☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

一首动人的草原诗歌 ~ 又丑又高的莎拉
一本带给人心深处满溢感觉的少年小说

◎看小说学英文/中英双语版◎
1986年美国纽伯瑞金牌奖

　　美国中西部的一位农人，中年丧偶，独自与两位幼儿苦撑了七年之后，由于农事及孩子教养上的需要，终于决定续娶，为孩子找一位妈妈，透过报纸征婚，一位缅因州的女子莎拉前来应征，并同意先试住一个月看看能否帮得上忙。本书所陈述的是这两个生长在草原、从小失去妈妈的小孩，努力想要为爸爸留住新太太、为自己留住新妈妈的故事。

本书特色

　　一本优良儿童小说必备刻画深刻的主角人物，描写仔细的场景，生动有趣味的故事情节，启发儿童向上的健康主题等条件，（又丑又高的莎拉），莎拉的坚强独立，农人小儿子「凯立」的充满稚气，?述者「安娜」的文静细心，农人的沈默木纳，是写得最生动的角色，尤其是莎拉，更是具备新女性的特质，领导、独立、主动、好奇、勇敢、自主等，令人激赏！

作者简介

佩特莉霞．麦拉克伦(Patricia MacLachlan)

　　一位着名作家，所写的书都是老少咸宜。她的作品《又丑又高的莎拉》，赢得一九八六年的「纽伯瑞」儿童文学奖。

　　小时候最喜欢去图书馆的她，对家庭和子女有浓厚的兴趣。而且这种兴趣伴随她对儿童文学的爱好，「给了我下决心为孩子写书的基本动力??这是我一直想做的事。」

　　她曾经说过：「发挥对一个角色的奇异洞察力，是一种乐趣。对我来说，书中的各种角色都会变成我的好朋友、新添的家庭成员或者成为我从来没有过的兄弟姊妹。书会影响心灵，特别是孩子的心灵，因为孩子们都全心相信故事是真的。这是对作者最大的鼓励。这个鼓励是可以互相回馈的??从作者到读者，再从读者到作者。」

　　作者在少年小说创作上的一项成就，是她处理「场景描写」的手法。作者在这篇作品里写场景，往往只有一句、两句，很精简，但不模煳，像诗句，生动而易读。这种手法是杰出的，来自经验的，不愧是一位世界着名的儿童文学作家。

译者简介

林良

　　笔名「子敏」，散文作家、儿童文学作家。喜欢以笔名「子敏」写散文，以「林良」本名为孩子写作。着有散文集《小太阳》、《和谐人生》等八册，儿童文学创作《两梨白云》、《我是一只狐狸狗》、等，以及儿童文学翻译《青蛙先生的婚礼》、《夏日海湾》、等共计二百余册，儿童文学论文仕《浅语的艺术》一册。译有小说：《又丑又高的莎拉》、《云雀》及绘本图画书《皮皮放屁屁》、《蜘蛛和苍蝇》等书曾获中山文艺创作奖、国家文艺儿童文学特殊贡献奖、行政院新闻局金鼎奖终身成就奖等荣誉。

第一章
「妈妈天天唱歌吗？」弟弟凯立问我，「每一天都唱吗？」他坐在靠近壁炉的地方，一只手托着下巴。已经是黄昏时候，两只狗都挨着他，卧在壁炉下面的石块上。

「她每一天都唱。」这是我这个星期第二次回答他这句话，也是这个月的第二十次。这一年里，也该回答过上百次了吧？再加上过去的几年，那次数就更多了吧？

「爸爸也唱吗？」他又问。

「当然，爸爸也唱。凯立，离壁炉远点儿，当心把你烧掉。」

他把椅子往外推，在石块上弄出长长的磨擦声，惊动了两只狗。小黑狗洛蒂，摇摇尾巴，抬起了头。另一只狗尼克，继续睡着。

我用厨房桌上的那块石板，搓揉做面包的面粉团。

凯立轻轻的说：「对了，爸爸现在都不唱歌了。」壁炉里有一块木头烧裂了，发出哔剥声。他抬头看我，又说：「我出生的时候是什么样子？」

我说：「你光着身子。」
「这个我知道。」他说。

我把面粉团弄成一个白球，举高了说：「你出生的时候就像这样。」

凯立认真的说：「那时候我已经有头发了。」

「没有几根，不能算数。」我说。

他想起他熟悉的老故事，就接着说：「那时候妈妈给我取名叫凯立。」

我说：「要是我，就会给你取名叫小麻烦。」凯立听了，笑了一笑。

「那时候，妈妈用黄毯子包着我，把我抱给你看，对你说…」凯立等着我往下说，「妈妈对你说…」

我叹了口气说：「妈妈说：『安娜，你看娃娃是不是很漂亮？』」

「我那时候很漂亮。」凯立说着，算是谈话结束。

凯立认为故事就到此为止了，我也没告诉他我真正的想法。其实他长得很普通，不漂亮，哭叫起来很吓人，而且有难闻的气味。最糟的还不是这些。妈妈生下他的第二天就死了。这是凯立最糟的地方。

None

又丑又高的莎拉 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价