感的起伏與轉折。「我願意為妳朗讀」這句話，本身就蘊含著一份承諾、一份付出，甚至可能是一段不為人知的過去。我會去留意作者在字裡行間，有沒有埋下一些伏筆，有沒有一些暗示，讓讀者在閱讀的過程中，慢慢拼湊出這份「願意」背後的真實含義。同時，我對「電影『為愛朗讀』經典原著小說」這個標籤也很感興趣，這意味著它本身就已經被認為是具有一定文學價值和感染力的作品，才能被改編成電影，並被冠以「經典」之名。這也讓我在閱讀前，就對它多了一份期待和尊重。

评分☆☆☆☆☆

台灣這幾年來，讀書風氣雖然有起伏，但真正有質量的文學作品，始終能找到它們的讀者。這本書的書名，很有詩意，也很有畫面感。「我願意為妳朗讀」，這句話聽起來就很溫柔，很動人，讓人立刻聯想到那些靜謐的午後，或是一個溫暖的夜晚，有人在你身邊，用充滿感情的聲音，為你吟誦著文字。我喜歡這種能喚起美好想像的書名。更何況，它還是電影《為愛朗讀》的原著小說，這就更讓我期待了。電影我曾經看過，給我的感受很深刻，它的氛圍、它的情感張力，都讓我回味無窮。我非常想知道，書中是如何鋪陳這些情感的，作者在文字裡，又會如何刻畫人物的內心細膩之處。我期待能在書中找到電影裡讓我感動的那些瞬間，甚至發現更多電影中沒有觸及的細節，讓這段故事，在我的心中，變得更加完整和豐滿。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，好的故事，總是有種魔力，能讓你在讀完之後，久久無法忘懷，甚至會不自覺地將自己帶入其中。這本書的名字「我願意為妳朗讀」，就讓我有這種預感。它給人的感覺，不像是一個簡單的愛情故事，而更像是一種關於承諾、關於付出、關於某種深刻的情感的延續。我很好奇，這份「願意」究竟是源自於什麼？是愛？是責任？還是更複雜的情感糾葛？而「為妳朗讀」這個動作，又承載了怎樣的意義？是單純的分享，還是某種彌補，或是某種傳承？電影《為愛朗讀》的成功，無疑讓這部原著小說更加備受矚目，但我也相信，原著小說一定有它獨特的魅力，它可能會更深入地探討人物的內心世界，更細膩地描繪情感的細節，讓讀者對故事有更全面、更深刻的理解。我期待著，在這本書中，能夠體驗到那份屬於文字獨有的、細膩而動人的情感力量。