《新版台湾话大词典》终于推出了!
《新版台湾话大词典》历经二十二年漫长岁月的编纂、修订,终于在公元2000年8月推出新版!
一九九一年,《台湾话大词典》(今称初版)甫出版,就受到学术界、教育界、读者们热烈的回响,次年亦荣获“金鼎奖”的肯定。您一定很难想像,当时高龄八十岁的陈修先生一手捧着自己刚出炉的词典,一手则已致力词典的修订工作了。几近六年,陈老先生的长子陈文晶先生天天陪伴老父誊稿、校订,不辞辛劳、孜孜不倦,除了严守陈老先生精练典雅的文笔风格外,更不断充实自己的台语学识,每完成一部份的稿件,必先呈父亲审核,用心之深、用笔之精,皆深获父亲的嘉许与鼓励。一九九七年,陈老先生享年八十六岁与世长辞,陈文晶更承先父遗志,为这部两百五十万字的词典大量加註,耗时三年,终于修订完成、臻至完备之境。陈老先生去世前,尽管体力不堪负荷,仍致力于本词典修订版的校正工作,其一家人为学问而学问的精神、为精辟而精辟的信念,不仅令人感佩,在此,让我们向他们致上最高的敬意!倘若陈老先生今天在世,亲眼看到一家人努力坚持的成果,也会感到无比欣慰!
《新版台湾话大词典》不仅传承台湾语言血脉的基础工程,也是每一位台湾人无比的骄傲;不仅是陈修一家人的不朽传家辞典,也是树立台湾语言文化数百年来的里程碑。
这本《台湾话大词典(修订新版)》简直是为我这样“卡住”的进阶学习者量身定做的!我自学台湾话已经有些年头了,基础词汇和常用语基本掌握,但总觉得在一些更细微的表达、更地道的俗语上有所欠缺,有时候听台湾朋友聊天,总有些词语让我一脸茫然,显得格格不入。我对“修订新版”这几个字寄予厚望,希望它能补足我之前学习中的那些“盲点”,比如一些更复杂的成语、更生僻但却非常重要的词汇,甚至是一些只有在特定场合才会使用的专业性词语。我特别关注它是否提供了词语的起源、演变过程,甚至是与普通话的对比分析,因为了解这些背景知识,能让我对台湾话的理解上升到一个更高的层次。另外,学习语言离不开发音,我希望这本书在发音标注上能做得非常详细和准确,最好能有多种标注方式,方便不同基础的学习者。还有,我一直对台湾各地方言的差异很感兴趣,不知道这本书是否有涉及这方面的内容。如果是的话,那将是巨大的加分项。总而言之,我希望这本书能带我突破瓶颈,让我的台湾话水平更上一层楼,真正能够“流利”地运用,甚至能写出带有浓厚台湾风味的文章。
评分这本《台湾话大词典(修订新版)》可以说是件令人惊喜的宝藏!我一直对台湾的文化和语言非常着迷,尤其对那些充满生活气息的闽南语词汇情有独钟。虽然市面上也有一些关于台湾话的读物,但很多要么过于学术化,要么内容碎片化,很难让人系统地学习和理解。当我偶然翻阅到这本《台湾话大词典(修订新版)》时,立刻被它厚重的体量和严谨的编纂所吸引。它的修订新版,我猜测一定是在原有的基础上做了很多更新和完善,这一点对于语言的学习者来说至关重要,毕竟语言是不断发展的。我非常期待它能收录更多 contemporary 的词汇,以及对一些古老词汇的更深入的考证。光是想到它可能包含了大量的例句,我就感到兴奋。因为学习语言,如果没有足够的例句来佐证和理解,往往会流于表面。例如,一个词语在不同的语境下,可能有截然不同的意思,只有通过丰富的例句,才能真正掌握其精髓。这本书的装帧和排版也很吸引我,希望是那种既方便查阅,又赏心悦目的设计。我甚至已经开始想象,在某个悠闲的午后,捧着这本厚重的词典,慢慢品味每一个词条,感受台湾人特有的生活智慧和幽默感。
评分这本书《台湾话大词典(修订新版)》对我来说,可能更多的是一种情怀和归属感的寄托。我的祖父母是台湾人,小时候偶尔能听到他们说一些台湾话,但那时候年纪小,很多都记不住了,现在想学,又觉得无从下手。我希望这本“修订新版”能够像一本老照片集,唤醒我心中那些模糊的记忆,也帮助我重新连接我的根。我期待它里面的词汇,能够包含很多我小时候模糊听过的,那种带有浓厚家族气息的词语,比如称呼亲戚的特定说法,或者是一些形容老人慈祥、孩子顽皮的词。我希望这本书的释义能尽量通俗易懂,让我这个对语言学不那么专业的人也能轻松理解。也许,书中能有一些温馨的小故事,讲述某个词语背后的生活场景,或者某句俗语在家庭中的应用。如果能有附带的音频,让我能听到那些熟悉的台湾话发音,那就更好了,那会让我感觉仿佛回到了小时候,回到了祖父母的身边。总而言之,我希望能通过这本书,不仅仅是学习语言,更能感受到那份浓浓的亲情和历史的传承。
评分拿到《台湾话大词典(修订新版)》的那一刻,我真的有一种“找到组织”的感觉。我不是一个严格意义上的语言学习者,更多的是出于对台湾文化的热爱,想通过语言来更深入地理解这个地方。所以,我需要的不是一本枯燥的学术工具书,而是一本能够让我感受到台湾人生活温度的“百科全书”。我期待它能够收录大量的与台湾的日常生活、风俗习惯、节庆活动、美食小吃相关的词汇。比如,形容夜市里小吃味道的词,描述一场热闹的办桌场景的词,或者是一些表达台湾人特有生活态度的词语。如果能附带一些插画或者图片,那就更完美了!想象一下,看着一张精美的插图,旁边是这个场景的台湾话词汇解释,那该多有趣!另外,我对这本书的“修订新版”特别好奇。它究竟增加了哪些内容?是增加了更多网络流行语,还是挖掘了更多地方性的特色词汇?我希望它能帮助我理解台湾电视剧、电影里那些我听不懂的台词,也能让我看懂一些台湾的综艺节目。总之,我希望能通过这本书,更好地融入台湾的生活,理解台湾人的幽默感和情感表达。
评分作为一名对语言学充满好奇的研究者,我一直对台湾话(闽南语)的丰富性和独特性深感着迷。《台湾话大词典(修订新版)》的出现,无疑为我提供了一个宝贵的观察和研究的窗口。我特别关注其词条的收录范围、释义的准确性以及引证的严谨性。希望“修订新版”能在原有基础上,进一步拓宽词汇的收录,特别是那些在学术界尚未得到充分关注的口语化、生活化的词汇,以及一些可能正在消失的古老词语。我非常期待书中能对词语的词源、语音变化、语意演变进行深入的探讨,并辅以丰富的例证,最好是能包含不同时期、不同地区的用例,以便进行比较研究。此外,对于台湾话的声调、韵母、声母的标注,我希望新版能够采用国际上公认的语音标注系统,并尽可能地细致和准确。如果书中还能包含一些关于台湾话语法结构、句法特点的分析,或者与其他闽南语分支的对比,那将对我的研究具有极大的参考价值。最后,我希望这本书的编纂能够充分体现严谨的学术态度,为后续的台湾话研究奠定坚实的基础。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有