「你最好知道，自己要什么，因为你可能会得到它，不论成败，不论遭逢多大的困难，你只要坚持：生而为人，是有价值的！」－－克里斯多夫．李维2001年2月6日波特兰大座谈会

　　在这么多的梦想中，绝大多数都是无法实现的，但渐渐地，有些梦想似乎变得有些可能实现，只要我们具有坚定的意志，很快地，梦想必定会成真。现在的人类既然都能征服外太空了，我们一定也能够克服内心的无力感与怯弱。

　　「把不可能变为可能」，这是克里斯多弗．李维最拿手的事。拥有最畅销自传「依然是我(Still me)」作家桂冠的克里斯多夫．李维，在他的新书「绝不妥协(Nothing is Impossible)」中，再度向大家证实，他有能力克服任何看来无法突破的障碍，他将生活中的小故事、演讲与受访内容重新整理，编辑成为本书的精华。

　　李维的书让我们这些四肢健全的人类了解到，瘫痪的人生虽然绝非自身所愿的抉择，没有人想过着自我怀疑与小心翼翼、冒不得任何风险的日子，但瘫痪者除了逆来顺受，别无他法。身为瘫痪者，李维以自身的经历中得知，要克服自己内心的无力感与怯弱是多么不容易的事，其间的过程更是十分痛苦，但他更了解，辛苦换来的成果才是最甜美的。他在书中不断提出具有挑战性的问题，如果并非完全不可能达成，为什么事情看来如此困难？他循循善诱地引导读者进入本书的世界，与读者分享他的反省与指引，而非一般市面励志书籍中常见的安抚言语。

　　这本书在李维55岁生日前出版，也正好是在他嵴髓损伤后的第八个年头，克里斯多夫．李维在「绝不妥协」一书中提醒我们，生活绝对不是理所当然的事，我们必须以热忱、好奇与感恩的态度面对每天的生活，这正是本者最想传递给读者的讯息，也是最能引起共鸣之处。

作者简介

克里斯多夫．李维(Christopher Reeve)

　　曾以电影「超人」一片成名的国际知名男演员克里斯多弗．李维，在1995年一场坠马意外，让他从此成为嵴髓损伤者，自此后并与轮椅为伍。

　　李维目前担任克里斯多弗．李维瘫痪者协会席，也是国家失能者组织的副主席，他并极力倡议医疗保健制度改革，并为瘫痪研究积极募款。李维是畅销书「依然是我（Still me）」的作者，现在与妻子黛娜与孩子们一同居住在纽约上城区。

　　您可以连上克里斯多弗．李维瘫痪者协会的网站www.christopherreeve.org，或是到瘫痪资源研究中心网站上www.paralysis.org，即可得到更多资讯。

译者简介

周俐玲

• 台大新闻研究所、国企所双硕士
• 历任联合晚报、TVBS财经记者
• 联合报编译
• 译有《通货紧缩》

【推荐序一】若不放弃，就不会失去
【推荐序二】真实世界中的真正超人
【自序】心中烛火永不止息
【谢辞】致上最诚挚的谢意
【出版缘起】热诚与感恩地迎接每一天

一、冲出逆境
直到受伤两年后，黛娜极力劝阻我不要自我了断的说法，终于让我打从心底接受，我可以说：我很高兴自己还活着，活着不仅是义务，而是生命确有其价值。

二、幽默是喜乐的良方
事情到了糟得不能再糟的地步，你只能大笑以对。我们利用幽默感释放紧张情绪和应付生活中那些变幻无常、甚至荒诞不经的事情，幽默能处理嫉妒、偏见与无法忍受的事物，甚至可以凝聚共识。

三、心灵挣脱躯体禁锢
如果我们相信身心之间的确互有关联，心理情况不佳会对生理状况造成严重影响与伤害，反推回去，如果心理情况再好也不过了，自然会有治癒生理问题的能力。

四、珍爱上天恩赐的礼物
受伤后，让我下定决心面对生活的主要动力，就是我的三个宝贝。他们与黛娜给予我的爱，让我得以克服对他们的愧疚感与身体的残缺，在他们的支持下，我才能成为一位比以前表现更好的父亲。

五、内心深处的唿唤
与精神教派之间的缘份结束，却开启了我追寻生命与灵性意义之门，耗费数年精力，其间曾因方向错误而迷失，但到了最后，在历经这场几乎致命的坠马事件后，我终于找到了答案。

六、倾力为瘫痪者请命
当我回到现实，开始新的一天，我回复理性与满怀希望，全神贯注在能实现的目标上：透过教育，我们能改变民众对于人类胚胎干细胞研究的抗拒之心，甚至能扭转强烈反对此案的政治人物的立场。

七、昂首阔步犹可期
幸运的是，我在运动功能测试获得的分数从十一上升至二十，轻微碰触的分数也从五十七扬升至七十八，尖端测试也从原本的二十二升高到五十六。对于慢性嵴髓损伤的患者而言，各项活动相关的训练与复健，有助于身体运动机能的恢复。

八、探寻人生的真谛我开始相信灵性依照我们的生活方式存在着，意味我们必须花时间为人着想。我们不必知道超能力是如何形成的，或以何种形式存在，只要对于这些超能力给予崇敬之心，并试着与它共存，就足够了。

九、航向未来
如果在一九九八年首个人类胚胎干细胞被分离出来时，国家卫生组织立即获准鼓励或提供有关胚胎干细胞研究，现在我很可能已经站起来，庆祝我的五十岁生日了，而人类许多无药可救的疾病，也可能因而找到治癒的希望与机会。