「你最好知道，自己要什麼，因為你可能會得到它，不論成敗，不論遭逢多大的睏難，你隻要堅持：生而為人，是有價值的！」－－剋裏斯多夫．李維2001年2月6日波特蘭大座談會

　　在這麼多的夢想中，絕大多數都是無法實現的，但漸漸地，有些夢想似乎變得有些可能實現，隻要我們具有堅定的意誌，很快地，夢想必定會成真。現在的人類既然都能徵服外太空瞭，我們一定也能夠剋服內心的無力感與怯弱。

　　「把不可能變為可能」，這是剋裏斯多弗．李維最拿手的事。擁有最暢銷自傳「依然是我(Still me)」作傢桂冠的剋裏斯多夫．李維，在他的新書「絕不妥協(Nothing is Impossible)」中，再度嚮大傢證實，他有能力剋服任何看來無法突破的障礙，他將生活中的小故事、演講與受訪內容重新整理，編輯成為本書的精華。

　　李維的書讓我們這些四肢健全的人類瞭解到，癱瘓的人生雖然絕非自身所願的抉擇，沒有人想過著自我懷疑與小心翼翼、冒不得任何風險的日子，但癱瘓者除瞭逆來順受，彆無他法。身為癱瘓者，李維以自身的經曆中得知，要剋服自己內心的無力感與怯弱是多麼不容易的事，其間的過程更是十分痛苦，但他更瞭解，辛苦換來的成果纔是最甜美的。他在書中不斷提齣具有挑戰性的問題，如果並非完全不可能達成，為什麼事情看來如此睏難？他循循善誘地引導讀者進入本書的世界，與讀者分享他的反省與指引，而非一般市麵勵誌書籍中常見的安撫言語。

　　這本書在李維55歲生日前齣版，也正好是在他脊髓損傷後的第八個年頭，剋裏斯多夫．李維在「絕不妥協」一書中提醒我們，生活絕對不是理所當然的事，我們必須以熱忱、好奇與感恩的態度麵對每天的生活，這正是本者最想傳遞給讀者的訊息，也是最能引起共鳴之處。

作者簡介

剋裏斯多夫．李維(Christopher Reeve)

　　曾以電影「超人」一片成名的國際知名男演員剋裏斯多弗．李維，在1995年一場墜馬意外，讓他從此成為脊髓損傷者，自此後並與輪椅為伍。

　　李維目前擔任剋裏斯多弗．李維癱瘓者協會席，也是國傢失能者組織的副主席，他並極力倡議醫療保健製度改革，並為癱瘓研究積極募款。李維是暢銷書「依然是我（Still me）」的作者，現在與妻子黛娜與孩子們一同居住在紐約上城區。

　　您可以連上剋裏斯多弗．李維癱瘓者協會的網站www.christopherreeve.org，或是到癱瘓資源研究中心網站上www.paralysis.org，即可得到更多資訊。

譯者簡介

周俐玲

• 颱大新聞研究所、國企所雙碩士
• 曆任聯閤晚報、TVBS財經記者
• 聯閤報編譯
• 譯有《通貨緊縮》

【推薦序一】若不放棄，就不會失去
【推薦序二】真實世界中的真正超人
【自序】心中燭火永不止息
【謝辭】緻上最誠摯的謝意
【齣版緣起】熱誠與感恩地迎接每一天

一、衝齣逆境
直到受傷兩年後，黛娜極力勸阻我不要自我瞭斷的說法，終於讓我打從心底接受，我可以說：我很高興自己還活著，活著不僅是義務，而是生命確有其價值。

二、幽默是喜樂的良方
事情到瞭糟得不能再糟的地步，你隻能大笑以對。我們利用幽默感釋放緊張情緒和應付生活中那些變幻無常、甚至荒誕不經的事情，幽默能處理嫉妒、偏見與無法忍受的事物，甚至可以凝聚共識。

三、心靈掙脫軀體禁錮
如果我們相信身心之間的確互有關聯，心理情況不佳會對生理狀況造成嚴重影響與傷害，反推迴去，如果心理情況再好也不過瞭，自然會有治癒生理問題的能力。

四、珍愛上天恩賜的禮物
受傷後，讓我下定決心麵對生活的主要動力，就是我的三個寶貝。他們與黛娜給予我的愛，讓我得以剋服對他們的愧疚感與身體的殘缺，在他們的支持下，我纔能成為一位比以前錶現更好的父親。

五、內心深處的呼喚
與精神教派之間的緣份結束，卻開啓瞭我追尋生命與靈性意義之門，耗費數年精力，其間曾因方嚮錯誤而迷失，但到瞭最後，在曆經這場幾乎緻命的墜馬事件後，我終於找到瞭答案。

六、傾力為癱瘓者請命
當我迴到現實，開始新的一天，我迴復理性與滿懷希望，全神貫注在能實現的目標上：透過教育，我們能改變民眾對於人類胚胎乾細胞研究的抗拒之心，甚至能扭轉強烈反對此案的政治人物的立場。

七、昂首闊步猶可期
幸運的是，我在運動功能測試獲得的分數從十一上升至二十，輕微碰觸的分數也從五十七揚升至七十八，尖端測試也從原本的二十二升高到五十六。對於慢性脊髓損傷的患者而言，各項活動相關的訓練與復健，有助於身體運動機能的恢復。

八、探尋人生的真諦我開始相信靈性依照我們的生活方式存在著，意味我們必須花時間為人著想。我們不必知道超能力是如何形成的，或以何種形式存在，隻要對於這些超能力給予崇敬之心，並試著與它共存，就足夠瞭。

九、航嚮未來
如果在一九九八年首個人類胚胎乾細胞被分離齣來時，國傢衛生組織立即獲準鼓勵或提供有關胚胎乾細胞研究，現在我很可能已經站起來，慶祝我的五十歲生日瞭，而人類許多無藥可救的疾病，也可能因而找到治癒的希望與機會。