米勒法官家养的一只威勐的大狗——贝克，过着养尊处优的日子，却在一个可怕的夜里，被卖到北极去了，自此开始，贝克便开始了悲惨的日子，他从文明的世界被走进了原始的蛮荒里。他与一群狗一同投入了北极世界做苦工，他们拉雪橇传送邮件，为了求生存，他的野性逐渐被唤醒，再难吃的食物也要下嚥，再恶劣的环境也要撑着，还得忍受主人无情的驯服……就这样，日复一日，年复一年，贝克原始野兽的统治慾在他体内发酵，他掠食与攻击的技巧早已磨练的淋漓尽致，到最后他也成了同行中的领导者，终于，贝克获得解放了……

作者简介

杰克‧伦敦（1876-1916）
　　美国人，生于加州旧金山。青少年时期于旧金山湾出海游荡，并于罐头工厂、麻纱厂及洗衣坊打过工，亦曾因浪荡罪被关进纽约郡监狱坐三十四天的牢。1897年克隆岱克发现黄金，他便从旧金山湾海岸徒步出发，期间又塔船跋涉六百哩，才到了金矿区，并在极北部度过了一个冰天雪地的冬天，可是毫无所获。到了春天，他便放弃淘金梦，回到奥克兰从事写作。1900年短篇小说《狼子》出版，接着陆续出版许多短篇小说及儿童故事和一部描述克隆岱克情形的小说。1903年《野性的唿唤》令他声名大噪，1904年到日本担任战地记者，1914年则到墨西哥。他一生热爱旅行，在1916年去世之前，仍没有放弃他的旅游。

译者简介

李淑贞(芷轩)
　　台湾省台北县人。现任美国夏威夷GST Internet Ine.的系统工程师，夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）资讯系统研究所专聘教授。民国七十三年毕业于中央大学大气物理系，七十五年毕业于台大大气科学研究所。七十六年出国深造，现正旅居美国夏威夷。

给读者的话

　　学习与阅读并重，开启您另一扇阅读的窗。

　　现今国内语言教育非常进步，但是仍然有许多人视阅读英文为畏途，故对一句一句的中文对照甚为倚赖，却不知这样的阅读方式，正逐步扼杀学习英文的机会。

　　目前读书的方式应为学习与阅读并重，语言的通行，国与国之间逐渐打破藩篱，文学亦然。故只阅读翻译文章，非但不能直接求得原文精髓的万分之一，更错过了一次学习的机会。

　　因此，我们策划了一系列的典藏文学，不仅将永垂不朽的世界文学名着原文，忠实地呈现在书的前面，让读者先行品味文学之原貌与精髓；而后，才附上中文翻译，让您将之前所阅读的原文，加以对照及融会贯通，再自我打分数，以达到事半功倍的学习效果。我们亦在英文版及中文版的文章后，加入数页的「自我评估」，让您能随时地记录感想与心得。

　　您是否想过，透过阅读一本书，就可以自然而然地学习两种语言，这是出版此套「典藏文学」的用意，盼能开启您另一扇阅读的窗。

　　本系列丛书共出版四十二本。