☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　知识、典故及图像的宝库，带您走向难忘且永无止境的神秘世界。

　　当我们阅读时会发生什么事？人们又会因此有些甚么改变？从阅读中，他们怎样学习生活？人类的阅读习惯又是如何从过去几个世纪以来陆续发展而成？之前那段历史仍历历在目：圣奥古斯丁设法将我们心中所见的文本和大声唸出的文本予以区分；但丁质疑了读者诠释能力的限制；普里尼分析阅读的行为、阅读的作家和书写的读者之间的关系；还有最初制造书籍的人，发觉卷轴阅读的方法限制太多，所以设计出可以翻阅的书，并留了可供作眉批的边白。

本书特色

　　★联合报读书人版年度十大翻译好书奖得主之一！

　　★西班牙于2005年底出版《阅读地图》的精美豪华版，包括作者新写的序及350张全彩照片，可见此书备受重视，可称为书之经典！

作者简介

阿尔维托.曼古埃尔（Alberto Manguel）

　　生于布宜诺斯艾利斯，先后在义大利、法国、英国、大溪地居住，1985年成为加拿大公民，现居法国，并获授法国艺术及文学勋章的军官勋位。青少年时期曾为视力受损的名作家波赫士诵读，大受启发，后成为蜚声国际的选集编者、翻译家、散文家、小说家和编辑。

　　有多部作品获得重要奖项，《阅读地图》（A History of Reading，台湾商务，联合报读书人版年度十大翻译好书奖）、《意象地图》（Reading Pictures: A History of Love and Hate，台湾商务）、《深夜里的图书馆》（The Library at Night，台湾商务）、《虚拟处所辞典》（The Dictionary of Imaginary Places）曾入围加拿大国家级总督文学奖「非小说类」决赛，其他作品有《棕榈树下的史蒂文森》（Stevenson Under the Palm Trees）、《吉卜龄小传》（Kipling: A Brief Biography）、《走进镜之森林》（Into The Looking-Glass Wood）、《同时，在森林的另一处》（Meanwhile, in Another Part of the Forest）、《黑水》（Black Water，二册），以及《异国的消息传到了》（News from a Foreign Country Came）、《跟波赫士一起》（With Borges）等多部着作。

译者简介

吴昌杰

　　文字工作者，笔名杨弃，台大外文系毕，师大英语研究所硕士。译有《美国》等书。

第一章　最后一页
第二章　阅读黑影
第三章　沉默的读者
第四章　记忆之书
第五章　学习阅读
第六章　遗漏的首页
第七章　图像阅读
第八章　聆听朗读
第九章　书的外形
第十章　私人阅读
第十一章　阅读的隐喻
第十二章　开始
第十三章　宇宙的制定者
第十四章　阅读未来
第十五章　象征性读者
第十六章　在墙与墙之间阅读
第十七章　偷书
第十八章　作家即读者
第十九章　译者即读者
第二十章　禁止阅读
第二十一章　书呆子

第一章
最后一页

　　年轻的亚里斯多德坐在一张垫椅上，双脚舒服地交叉，一只手垂靠在侧身，另一只手抵到眉边，疲倦地读着一卷摊开在他膝盖上的书。戴着头巾、蓄着胡子的魏吉尔（Virgil）瘦削的鼻樑上架着一副眼镜，正在翻阅一本红字印刷的书，这是诗人过世之后十五世纪后人所画的一幅肖像画中情景。圣多明尼克（Saint Dominic）坐在一处宽绰的台阶上，右手温和地托着下巴，专注于摊放在膝盖上的书本，听不到週遭的声音。两相好，宝罗（Paolo）和法兰西丝卡（Francesca）相拥在一棵树下，读着将导致其宿命的一行诗：就像圣多明尼克一样，宝罗手托着下巴；法兰西丝卡打开书，两根手指插到另一页中（再也�有机会翻到那里）。两名十二世纪的伊斯兰教学生在前往医学校的途中，暂停脚步查阅随身所携带的一本书。童年的耶稣指着一本摊开于他膝盖上的书的右页，向庙中长老解释他的阅读，而他们在惊讶与不信服文余，各自转向手中所握之书寻找反驳之言，结果是白忙一场，找不到。
　　米兰贵族妇女瓦伦蒂娜‧巴尔比安尼（Valentina Balbiani）就如她生前一般美丽，由一只慇勤的哈巴狗在旁看顾，正翻阅着一本书，这是她墓盖上的大理石浅浮雕的情景，浮雕中的她身形消瘦。远离热闹的城市，在沙地与干硬的岩石环境中，圣杰罗姆（Saint Jerome），就像等候火车的年长通勤者一样，读着一份小报般大小的手抄本，而一只狮子躺在角落倾听。伟大的人文主义者学者伊拉斯谟斯（Desiderius Erasmus）与他的朋友吉尔伯特‧卡增（Gilbert Cousin）分享他正在阅读的书上的一则笑话，书本就摊开摆在他面前的颂经台上。一名十七世纪的印度诗人跪在夹竹桃花丛间，左手紧握一本珍贵装订书。他方才大声朗读书中诗句，以充分领受箇中韵味，现在则正细索反嚼那些诗句，右手一边捻弄胡须。一名韩国僧侣站在一长列简陋的书架旁，抽出一片由八万片木制刻写板组成、已有七个世纪历史的《三藏经》，捧到眼前，专注地默读。「读书以学习沉默之道」是一位不知其名的彩绘玻璃艺术家所写的劝勉之语；他描绘渔夫兼随笔作家以撒克‧沃尔顿（Izaak Walton）。在接近温彻斯特大教堂（Winchester Cathedral）的易沁河（River Itchen）岸边读着一本小书的画面。
　　一个名叫玛丽‧马格德林（Mary Magdalen）的女孩，头发梳理整洁，全身赤裸，似乎毫无羞耻感地躺于铺在原野岩石的一块布上，读着一大本附有插图的书。查尔斯‧狄更斯（Charles Dickens）手握自己所写的一本小说，正打算利用他的表演天分，对一群仰慕者朗读。一名年轻人靠在俯瞰塞纳河（Seine）的一处石栏杆上，沉迷于摊在眼前的书中（那是什么书？）。一名不耐烦或只是感到厌烦的母亲为她的红发儿子握着一本书，而他努力以右手指着书上文字专注地读着。瞎眼的豪尔赫‧路易士‧包赫斯（Jorge Luis Borges）将眼睛瞇得更紧，以便聆听一名他看不见的朗读者的话语。在一处色彩斑驳的森林里，一个男孩坐在一根长苔的树干上，双手捧着一本小书，在柔软的静宓中阅读，彷彿时空的主人。
　　所有这些人都是读者，而他们的手势，他们的技巧，他们从阅读所获得的乐趣、责任与力量，和我所获得的没有两样。
　　我并不孤独。

None

阅读地图一部人类阅读的历史 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价