风之影 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 悬疑
• 推理
• 犯罪
• 西班牙文学
• 历史
• 阴谋
• 复仇
• 神秘
• 文学经典
• 心理学

一段因追索书中潜藏的灵魂而展开的传奇旅程。
在巴塞隆纳的光与影中，人性、爱欲、仇恨重重交叠，飘荡如风中的幻影。

21世纪席卷全球50余国、狂销400万册的国际文坛飓风
一部融合了惊悚、推理、历史、纯爱与存在主义的动人故事

　　书是镜子，人只能在书里看到自己的内心。

　　十岁少年达尼在「遗忘书之墓」偶然找到一本胡立安．卡拉斯的小说《风之影》，读了之后深为着迷，于是开始寻找作者的其他作品，却发现小说中虚构的恶魔竟现身巴塞隆纳街头，到处搜索、焚毁胡立安的着作。一场单纯的文学寻根之旅，意外开启了通往巴塞隆纳黑暗过去的大门。当神祕作者胡立安的轮廓一点一滴浮现，达尼的人生逐渐和他产生重叠，并将身边的人全都卷入死亡与杀戮的阴影……

　　有了这么一本精采的小说，谁还需要看电视？－－史蒂芬．金

　　让人废寝忘食、读到最后一页才心甘情愿把书阖上。－－德国前外交部长费雪

　　★21世纪席卷欧美文坛、长踞畅销书排行榜数年热潮不退，全球狂销400万册，版权售出50余国。

　　★结合了惊悚、推理、历史、纯爱与存在主义，华盛顿邮报书评赞誉，可与马奎斯《百年孤寂》、波赫士短篇小说、艾可《玫瑰的名字》与拜雅特《迷情书踪》相提并论的动人小说。

　　★得奖纪录不断，获颁法国「年度最佳外国小说」（曾获此殊荣的西语文学巨擘仅有马奎斯和瓦加斯略萨）、2004年度Borders文学奖（2003年度得主为《追风筝的孩子》）、西班牙出版协会年度最畅销小说等。

　　★ZOE（作家、台北爱乐电台主持人）、吴若权、李立亨、林怀民、喻小敏（博客来图书部经理）、詹宏志、蔡智恆、郑华娟等国内爱书人强力推荐，中国时报开卷版推荐好书。

全球书评推荐

　　马奎斯、安伯托．艾可和波赫士携手演出一场精采绝伦的魔术秀，令人目不暇给。－－美国「纽约时报」

　　跟着书中人物历险吧！或许你会开始思考：将来应该也要留本好书给后代子孙！－－美国「时代杂志」

　　鲁依斯．萨丰的创意如引爆炸弹般地震撼人心，《风之影》开启了西班牙通俗文学的新页。－－西班牙「前卫报」

　　本年度最好的一本书。彷彿俄罗斯娃娃似的，惊奇不断！－－法国「费加洛报」

　　《风之影》引人入胜，从第一页开始就教人欲罢不能，差点让我错过该去电台的主持现场节目的时间。－－吴若权

　　译者范媛的精彩翻译，就像一首乐曲被一位技艺精湛的演奏者在我们这群观众前，以我们能了解的语言诠释了一遍给我们欣赏。－－ZOE（作家、台北爱乐电台主持人）

　　真是本迷人的书呀！婆媳一同爱不释手推荐中！－－郑华娟

　　阅读有多么美妙，这本书说了算！－－喻小敏（博客来图书部经理）

销售与得奖纪录

　　2001年出版后横扫西班牙书市，蝉联排行榜冠军数十週，总计销售超过150万册。德文版出版一个月即热卖10万册，至今销售已逾80万册；英文版在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说，热销40万册；美国推出后迅速登上各大畅销排行榜，包括纽约时报、洛杉矶时报、旧金山纪事报、华盛顿邮报、丹佛邮报、独立书商协会等，并打进亚马逊网路书店前一百大。

　　★2004年西班牙出版协会年度最畅销小说。
　　★2004年法国「年度最佳外国小说」（曾获此殊荣的西语文学巨擘仅有马奎斯和瓦加斯略萨）。
　　★2004年度Borders Original Voice Award（2003年度得主为《追风筝的孩子》）。
　　★独立推理书商协会之黛莉丝奖（Dilys Award）提名年度最佳推理小说。
　　★致命快感杂志之巴瑞奖（Barry Award）年度最佳首作奖（Best First Novel）。
　　★Mystery Ink选为2004年度十大犯罪小说。
　　★2005年葡萄牙Premio Correntes d’Escritas文学奖。
　　★全球各地获奖无数，包括邦诺书店「发现新人」大赏和英国週日独立报年度选书。

国内爱书人强力推荐

　　因为《达文西密码》，我们接触到中世纪绘画奥妙的蛛丝马迹。因为《追风筝的孩子》，我们感受到穆斯林世界的温暖与幽微。因为《风之影》，我们在巴塞隆纳的雾与阳光之中，和一个爱书人一起因书而走上探索爱情和友情的旅程。－－李立亨（「台北艺术节」艺术总监）

　　《风之影》引人入胜，从第一页开始就教人欲罢不能，差点让我错过该去电台的主持现场节目的时间。我相信，每一本书里，都藏着一个深刻的灵魂。翻阅《风之影》的扉页，就像阵阵凉风掀起人性交错的叠影，书中有书、影中有影，一步一步带领读者发现自己内心深处的灵魂。－－吴若权

　　小镇书店中销售超快的书之一。我买回德文版想看，却半途被婆婆将书截走……真是本迷人的书呀！婆媳一同爱不释手推荐中！－－郑华娟

　　「书是镜子，人只能在书里看到自己的内心」，在《风之影》这本小说里，您将会阅读到无数这样的经典小语。还有令人感动的是译者范媛的精彩翻译，就像一首乐曲被一位技艺精湛的演奏者在我们这群观众前以能了解的语言诠释了一遍给我们欣赏，因为有这样的译者，好的作品得以留传。「阅读，可以让生命更有张力」，希望您也能加入这个强烈的感受。－－ZOE（作家、台北爱乐电台主持人）

　　我们都曾经是这本小说中的男孩达尼，为一本书痴狂，进而追索其身世；但我们从来不知道，一但开始了这场探索，我们也把自己写进书里面，卷进更多数不清的故事里，因为这里、那里、到处都是引人入胜的线索。《风之影》就是这样一本令人瞠目结舌的书，引领我们进入阅读的奇幻境界，有如掉入万花筒。阅读有多么美妙，这本书说了算！－－喻小敏（博客来图书部经理）

国际书评推崇

　　如果你认为真正的哥德式小说已随着十九世纪而销声匿迹的话，这本小说将会改变你的看法。《风之影》是一部醒目耀眼、声势惊人的作品，絃外之音里另有絃外之音，读起来真的很过瘾！有了这么一本精采的小说，谁还需要看电视？－－史蒂芬．金（Stephen King）

　　我读过最好看的小说之一……这是一本让人废寝忘食、只有读到最后一页才会心甘情愿把书阖上的小说。－－德国前外交部长费雪（Joschka Fischer）

　　马奎斯、安伯托．艾可和波赫士携手演出一场精采绝伦的魔术秀，令人目不暇给，这就是西班牙小说家鲁依斯．萨丰的杰作。－－美国「纽约时报」（The New York Times）

　　《风之影》是一部令人眩惑的小说，这本书可以让爱书的读者深深着迷这是一本讨喜的作品，就像拜雅特的《迷情书踪》，将作品和读者紧紧地联系在一起，并展现了丰富多变的面貌。跟着书中人物历险吧！或许你会开始思考：将来应该也要留本好书给后代子孙吧！－－美国「时代杂志」（The Times）

　　如果你喜欢拜雅特的《迷情书踪》；如果你喜欢马奎斯的《百年孤寂》；如果你喜欢波赫士的短篇小说；如果你喜欢安伯托．艾可的《玫瑰的名字》；如果你喜欢保罗奥斯特的《纽约》三部曲；或许你也喜欢雨果的《钟楼怪人》……那么，你一定会喜欢《风之影》，实在太精采了！凡是喜欢恐怖、情色、纯爱、浪漫和惊悚小说的人，都应该尽快到附近书局去买一本《风之影》，真的！－－美国「华盛顿邮报」（The Washington Post）

　　终于有一本书可以证明，捧读好看的大部头小说是件多么美妙的事。各种迷人的元素，这本小说里应有尽有：魅惑、紧张、悬疑、复仇……皆由作者巧妙地铺陈在字里行间。相较于伟大的狄更斯，鲁依斯．萨丰的功力有过之而无不及。－－美国「费城询问者报」（The Philadelphia Inquirer）

　　这是一个角色鲜活、情节浪漫且扣人心弦的故事，鲁依斯．萨丰的《风之影》让人想起童年时期耽溺于文字世界的乐趣，而且，它那难以抵挡的魅力，将会使人无法自拔。－－美国「费城询问者报」（The Philadelphia Inquirer）

　　鲁依斯．萨丰的创意如引爆炸弹般地震撼人心……《风之影》开启了西班牙通俗文学的新页。－－西班牙「前卫报」（La Vanguardia）

　　鲁依斯．萨丰的作品让人完全沉迷其中而无法自拔。这个人的创作天份简直是所向无敌！－－西班牙「世界报」（El Mundo）

　　这是一部霸气十足的作品，巧妙地运用了各种不同的叙述风格，却完全无损其迷人的魅力。－－西班牙杂志「阅读」（Que Leer）

　　充满吸引力、想像力，而且结构扎实的作品，让人回忆起年少时期沉浸阅读的乐趣。－－西班牙报纸「El Periodico」

　　这是你乐于向亲朋好友推荐的作品，《风之影》会让人一读就上瘾。－－西班牙报纸「Abc」

　　本年度最好的一本书。情节丰富有趣，魅力无可抗拒！书中叙述的祕密、魔法……彷彿俄罗斯娃娃似的，惊奇不断！－－法国「费加洛报」（Le Figaro）

　　「风之影」旋风从西班牙刮起，然后席卷了德国。现在有个简单的问题：我们法国人有办法保持冷静而不为所动吗？答案很简单：不，不可能！－－法国文学杂志「Lire」

　　这本小说就像调酒技巧高超的酒保调出来的神奇鸡尾酒一样，让每个读者都心醉神迷了！－－瑞士「苏黎世每日询问报」（Tagesanzeiger Zurich）

　　振奋人心的历险故事，读者彷彿在阅读由波赫士执笔的《玫瑰的名字》。鲁依斯．萨丰不仅写出了浓情烈爱，同时也呈现了魔幻、谋杀和疯狂等吸引人的情节，再怎么散漫、迟疑的读者，也会全神贯注地看下去。真是好看得不得了！－－「她」杂志（Elle）

作者简介

卡洛斯．鲁依斯．萨丰（Carlos Ruiz Zafon）

　　1964年生于巴塞隆纳，原任职于广告界，后赴美定居，目前在洛杉矶从事电影编剧以及文学创作。

　　1993年出版小说处女作《白雪王子》，荣获西班牙重要的「艾德彼儿童文学奖」肯定，接下来几部作品如《午夜皇宫》《九月之光》和《玛丽娜》等，都是极受好评的青少年小说。

　　2001年出版《风之影》，随即席卷西班牙书市，五年来热潮不退，销售逾百万册，至今仍高居畅销书排行榜亚军，魅力远胜《哈利波特》和《达文西密码》。2004年，《风之影》先获西班牙出版协会选为该年度最畅销小说，后在法国获颁「年度最佳外国小说」，曾获此殊荣的西语文学巨擘仅有马奎斯和瓦加斯略萨。德文版出版一个月即热卖十万册；英文版在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说，并荣登美国纽约时报畅销书排行榜。《风之影》已译成多种语言在全球逾五十国出版。

　　鲁依斯．萨丰除了写作小说、剧本之外，同时也为西班牙「前卫报」和「国家报」撰写专栏。

译者简介

范湲

　　西班牙纳瓦拉大学语言学硕士。当过西班牙文口译，教过英文、西班牙文，近年多从事新闻相关工作，在台湾做过艺文版主编，到伦敦做过通讯社记者。

　　和父母说客家话，和丈夫讲英文，跟公婆掰德文，在西班牙遇见唐吉诃德热情的灵魂。旅行成瘾，常在地球上空飞来飞去。无可救药的爱书人。在奥地利萨尔斯堡安家落户，成了莫札特的乡亲。

　　已出版译作：《露露》《意乱情迷的出轨》《暗夜微光》《情色圣诞》《Good Luck－－当幸运来敲门》《这一生都是你的机会》《这就是孤独》《浪漫骑士唐吉诃德》（皆由圆神出版）。

一阵风，将我们吹进了西班牙　李立亨

　　关于西班牙文创作，来自哥伦比亚的马奎斯，用《百年孤寂》引领我们进入「魔幻写实」的全新领域。关于西班牙，我们知道塞万提斯的《唐吉诃德》，总结并创新了欧洲的骑士游侠文学。

　　因为达利笔下变得像软糖般的钟表和教堂，「超写实主义」画风具体了起来；毕卡索，是的，毕卡索这位二十世纪绘画史一定要专章讨论的画家；还有，还有高第永远在兴建当中的圣家堂。这些人，都来自西班牙，他们都代表过去的美好时光。 透过画作跟文字，我们还在享受西班牙精采的文化遗产。然而，西班牙的「现在」呢？

今天的，和昨天的西班牙

　　关于「今日西班牙」，我的知识启蒙自派德罗．阿莫多瓦的电影。

　　「我的母亲」里的妈妈要帮儿子找回父亲，最后才发现爸爸已经变性成了女人。「悄悄告诉她」里，植物人美女因为痴心看护的爱与肉体，竟然不可思议的甦醒过来──西班牙人的思考逻辑，真的，真的跟我们不一样。

　　开启我对于西班牙人的面对面接触，则来自十年前在纽约大学唸书的回忆。

　　当时，我特别喜欢去「纽约现代美术馆」（MOMA）。因为，只要缴二十美金的学生年费，你就可以不限次数进去看画，进去它的一大一小电影院看精采的专题电影展。

　　已逝的现代音乐大师约翰．凯吉，有次要在他们的花园办露天音乐会。就像歌迷想要参加签唱会一般，我早早就去排队，想要找个近一点的位置，亲炙大师风采。

　　我在开放前三小时就到了现场，柜台小姐看我实在站太久了，开始跟我聊起纽约的天气、纽约的博物馆、纽约贵得要死的日本料理。终于等到要进场了，她叹了口气说：「我这个工作真不错，又可以看展览，又可以聊天。我的老板真不错，他付钱让我边聊天边工作。」

　　看到她这么健谈，这么风趣，而且又有麦芽色的皮肤。即便当时我已经有女朋友，却还是忍不住想要多问一句她从哪里来。「西班牙，我从西班牙来，西班牙的巴塞隆纳。」她边搓指甲边说。

　　虽然，阿莫多瓦好几次严正声明，他的电影拍的是马德里风情，马德里不等于巴塞隆纳。但是，啊，西班牙，我的西班牙，因为那三小时有如沐春风之感的谈话，变得真实而可亲。 十年过去了，现在，因为直接从西班牙文弛译而来的《风之影》，我彷彿更进一步接近了今天的，还有昨天的西班牙。

一本爱书人的成长传记

　　马奎斯《百年孤寂》所建立起的马康多小镇，虽魔幻却写实到如真的地步。卡洛斯．鲁依斯．萨丰的《风之影》，透过达尼十岁生日从「遗忘书之墓」得到同名书之后，人生所起的变化与种种感受，贯穿而成一本爱书人的成长传记。

　　「遗忘书之墓」的管理员说：「有些人就是喜欢把生命搞得很复杂啊！好像嫌这个世界还不够复杂似的。」达尼从得到这本《风之影》之后，他的人生旅程因为爱情的萌芽与幻灭、知识的开展与挫折，而变得极端复杂。

　　过去所谓的古典或经典小说，往往透过语言形容和精采对话，配合读者阅读过的书籍所薰陶出的知性与感性，独力建构起自己的想像世界。近代叫好叫座的小说，则得由作者透过知性和感性交错的笔法，为读者建立起有如电影画面与声音效果的专属空间。

　　当读者大众的理解能力变浅、旅游和网路知识取得变得越来越便捷，作者的描绘功夫得变广，而且还得让书中人物经历一般人有兴趣却不一定「了」的事件，这才更能创造持续阅读的契机。

　　最近几年的世界级畅销书，就和集集获得全球瞩目的《哈利波特》一样，拥有两个共通的法则：故事背景年代或文化与现实有点距离，这可以让作者想像力得以尽情奔驰。他还可以适时将相关联的小百科知识融入内容，带给读者智识的乐趣。形式上面，小说人物的服装、神情、造型、语气和对话中的反应，都得到细致而视觉化的呈现──卡洛斯在书中场景所做的种种细节描述，就让我们感受到有如欣赏电影般的身历其境。

　　达尼因为《风之影》这本书，开始想要寻找作者其他作品。但是，他发现已经有人神祕而有计画的在这么做。然后，他开始进行有如推理小说中侦探的工作。一步一步地，作者复杂而不被祝福的爱情，作者和同学成长过程的种种快乐与不堪，还有这些人的现在和过去之间的冲突，让我们回到二次大战前的西班牙和之后。

　　爱情，得不到的爱情，出乎意料的爱情，失而复得的爱情，被从中破坏的爱情。友情，坚贞而被误会的友情，被挑战的友情。还有，复仇，慾望，等待中的慾望跟复仇，通通纵横交错在这本获得法国「年度最佳外国小说」奖的作品里。

挥洒出伟大城市背后的传奇

　　因为《达文西密码》，全世界超过二千万人，接触到中世纪绘画奥妙的蛛丝马迹。因为《追风筝的孩子》，欧洲和亚洲的爱书人，在不同语言的字里行间，共同感受到穆斯林世界的幽微与温暖。

　　通过《风之影》，一个爱书人的成长传记，一段由书所引发的推理与爱情探索旅程，将现代城市背后还有许多传奇的想像，挥洒出无限的涟漪。卡洛斯笔下的西班牙人和西班牙事，诗意而且充满活力：

　　在那个逝去的年代，童年的结束，就像西班牙国铁局的火车一样，谁都不知道什么时候会来。

　　父亲坚持地说道，嘴角还泛起一抹神祕的微笑，八成是从大仲马的某本小说理学来的花招。

　　为了强化自己的贵族形象，巴赛罗每天都是一副十九世纪的绅士打扮。

　　您知道，她甚至学会打毛线了，她还告诉我，再也不做西蒙波娃式的打扮了。

　　这段时间真难熬，我不由得沮丧了起来，总觉得这一天似乎比《卡拉马助夫兄弟们》还要漫长。

　　我定定望着她，就像看着一列离站的火车。我这才惊觉，自己已经过了两天漫步在云端的日子，这下突然回到了现实世界。

　　命运往往就躲在生命的角落里徘徊着，就像小偷、妓女和卖彩?的小贩一样；这是三种最常出现在你眼前的人物。但是，命运不会挨家挨户敲门，必须自己去寻找才行。

　　虽然没有照片，但我们看到西班牙人文风景的另一面。虽然没有影像，人物的一颦一笑却彷彿就在我们眼前。因为《风之影》，我们在巴塞隆纳的雾与阳光之中，和一个爱书人一起因书，而走上探索爱情和友情的旅程──好看的小说，永远让人掩卷叹息，并因此想到生命中种种的美好。

它多了温柔，真的

　　许多人说，现代人专看轻薄短小的文章。许多人说，小说，特别是长篇小说已经没有市场。但是，《达文西密码》和《追风筝的孩子》的叫好与长销，已经证明了台湾读者的阅读潜力和品味。开发英语系以外的阅读世界，更让我们得已走入宽广的文学宇宙。

　　我们在《风之影》每一个章节，每一个惊喜和出人意料的发展中，都可以感受到有如「盒中有盒」的期待与乐趣。小说的长度，在此时，变成我们殷殷期盼故事不要那么快落幕的保证。

　　四十出头的卡洛斯，写过儿童文学和青年小说。年轻时的广告界工作经验，让他的小说节奏畅快。西班牙的文化血液，以及写过舞台剧的笔触，让他书中的人物跟场景，既有异国风味，又有眉目清楚的当代感。因为他的《风之影》，我们彷彿被这一阵「风」，吹进了西班牙。 几年前，我终于到了西班牙。朋友跟我说，西班牙咖啡有三种：黑咖啡，咖啡加一点糖，咖啡加很多糖。外地人直接喝黑咖啡的话，很可能马上就会领略到「死人要是喝了也会爬起来」的劲头。

　　当时，我选择了让死人复活的口味，并且回味至今。现在，《风之影》把我带到在西班牙喝咖啡的境界。差别之处是，它多了温柔。真的。

（本文作者为「台北艺术节」艺术总监、国立台北艺术大学戏剧系兼任讲师）

传奇，从「风之影」里走来　范湲

　　狂潮再汹涌，总有浪起时。

　　传奇的兴起，没有公式，也没有祕方。

　　《风之影》笼罩全球书市前，在西班牙书店的角落里沉寂了好几个月。然而，许多书店老板爱上了它，更多爱书人迷上了它，于是，靠着读者口耳相传以及媒体的高度评价，出版社没有花钱做行销，《风之影》却出乎意料地在问世数月之后，悄悄冲进了畅销书排行榜冠军。更令人惊奇的是，《风之影》二○○二年起进入畅销榜前十名，四年过去了，封面换新了，还附了原声带CD，它仍然稳坐畅销榜前十名。

　　口碑，是最有说服力的行销。《风之影》在德国甚至获得前外交部长费雪大力推荐；他自承一天半之内手不释卷读完这本近六百页的小说，因为实在受不了诱惑！此话一出，当然把《风之影》德文版送上了畅销榜冠军宝座，不久后，热卖超过十万本！接着是英、美书市，同样是捷报连连……

　　畅销数字一长串，后面接的都是零，其实是很枯燥的；假如一个文学传奇只有数字能讲话，那只是耸动，而不是感动。

　　有人称《风之影》是席卷全球书市的超级飓风，我倒觉得它像是徐徐微风，拂过千千万万读者的心灵，唤回了尘封已久的文学回忆，也唤醒遗忘了阅读乐趣的灵魂。作者鲁依斯?萨丰（C. Ruiz Zaf?n）说过，这本小说是特别为爱书人以及忘记自己曾经热爱阅读的人而写的。 能让全球数百万人着迷，绝非偶然。事实上，《风之影》具备相当丰沛的畅销元素：神祕疑案一件接着一件、显赫家族的楼起楼塌、终究还是凋萎的悲情苦恋、接二连三的惊人发现，加上复仇和谋杀……在一九三二年到一九六六年间那个朦胧、有时甚至令人厌恶的巴塞隆纳，构筑了一段错综复杂、爱恨交织的故事。

遇见文坛巨擘，回归古典文学

　　促销新作品时，大师的名号是包装一本书的最佳「名牌服饰」。例如，一本着墨于心理描写的奇幻小说，或许就可以说是「托尔金遇见卡夫卡」吧！两位大师相遇已经够震撼了，《风之影》更骇人，简直就像一群文坛巨擘的下午茶聚会，马奎斯、安伯托．艾可、波赫士、爱伦坡、大仲马、狄更斯……各自隐身在不同的场景背后：杳无人烟、危机四伏的迪比达波大道，俨然是爱伦坡的杰作；古老建筑内隐藏着迷宫般的「遗忘书之墓」，这是非常波赫士的想像力；大仲马式的悬疑笔触贯穿全书；而言语刁钻幽默的费尔明，颇似狄更斯笔下的人物。 在此特别一提费尔明，因为这是《风之影》里最让我倾心的角色，我想，许多读者或有同感，他是全书最精采的人物。我在美国译完《浪漫骑士唐吉诃德》之后，马上着手准备翻译《风之影》，重读这本小说时，彷彿又看见了另一对勇于冒险的主仆，只是场景换成了二十世纪的巴塞隆纳……

　　向众多大师借力，如何恰当地使力，对作家的功力是一大考验。关于这一点，鲁依斯．萨丰的杰出表现，获得欧美书评家一致赞赏。鲁依斯．萨丰师法文学大师，巧妙地融合了各家精髓，写出了「小说中的小说」。此外，独钟古典小说的鲁依斯．萨丰，文字素养极佳，对此加分不少。

幼时爱说鬼故事，成年不忘文学梦

　　我总觉得，鲁依斯．萨丰就是那种天生的鬼才作家。

　　鲁依斯．萨丰坦承，他从小就喜欢讲鬼故事给其他小朋友听，但这可苦了他母亲，因为听了鬼故事的小朋友们晚上吓得睡不着觉，有些妈妈们气不过，隔天就来找这个小鬼头的母亲理论……一身反骨的鲁依斯．萨丰，却被父母送去唸教会中学，可想而知，学校的老师和神父们肯定看他不顺眼。大学唸了新闻系，根据他自己的说法，全系只有两个老师还算正常，其他的都在胡说八道。大学毕业后，最想做的事情是拍电影，可惜?经验?人脉，更欠东风！电影梦没着落，只好进广告公司，因为那是另一个可以和影像为伍的工作。鲁依斯．萨丰在广告界做得有声有色，八年之后，他坐上了收入、头衔皆傲人的创意总监。然而，当年那个爱说鬼故事的男孩又回来了。他告诉自己：不该再这样浪费生命了，他要写作。一九九一年，他向老板提辞呈，老板向他提加薪。他挥挥衣袖，潇洒地走了。所有的同事却认为，他一定是疯了！

　　辞职两年后，鲁依斯．萨丰以处女作《白雪王子》获得着名的「艾彼德青少年文学奖」（Premio Ebed?），畅销二十五万本，并译成多种语文。隔年，他决定移居洛杉矶，因为那是从小就有的梦想。定居洛城后不久，他替自己的创意找到了舞台。鲁依斯．萨丰参加了好莱坞影艺学院每年举办的剧本甄选，成了最后决选作品，接着，工作机会多得不知如何选择……

　　电影编剧做了几年之后，说故事的慾望再次向他招手。但是，他已经不想再碰青少年小说了。这一次，他决定写一本给大人看的小说。

长篇巨着的格局，中篇小说的节奏

　　阅读经验有助创作，工作、生活何尝不是！鲁依斯．萨丰的叙述文字洗鍊而简洁，我想，除了大量阅读之外，多年的广告人历练应是颇有助益。《风之影》厚达近六百页，在出版品讲究轻巧的今天，算是不合时宜的「巨着」。越是困难之处，越能表现才华。鲁依斯．萨丰把《风之影》拆成了几个中篇，文字节奏始终生动而紧凑；情节交错安排，看似复杂，但颇具层次感，彷彿俄罗斯娃娃，惊奇之内另有惊奇……

　　此外，鲁依斯．萨丰特别侧重以「影像」强化文字，读小说彷彿看电影；某些情境描写甚至加入了色彩、气味等元素，有助增加读者的临场感。总之，鲁依斯．萨丰的文字，「表情」非常丰富，讲究声韵和谐；在《风之影》中，人物和文字都是参与演出的要角。因为它们的精湛演出，让我们得以重温阅读小说的单纯乐趣，彷彿又回到了儿时看故事书的美好时光。

遗忘书之墓

我还记得父亲第一次带我造访「遗忘书之墓」的那个清晨。时值一九四五年初夏，我们在巴塞隆纳街上漫步着，铅灰色的天空下，朦胧的朝阳洒在圣塔蒙妮卡的兰巴拉大道上，整条街像是罩着黄铜色的花环似的。

「达尼，你今天看到的一切，都不能跟任何人讲啊！」我父亲提醒我。「就连你的好朋友汤玛斯也不能说喔！任何人都不行！」

「连妈妈也不能说啊？」我低声问着。

父亲深唿吸了一下，掩饰着脸上的苦笑，这愁苦的笑容，就像他一生挥之不去的阴影。

「当然可以啦！」他低着头回答我。「我们和她之间是没有任何祕密的。在她面前，我们什么话都能跟她说。」

内战结束后不久，一场瘟疫夺走了我母亲的生命。我们将她安葬在蒙居克墓园那天，正好是我四岁的生日。我只记得，当时连下了一天一夜的雨，我问父亲，是不是老天爷也为妈妈哭泣，他哽着喉咙哑了口，无法出声回答我。六年过去了，母亲的去世对我而言，依然像海市蜃楼一样，一股过于喧嚣的沉默，我至今仍未学会用言语来平息它。父亲和我住在圣塔安娜街上的小公寓，旁边就是教堂广场。小公寓楼下是个专卖限量古董书和二手书的小书局，这是我祖父留下来的老店面，我父亲相信，总有一天，我也会接手经营这个书店。我在书堆里长大，在群书扉页中交了许多隐形的朋友，手上经常沾满了灰尘，至今仍闻得出旧书的味道。我从小就学会躺在黑暗中向母亲细诉当天发生的一切，我在学校的经历、我学会了哪些东西……说着说着就睡着了。我听不到她的声音，也感受不到她的抚摸，然而，她的光芒与温暖，仍然充斥着家里的每个角落以及我的心房。像我这种还能用十根手指计算年纪的小孩，天真地以为，只要我闭上眼睛跟她说话，不管她身在何方，一定能听得见。有时候，我父亲在饭厅里听到我和母亲说话，总会难过地一个人偷偷掉泪。

我还记得那个六月天的清晨，我在哭喊中惊醒过来。胸口噗通噗通跳得好快，彷彿我的灵魂急着要找寻出路跑下楼似的。父亲慌慌张张地冲进我房间，把我搂在怀里，努力安抚着我的情绪。

「我记不得她的样子了！我记不得妈妈的脸了……」我哽咽着，几乎透不过气来。

父亲把我搂得更紧。

「别担心，达尼，我会帮你记得她的。」

我们在昏暗中四目相视，两人都在寻找着世上不存在的话语。那是我第一次发现父亲真的老了，他的双眼，他那迷惘而失落的眼神，总是回首凝视着过往。他站了起来，拉起百叶窗，和煦的朝阳洒进房里。

「来吧，达尼，快把衣服穿上，我让你看一样东西……」他说道。

「现在啊？才早上五点呢？」

「有些东西，就是只能在昏暗中才看得见。」我父亲坚持地说道，嘴角还泛起一抹神祕的微笑，八成是从大仲马的某本小说里学来的花招。

当我们走出大门时，街道仍在薄雾和露水中憔悴昏睡着。兰巴拉大道上的街灯，隐约描绘出雾中的街景，正在伸着懒腰的城市，逐渐脱离了水彩画般的市容。抵达彩虹剧院街时，我们决定越过拱门，在蓝色的薄雾中继续沿着拉巴尔街往下走。我跟在父亲后面，在狭窄曲折的巷弄中穿梭着，后来，兰巴拉大道上的街灯也在我们身后完全消失了。黎明的曙光在屋檐、阳台间穿弄着，斜照的阳光总是还没触地就被挡住了。最后，在一扇因老旧和湿气而变黑的雕花木门前，父亲停下了脚步。眼前这幢建筑物，在我看来就像是废弃已久的皇宫，要不然就是充斥着回音和阴影的博物馆。

「达尼，你今天看到的一切，千万不能告诉任何人，就连你的好朋友汤玛斯也不能说。任何人都不行！」

评分☆☆☆☆☆

《风之影》给我带来的，是一种心灵上的洗礼。它并没有给我留下深刻的剧情回忆，但它却在我心中留下了一片宁静的湖泊，让我得以在其中反思。我喜欢这本书的哲思。它并没有直接给出答案，而是通过故事，通过人物的经历，去引发我们对生命、对存在的思考。我常常在读完某个章节后，会陷入长久的沉思，去反问自己，去审视自己的生活。这种思考的乐趣，是很多书都无法给予的。我发现，这本书最厉害的地方在于，它能够用最朴实无华的语言，触及到我们内心最深处的困惑。它没有故作高深，没有卖弄学问，只是用一种真诚的态度，与我们进行心灵的对话。这种对话，让我觉得我不再是孤单的，我与作者，与书中人物，与所有在这个世界上努力生活的人，都产生了深刻的连接。

评分☆☆☆☆☆

《风之影》给我的感觉，就像是在聆听一位老朋友的絮语。它没有激昂的论调，没有刻意的说教，只是用一种平和而又充满智慧的语调，与我分享着他对生活、对世界的感悟。这本书的魅力，在于它的深邃和内敛。它不像一些书那样，张牙舞爪地试图吸引你的注意，而是像一坛陈年的老酒，越品越有味道。我常常在阅读过程中，会不自觉地被作者的某些观点所打动，或者被他提出的某个问题所启发。这些问题可能并不复杂，但却能触及到我们内心最深处的思考。我发现，这本书并没有给我明确的答案，而是鼓励我去寻找自己的答案。它像是一个引路人，在我迷茫的时候，给我指点迷津，但最终的选择权，仍然掌握在我自己手中。我特别喜欢书中那些充满哲思的段落，它们没有晦涩的术语，没有空洞的理论，而是用最朴实、最贴近生活的语言，阐述着深刻的道理。读完这些段落，我常常会陷入长久的沉思，去反思自己的生活，去审视自己的价值观。这种思考的乐趣，是很多书都无法给予的。

评分☆☆☆☆☆

读《风之影》，我仿佛置身于一个古老而又充满神秘色彩的国度。这本书的语言，带着一种独特的韵味，仿佛是经过了千年的沉淀，散发着迷人的光泽。我喜欢作者在描写景物时所展现出的诗意。那些山川河流，那些古老建筑，都被描绘得栩栩如生，仿佛触手可及。更让我着迷的是，作者能够将这些景物与人物的情感巧妙地联系起来，让景物成为人物心境的映照，也让人物的命运与所处的环境紧密相连。我发现，这本书的人物，并非是孤立存在的，他们的成长，他们的选择，都与他们所处的时代，所处的文化背景息息相关。作者并没有刻意去渲染这些背景，而是用一种自然而然的方式，将它们融入叙事之中，让我们在不经意间，感受到那个时代的氛围，感受到那个社会的脉搏。这种沉浸式的体验，让我觉得我不仅仅是在读一个故事，更像是在穿越时空，去亲身经历一段历史。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，文字是有温度的，而《风之影》的文字，带着一种特别的温度，像冬日里的暖阳，又像夏夜里的清风，总能恰到好处地触动我的心弦。这本书的叙事，没有过多的雕琢，没有花哨的辞藻，但它却有一种直抵人心的力量。我能够感受到作者对每一个字、每一个句子的斟酌，仿佛他是在用生命去书写。当我读到某些场景时，我能清晰地“看见”那个画面，能够“听见”那些声音，甚至能够“闻到”空气中的味道。这种身临其境的体验，让我觉得我不仅仅是在阅读，更像是在亲身经历。这本书的人物塑造，也同样令人印象深刻。他们不是完美的英雄，也不是十恶不赦的恶人，而是活生生的、有血有肉的个体。他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都显得那么真实，那么可信。我为他们的遭遇而心痛，为他们的成长而欣慰，也为他们的选择而思考。这种与书中人物的情感共鸣，是我阅读过程中最珍贵的体验之一。

评分☆☆☆☆☆

每次读完《风之影》，我都会有一种意犹未尽的感觉。它就像是一场短暂而又深刻的旅行，虽然已经结束，但留下的风景却久久不能忘怀。我喜欢这本书的结尾，它并没有给出一个圆满的结局，而是留下了一些开放性的可能，让我们去自由地想象，去自由地解读。这种“留白”的处理方式，让这本书具有了无限的可能性，也让我在合上书本后，仍然能够继续思考，继续回味。我发现，真正伟大的作品，往往能够超越时间和空间的限制，成为我们生活中不可或缺的一部分。《风之影》就是这样一本，它不仅仅是一个故事，更是一种精神的寄托，一种心灵的慰藉。我常常会在感到迷茫的时候，翻开这本书，去寻找内心的力量，去寻找前行的方向。它就像一位智慧的长者，用它沉静而又充满力量的语言，指引着我，鼓励着我，让我相信，即使在最黑暗的时刻，也总会有希望的光芒存在。

评分☆☆☆☆☆

《风之影》啊，这本书，我得说，它就像是一场猝不及防的遭遇，在我以为可以安然度过某个寻常的午后时，突然将我卷入了一片我从未预料过的风景。初翻开这本书，我甚至还没有完全意识到它将带来的冲击，只是被它散发出的那种淡淡的、却又异常吸引人的气息所笼罩。书名本身就带着一种朦胧的美感，让我联想到微风拂过树叶发出的沙沙声，又或是某个古老传说中，飘渺的身影在风中留下的一丝痕迹。我一直认为，一本好的书，就像一个善于引导的向导，它不会直接将你抛入迷宫，而是让你一步步地跟随，去发现隐藏在层层迷雾背后的真相。而《风之影》恰恰就是这样一本，它没有刻意去制造悬念，但字里行间却处处透着一种引人入胜的节奏，让你的好奇心如同藤蔓般，在不知不觉中疯狂滋长。我常常在阅读过程中，不自觉地放慢了速度，想要仔细品味每一个词语，去感受作者是如何用他的文字构建起这个世界，又是如何将那些复杂的情感巧妙地融入叙事之中。这本书给我的感觉，更像是在经历一段旅程，而不是仅仅在读一个故事。我能感受到风吹过肌肤的触感，能听到那些隐匿在静默中的低语，仿佛自己也成为了故事的一部分，与书中的人物一同呼吸，一同感受着命运的起伏。这种沉浸式的阅读体验，是很多书都难以给予的，但《风之影》却做到了，而且做得非常出色。它没有炫技，没有哗众取宠，只是用最真挚、最动人的笔触，将一个可能平凡却又充满深刻意义的故事娓娓道来。

评分☆☆☆☆☆

《风之影》给我的感觉，就像是在探索一座未知的迷宫。这本书并没有清晰的路线图，也没有明确的指示牌，但它却有一种强大的吸引力，让你忍不住一步步地向前探索。我喜欢作者在叙事上的那种留白。他不会把一切都解释得清清楚楚，而是给你留下想象的空间，让你去填补那些空白。这种方式，反而更能激发读者的好奇心，让读者主动去思考，去猜测。我常常会在读到某个情节时，停下来，反复琢磨，去猜测接下来的发展。这种智力上的博弈，是我阅读过程中最享受的部分之一。这本书的人物塑造，也同样具有这种“留白”的特点。他们并不是扁平化的角色，而是有着多重性格，有着复杂动机。你很难用简单的标签去定义他们，也很难预测他们的行为。这种真实感，让我觉得他们就像是生活在我们身边的人，充满了未知，充满了惊喜。

评分☆☆☆☆☆

读《风之影》，我感觉像是踏入了一个由无数细微之处构成的浩瀚宇宙。这本书并没有宏大的叙事框架，也没有跌宕起伏的惊险情节，但它就像是一幅精雕细琢的工笔画，每一个笔触都充满了力量和生命力。我尤其欣赏作者在描绘人物内心世界时所展现出的细腻。那些看似微不足道的表情变化，那些在沉默中流露出的复杂情感，都被作者捕捉得淋漓尽致。我总觉得，真正动人的故事，往往就藏在这些平凡的细节里。当我读到某个角色因为一句话而陷入沉思，或者因为一个眼神而改变立场时，我总会不自觉地停下来，去揣摩他们内心的纠葛。这种对人性的深刻洞察，让这本书不仅仅停留在故事层面，更触及到了我们每个人内心深处最柔软的部分。我试着去理解他们的选择，去感受他们的挣扎，甚至去原谅他们的错误。这本书让我意识到，每个人都是一个复杂的个体，他们的行为背后往往有着我们难以想象的动机和原因。作者并没有试图去简化这些复杂性，而是选择去展现它，去呈现它，让我们去思考，去体会。这种真实感，让我觉得这本书不仅仅是一个虚构的故事，更像是一面镜子，映照出我们自己的生活，我们自己的情感，以及我们自己内心深处那些不为人知的角落。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《风之影》这本书，给我带来了一种久违的阅读的纯粹的快乐。它没有华丽的辞藻，也没有故弄玄虚的情节，但它却有一种能够直击人心的力量。我喜欢作者的叙事方式，它没有刻意的煽情，也没有刻意的压抑，而是用一种平和而又深沉的语调，将故事娓娓道来。我能感受到作者在字里行间流露出的真挚情感，那种对生活的热爱，对生命的敬畏，都深深地打动了我。我特别欣赏书中那些关于“成长”的描写。它并没有将成长描绘成一帆风顺的旅程，而是展现了其中的艰辛，其中的挫折，以及其中的蜕变。我从书中人物的经历中，看到了自己的影子，也看到了成长的必然。这种共鸣，让我觉得这本书不仅仅是一个故事，更像是一本关于人生的教科书，它教会我们如何去面对困难，如何去珍惜拥有，如何去成为更好的自己。

评分☆☆☆☆☆

《风之影》给我的感觉，就像是在一个宁静的夜晚，抬头仰望星空。它没有惊天动地的故事，也没有激烈的矛盾冲突，但它却有一种能让心灵沉静下来的力量。我喜欢这本书的节奏，它不急不缓，仿佛在引领着我慢慢走进一个更广阔的世界。我总觉得，真正有深度的书，都需要静下心来去体会，去感受。而《风之影》正是这样一本，它需要你放慢脚步，去品味那些隐藏在字里行间的意蕴。我特别欣赏作者在处理细节时的考究。那些看似微不足道的场景描写，那些不经意间流露出的情感暗示，都在悄无声息地构建着整个故事的氛围。我常常会因为一个词语，一个短语，而陷入长久的遐想，去猜测作者想要表达的深层含义。这种阅读的乐趣，在于它不断地激发我的思考，让我去主动探索，去主动发现。这本书并没有试图去灌输任何观点，而是鼓励我去形成自己的理解，自己的感悟。