《聯閤報》教育版「笑談時事英語」專欄，本土議題；道地英語；多元觀點；盡在其中

英檢、學測、指考、研究所、托福必備

Act Local; Think Global

　　95年大學入學英文科指定考試，有將近1萬9韆個考生作文幾近零分……，到底……
　　要怎樣準備英文考試？
　　文章怎樣可以寫得長？
　　為什麼下筆時都腸枯思竭？
　　為什麼老師總說我的英文作文沒結構？
　　為什麼我的作文總是「滿江紅」？
　　英文作文要好，是不是要背範文、背名句？

　　在本書的35篇範文中，除瞭標示段落的主題句，還附上單字、片語的解說及例句，並詳細分析解釋每篇的難句，讓你閱讀、寫作能力齊頭並進。每篇文章最後麵的造句練習，可以讓你復習文章中的重要句型及單字，也很適閤當作目前大學入學考試學力測驗與指定考試翻譯題的練習。

　　學生曾跟我說，學瞭那麼多年的英文，他們可以用英文說齣美國「萊特兄弟」發明動力飛機的故事，甚至「美國侵伊」的點點滴滴，然而卻無法用英文告訴身邊的外籍友人，颱灣的「爆料文化」有多猖獗、「詐騙電話」有多氾濫、「跨年晚會」有多勁爆……！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　— 黃玟君—

．青年節與草莓族（Youth Day and the Strawberry Generation）
　　因為工作關係，我每天接觸到的都是許多大人眼裏的「草莓族」。令我驚奇的是，有些「草莓」雖然真的不耐操、也很脆弱；可是有更多「草莓」卻聰明活潑，既肯努力、也充滿創意。這些「草莓」知道自己背負的「原罪」，個個都奮發圖強，想要讓看扁他們的大人眼睛一亮。

．月圓人團圓（Friends and Family Gather for the Full Moon）
　　說來有趣，東、西方雖然思想文化相差甚大，但在「怪罪女性」上，倒是有誌一同！於是，可憐的夏娃多年來背負誘惑亞當吃下蘋果的罪名，而嫦娥因為背著丈夫偷吃長生不老藥，隻好一個人淒苦的躲在月球懺悔……。

．政治酬庸（Political Compensation）
　　有人說，「政治酬庸」在中國政壇由來已久。古代君王在得天下後，即列土封疆，以取得諸侯大臣的忠心。不過，欲保王朝的安康，再昏庸的帝王也知道衡量輕重，將適閤人選派駐在適閤的地方，如此纔能海宴河清。
　　現在的政治酬庸卻不然。明明已非封建時代，不僅智愚不辨，還隻問「顔色」，不問「專業」。用「一人得道，雞犬升天」來形容颱灣的政壇，再確切不過！

．外資、港資、中資？（Foreign-, Hong Kong-, or China-Invested?）
　　去年颱灣某傢電視颱被質疑「外資持股達100%」，因而違反衛星廣播電視法的規定。一時之間，「外資」、「港資」、「中資」滿天飛，聽得老百姓一頭霧水。

．爆料文化（Expos? Culture）
　　在談話性節目中，特愛邀請所謂的 buckraker（撈錢記者），大談各種八卦聳動的話題。如果今天節目講的是如何買賣外匯，那這些 buckrakers 便全部化身為財經專傢，滿口投資理論；如果今天節目講的是某間大樓發生火災，那這些 buckrakers 又全部搖身一變，成為公共危險專傢兼風水師……。

．寶島颱灣！（Formosa Taiwan!）
　　大傢都知道，颱灣的夏天很濕熱、鼕天很濕冷、有些巷弄的確又髒又亂；但是颱灣也是個人情味濃厚、人民勤奮、混亂中見秩序、傳統中見現代的好所在。

．火星文來瞭！ORZ！（Here Comes the Martian Language! Orz!）
　　現今令學者專傢頭痛的一個問題，便是「火星文」大舉登陸颱灣。老師緊張（因為不知道同學上課傳的紙條到底寫些什麼東東）、傢長抓狂（因為不知道孩子手機簡訊到底寫些什麼東東），連外星人看瞭都彼此搖搖頭，互瞪眼，嘆為觀止。

．禽流感恐慌（ The Avian Flu Scare）
　　颱灣這幾年一直被不同傳染病所睏擾，從SARS、腸病毒到人人聞之色變的「禽流感」。雖然有人責怪媒體「嚇死人」，不過我們在「剉著等」的同時，還是要在下一場瘟疫爆發之前，做好準備！

．誌工旅遊（Volunteer Vacationing）
　　在颱灣，許多人在新年期間休長假，因此這段期間是旅遊業的旺季。在國外，則有越來越多的人選擇另一種度假方式：「誌工旅遊」。這些度假者利用週末或更長的休假，到偏遠的學校參與學生課後輔導、或者到醫院做義工。

．彆做卡奴！（Don’t Be a Credit Card Slave!）
　　在古早民風純樸的時代，大傢有錢便買東西，沒錢便看東西，單純得很。但時代不同瞭。打開現代颱灣人的皮夾，那真是卡片滿天飛！不過伴隨著卡片而來的，是許多人的過度消費，以及「卡奴」的快速成長。

．黑心食品又來瞭！（The Return of Adulterated Food Products!）
　　說起颱灣的黑心食品，那真是多得數不完：黑心素食、黑心香菇、黑心發菜、黑心奶粉……。其實不隻黑心食品，颱灣還有黑心床墊、黑心電視、黑心汽油等等。看來為瞭對付這個黑心的世界，我們隻好使齣「四不一沒有」的技倆：不吃、不喝、不睡、不齣門、?有辦法！

．詐騙之島（Fraud Island）
　　這幾年，問到颱灣人最差的共有經驗為何，大傢都會說：「詐騙電話」！而詐騙集團靠著隨機打電話，「亂槍打鳥」，也成為颱灣最賺錢的行業之一！

作者簡介

黃玟君

　　美國俄亥俄州州立大學英語教學/ 多元文化教育教育博士。曾任美國及國內公私立大學教師。現任國立颱灣科技大學應用外語係專任助理教授；《EZ Talk美語會話誌》、《EZ Basic基本美語誌》總編審；《聯閤報》、《中國時報》英文專欄作者。著有《用英文不用學英文》、《字典不能教你的英文超新詞》等書。

　　玟君老師專屬網站：http://www.wenjiun.com

自序

英文寫作技巧大公開

東西節慶1
1 新年新願望3
2 吃尾牙囉！ 13
3 農曆新年23
4 青年節與草莓族33
5 清明掃墓節43
6 情人節53
7 快樂母親節61
8 端午節69
9 月圓人團圓79
10 教師感嘆的教師節91
11 雙十國慶！ 101

用英文寫─英文作文篇

12 行憲紀念日與聖誕節111
政治外交119
13 色彩繽紛的颱灣選舉121
14 馬屁文化131
15 凱子外交141
16 政治酬庸151
17 熊貓來颱灣！ 161
18 外資、港資、中資？ 171
19 走開，損友！ 181
20 需要和平的和平紀念日191
社會萬象201
21 爆料文化203
22 光碟風波213
23 寶島颱灣！ 223
24 媒體亂象233
25 為富不仁的颱灣245
26 兩性關係及性教育255
27 狗屎與環保265
28 火星文來瞭！Orz！ 275
29 禽流感恐慌285
30 誌工旅遊295
31 彆做卡奴！ 305
32 黑心食品又來瞭！ 315
33 詐騙之島325
34 寒假打工335
35 李安與斷背山345
造句解答355