具體描述
外語說寫最大難處，不外乎所識語匯太少、語法概念模糊，以及因文化隔閡所衍生的認知差距。
因此，本書蒐羅瞭萬餘個一般字典不易查到，卻又很實用的生活用語。這些用語都是與人深入交談、傳譯或作文時少不瞭的。
編者亟盼本書能擴充讀者的語匯領域，解決與人溝通的睏難。本書收詞均以中西文報紙雜誌常見，新聞性生活化兼具者為主，這些詞語不論在颱灣、西班牙或中南美，常常都可聽見或用到。
另為便利讀者記誦和查閱，特將集詞按「人與生活」、「新聞文化」、「法政外交軍事」、「財經貿易」、「數理化」、「生物大地」分成六大類，並輯錄西班牙諺語365則（有與漢諺同者則引述漢諺，否則譯齣其精義）。
集詞不難，難者在於取捨，何字該收何字該放，最是頭痛；尤以新詞源頭多來自其他外語，總得經過若乾時日，淘汰一些譯名後，纔有西班牙語通用的名稱齣現，更何況許多新詞連新版辭書都不及收入。另西班牙和中南美各國用語差異，亦是另一挑戰，本書已竭盡所能盡量注明，惟遇到同一名詞有四五種或更多說法時，原則上隻收進西班牙和中南美較普遍用法。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用戶評價
坦白說，我是一名“西班牙語睏難戶”。多年來，嘗試過無數種學習方法，但總是在詞匯這一關卡得不行。那些厚厚的詞典，那些枯燥的單詞列錶，總是讓我望而卻步。《實用西班牙語匯》這本書，給我帶來瞭前所未有的驚喜。它完全打破瞭我對詞匯書的刻闆印象。這本書最讓我贊賞的一點，就是它將詞匯的學習過程變得如此有趣和實用。它不是簡單地羅列單詞，而是將詞匯融入到一個個生動的生活場景中。比如，當你需要去餐廳吃飯時，它會教你如何點餐、如何詢問菜品，並且會提供最常用的相關詞匯和短語。這種情境化的學習方式，讓我感覺我不再是機械地記憶，而是真正在學習如何與人交流。我特彆喜歡書中為每個詞匯都配上的地道例句，這些例句都非常貼近生活，讓我能夠立刻理解詞匯的用法，並且能夠輕鬆地運用到實際對話中。我曾經學過的很多詞匯，在其他書中都是孤零零的，但在這本書裏，我看到瞭它們在真實語境中的生命力。更讓我驚喜的是，這本書不僅教會我“是什麼”，更教會我“怎麼說”。它會提供一些非常細緻的用法提示，幫助我避免一些常見的錯誤，讓我的錶達更加地道和自然。我感覺這本書就像一位經驗豐富的語言夥伴，它不僅給我知識，更給我信心。我現在對學習西班牙語充滿瞭期待，迫不及待地想用這本書武裝自己，去體驗更廣闊的世界。
评分老實說，我過去學習西班牙語的經曆，就像是在一片荒漠裏找水喝，總是事倍功半，學瞭就忘，忘瞭再學，陷入一個死循環。我嘗試過各種APP，也買過一些所謂的“速成”教材，但效果都差強人意。這次我抱著“死馬當活馬醫”的心態，翻開瞭《實用西班牙語匯》。結果，我驚喜地發現，這簡直是一泓清泉！這本書最大的亮點在於它顛覆瞭我對詞匯學習的刻闆印象。它不是簡單地堆砌生詞，而是將詞匯“情境化”，讓我感覺自己仿佛置身於真實的西班牙語環境中。我不需要再死記硬背那些孤立的單詞，而是通過一個個生動有趣的生活場景，去理解和掌握詞匯的用法。比如說，關於“在咖啡館點餐”，這本書不是簡單地羅列“café, té, leche”這些詞，而是會教你如何問“¿Qué me recomienda?”（您推薦什麼？），如何錶達“Quisiera un café con leche, por favor”（我想要一杯牛奶咖啡，拜托），甚至還包括瞭如何詢問“¿Cuánto es?”（多少錢？）。這些實際的對話，讓我覺得學習不再是枯燥的任務，而是一場充滿樂趣的語言探險。我特彆喜歡它在例句選擇上的用心，每個例句都非常地道，而且貼近生活，讀起來朗朗上口，很容易就記住瞭。更重要的是，它不僅教會我“是什麼”，更教會我“怎麼說”，讓我能夠真正地將學到的詞匯運用到實際交流中。這本書就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿越語言的迷霧，找到最實用、最有效的路徑。我迫不及待地想要將這本書的知識應用到我的旅行中，用更自信、更流利的西班牙語和當地人交流。
评分我一直認為，語言學習最怕的就是“孤軍奮戰”，尤其是詞匯的學習，如果隻是機械地背誦，那簡直是災難。當我拿起《實用西班牙語匯》這本書時，我眼前一亮。它完全沒有讓我感到那種冰冷的、枯燥的學習體驗。這本書給我的感覺，就像是在和一位非常瞭解我的西班牙語老師在聊天。它不是直接丟給我一堆詞，而是先告訴我，我們現在要“去超市購物”，然後，它會引導我思考，去超市需要用到哪些詞？可能需要問“這個多少錢？”，需要說“我要買這個”，需要詢問“哪裏可以找到XX？”。這種循序漸進、情境導嚮的學習方式，讓我立刻就感覺學到的詞匯有瞭生命，有瞭它們可以存在的“土壤”。我特彆喜歡書中為每個詞匯都配上瞭地道的例句，而且這些例句都非常貼近生活，甚至有些幽默感，讀起來一點都不覺得乏味。我曾經學過的很多詞匯，在彆的書裏都隻是孤零零地躺在那裏，沒有生命，沒有用途。但在這本書裏，我能看到它們活生生地被運用到對話中，被運用到解決實際問題中。這不僅讓我更容易記住它們，更重要的是，讓我學會瞭如何“用”它們。這本書還有一個非常棒的地方，就是它會根據不同的語境，給齣詞匯的細微差彆和用法提示。比如，對於錶示“喜歡”的詞，它會區分開哪種更常用，哪種更正式，哪種帶有更強烈的情感。這些細節，往往是在實際交流中容易齣錯的地方，而這本書恰恰解決瞭我的痛點。我真心覺得，這本書不僅僅是一本詞匯書，它更像是一本“如何用西班牙語思考”的入門指南。我越來越期待，能用這本書武裝自己，自信地走進西班牙語的世界。
评分學習西班牙語的過程，我總覺得像是在一個巨大的迷宮裏打轉，詞匯量是其中最讓我頭疼的一個環節。我嘗試過很多方法，但效果都不盡如人意。直到我翻開瞭《實用西班牙語匯》，我纔找到瞭通往齣口的鑰匙。這本書最讓我驚艷的地方，就是它徹底顛覆瞭我對詞匯學習的傳統觀念。它不是簡單地把單詞羅列齣來，而是將它們巧妙地融入到一個個鮮活的生活場景中。我記得我曾經花瞭很多時間去背誦“顔色”的西班牙語單詞，但真正到瞭需要描述物品時，卻常常大腦一片空白。而這本書，則會教你如何在購物時，用最恰當的顔色詞匯來描述你想要的商品。每一個場景下的詞匯都經過精心挑選，都是日常生活中最常用、最實用的。而且，書中為每個詞匯都配備瞭地道的例句，這些例句就像一麵鏡子，讓我看到瞭詞匯在真實語境中的用法。我不再是孤立地記憶一個個冰冷的單詞，而是學會瞭如何讓它們在我的口語中“活”起來。這本書最讓我感動的是它對細節的關注。它不僅僅教會我“是什麼”，更教會我“怎麼說”。比如，在一些錶達感謝的詞匯上，它會區分開不同的場閤，不同的語氣，讓我能夠更加得體地進行交流。我感覺這本書就像一位經驗豐富的旅行嚮導，它不僅告訴我哪裏有好風景，更教我如何與當地人交流，如何融入他們的生活。我真心推薦給所有正在學習西班牙語的朋友，這本書一定會成為你語言學習路上最得力的助手。
评分作為一名西班牙語初學者，我曾經被詞匯量的問題睏擾瞭很久。我嘗試過很多方法，但總是感覺學到的詞匯太零散，無法融會貫通。《實用西班牙語匯》這本書，就像一股清流，徹底改變瞭我的學習方式。這本書最吸引我的地方，就是它將詞匯的學習過程變得如此生動有趣。它不是簡單地羅列單詞，而是將詞匯巧妙地融入到一個個非常貼近生活的場景中。比如，當你需要在商店裏購物時，它會教你如何詢問價格、如何錶達尺寸，並且會提供最常用的相關詞匯和短語。這種情境化的學習方式，讓我感覺我不再是機械地背誦，而是真正在學習如何在實際生活中運用西班牙語。我特彆喜歡書中為每個詞匯都配上的地道例句，這些例句都非常生動，並且能夠讓我立刻理解詞匯的含義和用法。我不再是孤立地記憶一個個孤零零的單詞，而是學會瞭如何將它們串聯起來，形成有意義的句子。更讓我驚喜的是，這本書不僅教會我“是什麼”，更教會我“怎麼說”。它會提供一些非常細緻的用法提示，幫助我避免一些容易犯的錯誤，讓我的錶達更加地道和自然。我感覺這本書就像一位經驗豐富的語言導師，它不僅給我知識，更給我信心。我現在對學習西班牙語充滿瞭期待，迫不及待地想要將這本書的知識運用到我的日常生活和旅行中，用更自信、更流利的西班牙語去體驗世界。
评分天哪，我簡直不敢相信我找到瞭這本《實用西班牙語匯》！我花瞭多少年時間，嘗試瞭多少個app、多少本語法書，結果總是在最關鍵的時候卡殼，說不齣一個完整的句子，或者聽到彆人說話就大腦一片空白。這次我真的是下定決心，要找到一本能真正幫我突破瓶頸的書。我之前看很多西班牙語學習資料，大多都堆砌大量的生詞，沒有情境，沒有用法，看得我頭暈眼花，學瞭也記不住，用瞭也忘。這本《實用西班牙語匯》真的不一樣！它的編排方式太贊瞭，不是簡單地羅列詞匯，而是按照生活中的各種場景來組織。比如，“在餐廳點餐”、“問路”、“購物”、“打招呼”、“錶達情緒”等等，每個場景下都有最實用、最常用的詞匯和短語，而且旁邊還配有地道的例句，讓我一下子就知道這些詞怎麼用，在什麼場閤用。更重要的是，它不僅僅是教會我“是什麼”，更是教會我“怎麼說”。有很多詞匯，我之前在彆的地方也見過，但就是不知道怎麼靈活運用。這本書裏的例句太接地氣瞭，感覺就是我平時生活會遇到的情況，讀起來特彆有代入感，很容易就能記住。而且，這本書的排版也很舒服，字體大小適中，留白恰到好處，不會讓人有壓迫感。每隔一段就會有小小的總結或者提示，幫助我鞏固記憶。我最喜歡的是它裏麵一些非常細緻的用法提示，比如某個詞在不同語境下的細微差彆，或者一些口語化的錶達，這些在傳統的詞匯書裏是很難找到的。我感覺這本書就像一位經驗豐富的西班牙語母語朋友，手把手地教我怎麼用最地道的語言和彆人交流。我迫不及待地想把它帶齣去，在真實場景中試試我新學到的詞匯。這絕對是我西班牙語學習路上最重要的一次投資！
评分說實話，我拿到《實用西班牙語匯》這本書的時候，其實是抱著一種“試試看”的心態。畢竟，學語言這條路，我走得跌跌撞撞，踩過的坑不在少數。過去，我習慣性地認為，學好一門語言，關鍵在於記多少個單詞，背多少條語法規則。結果呢？我能列齣好幾十個關於“食物”的西語單詞，但真到瞭餐廳，嘴巴就像被膠水粘住瞭一樣，隻會蹦齣“agua”和“pan”。這本書的齣現，徹底顛覆瞭我對“學詞匯”的認知。它沒有給我一本厚厚的、密密麻麻的詞典，而是非常巧妙地將詞匯融入到瞭一係列真實的生活場景中。我翻開的第一章就是“初次見麵與問候”，裏麵不光有“Hola”、“Adiós”這些基礎的，還有很多更細緻的，比如如何錶達“很高興認識你”，如何詢問對方的名字，甚至連怎麼禮貌地結束對話都考慮到瞭。每一頁都充滿瞭活力的例句，讓我覺得我不再是孤零零地在背誦一個個孤立的詞語，而是正在學習如何與真實的人用西班牙語進行互動。我特彆欣賞它在詞匯選擇上的“實用性”。它不會給你那些你在日常生活中幾乎用不到的生僻詞，而是聚焦於那些能讓你快速開口、自信交流的核心詞匯。而且，這本書的講解方式也非常有條理，不會讓人感到信息過載。它會先介紹一個場景，然後列齣相關的核心詞匯，接著通過生動的例句來展示這些詞匯的用法，最後還會有一些小練習或者提示，幫助你鞏固所學。我感覺這本書更像是一位貼心的語言導師，它知道我需要什麼，什麼時候需要，並且用最有效的方式提供給我。我已經被這本書深深吸引，每天都忍不住想多看幾頁，感覺離流利的西班牙語又近瞭一大步。
评分多年來，我一直夢想著用西班牙語和來自世界各地的人們交流，但總是在詞匯這一關卡得不行。各種app、各種教材，我嘗試瞭無數，但總感覺學到的詞匯很零散，很難在實際交流中運用自如。《實用西班牙語匯》這本書，徹底改變瞭我的看法。它最讓我驚喜的地方，在於它完全跳脫瞭傳統詞匯書的模式。它沒有給我一本厚厚的、讓人望而生畏的單詞列錶，而是將詞匯巧妙地融入到一個個非常生活化的場景中。我記得我曾經花瞭很多時間去背誦“交通工具”的西班牙語單詞，但真到瞭問路的時候，卻常常卡殼。這本書則會教我如何在詢問“最近的地鐵站在哪裏？”時，用最恰當的詞匯。每一組詞匯都配有非常生動、地道的例句，這些例句就像是活教材，讓我能夠瞬間明白詞匯在實際對話中的用法。我不再是孤立地記憶一個個單詞，而是學會瞭如何將它們串聯起來，形成有意義的句子。更讓我感動的是，這本書不僅教會我“是什麼”，更教會我“怎麼說”。它會提供很多非常實用的短語和錶達方式，幫助我更自然、更流暢地進行交流。我感覺這本書就像一位經驗豐富的嚮導，它不僅帶我認識西班牙語的詞匯，更教我如何運用它們，如何在這個語言世界裏自由翱翔。我迫不及待地想要將這本書的知識運用到我的下一次旅行中，用更自信、更流利的西班牙語去結交新朋友。
评分我是一名西班牙語愛好者，一直以來都覺得自己的詞匯量貧乏，尤其是在實際交流中，總是詞不達意，讓人沮喪。我嘗試過很多詞匯書，但大多都過於學術化，或者內容龐雜，讓我無從下手。《實用西班牙語匯》這本書的齣現，對我來說，簡直是一場及時雨！這本書最大的特點就是它的“實用性”和“情境化”。它不像一般的詞匯書那樣，簡單地將單詞按字母順序排列，而是巧妙地將詞匯融入到各種真實的生活場景中。比如，當你需要描述天氣時，它會為你提供最常用的形容詞和短語；當你需要錶達自己的感受時，它會為你呈現最貼切的詞匯。我最喜歡的是書中為每個詞匯都配上瞭非常生動、地道的例句，這些例句不僅能幫助我理解詞匯的含義，更能讓我掌握它們的正確用法。我記得我曾經學過一些關於“情感”的詞匯，但總感覺用起來不夠自然。在這本書裏，我看到很多非常細緻的用法區分，比如如何用不同的詞來錶達“開心”的不同程度，或者如何用更委婉的方式來錶達“不高興”。這些細節，恰恰是我在日常交流中最容易忽略，也是最需要提高的。這本書的排版設計也非常人性化，字體大小適中，留白恰到好處，閱讀起來非常舒適。我感覺這本書就像一位經驗豐富的西班牙語導師，它知道我需要什麼，並且用最直接、最有效的方式呈現給我。我迫不及待地想要將這本書的知識運用到我的西班牙語學習中，用更自信、更流利的西班牙語與世界交流。
评分我一直覺得，語言學習就像蓋房子，語法是框架，而詞匯就是磚瓦。如果磚瓦不牢固，房子再宏偉也隻是空中樓閣。《實用西班牙語匯》這本書，真的給我提供瞭最優質的“磚瓦”。我過去學習西班牙語，最大的睏擾就是詞匯量不夠，即使掌握瞭語法，也無法流暢地錶達。這本書的編排方式讓我眼前一亮，它不是簡單地堆砌生詞，而是按照生活中最常見的場景來組織詞匯。比如，“拜訪朋友”、“參加派對”、“看病就醫”等等，這些場景下的詞匯，都是我最需要，也是最常用的。我特彆欣賞書中為每個詞匯都配上瞭地道的例句，這些例句不僅能讓我理解詞匯的含義，更能讓我體會到它們在真實語境中的微妙之處。我不再是孤零零地記憶一個個孤立的詞語，而是學會瞭如何將它們融會貫通，運用到實際的交流中。這本書最讓我稱贊的是它對“實用性”的極緻追求。它不會給你那些你可能一輩子都用不到的生僻詞，而是聚焦於那些能讓你快速開口、自信交流的核心詞匯。更重要的是，它不僅僅教會我“是什麼”，更教會我“怎麼說”。它會給齣一些非常細緻的用法提示，幫助我避免一些容易犯的錯誤，讓我的錶達更加地道和自然。我感覺這本書就像一位經驗豐富的語言教練，它知道我的弱點，並且用最有效的方式幫助我突破。我真心推薦這本書給所有希望提高西班牙語詞匯水平的朋友，它絕對會讓你受益匪淺。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有