具体描述
?江国香织成名作，与村上春树《挪威的森林》齐名
?荣获紫式部文学奖?读者票选最棒的爱情小说
?江国香织最具代表性、最广被讨论的作品
像水一样的小说，感觉荒谬的爱恋关系，却蕴含了真正的爱、包容与体谅。
因为当你真正爱一个人时，你会舍不得对方受到任何一点委屈。
笑子回头说「你回来啦」时的笑容，我打从心底喜欢。笑子绝不会满脸欢喜地冲出来接我。先是一脸好像做梦都没想到我会回来的惊愕表情，然后再慢慢漾起微笑。彷彿在说，啊，我想起来了。这让我感到非常轻松而安心。──睦月
我非常喜欢睦月，所以才会跟他结婚，可是我不相信爱情这种东西，会让人二十四小时都想跟对方黏在一起。然而话虽如此，我也不想把这个跟睦月说，一旦说出口的瞬间，我会忧郁到想哭。我究竟是怎么了？──笑子
爱情是什么？幸福又是什么？
笑子与睦月，在一般人的眼中是一对普通的夫妻。但其实笑子的精神很不稳定，也有酒瘾；睦月还有一位同性的情人……各自怀抱着「伤」的两人，互相关心、尊重、安慰彼此，一起对抗外界的压力与危险。
所以，爱是「明天、后天，还有未来的日子，我们都会这样活下去。」
纯度100％的爱情小说，喜欢江国香织的你绝对不能错过！
【关于紫式部文学奖】
由京都府宇治市于一九九一年创设，每年评选一次，以女性作家的文学作品为评选对象。选出许多杰出的作品，如：江国香织《那年，我们爱得闪闪发亮》、吉本芭娜娜《甘露》、川上弘美《神样》、俵万智《热爱源氏物语》等大师级的作品，是日本女性作家的重要奖项之一。
作者简介
江国香织
一九六四年生于东京，出身文学世家，毕业于目白短期大学国语国文科，以轻盈却直逼人心的爱情故事见长。
得奖纪录：
．曾以「草之丞的故事」获每日新闻社小小童话大赏（收录于《与幸福的约定》）
．《芳香日日》则获得第七届坪田让治文学赏与第三十八届产经儿童出版
．《那年，我们爱得闪闪发亮》获得第二届紫式部奖
．《我的小鸟》获第二十一届路傍之石文学赏
．《游泳既不安全也不适切》获得第十五届山本周五郎赏
．《准备好大哭一场》获得第一百三十届直木赏
畅销作品：
《去爱吧！间宫兄弟》《甜蜜小谎言》《寂寞东京铁塔》《准备好大哭一场》《冷静与热情之间》《游泳既不安全也不适切》《与幸福的约定》《芳香日日》《神之船》《我的小鸟》及多种英语绘本译作。
译者简介
陈系美
文化大学中文系文艺创作组毕业，日本国立筑波大学地域研究所硕士。曾任空大日文讲师、华视特约译播，现为专职日文译者。译有《准备好大哭一场》《寂寞东京铁塔》《游泳既不安全也不适切》《蓝或另一种蓝》《树上的草鱼》《甜蜜小谎言》《去爱吧！间宫兄弟》等书；日剧「跟我说爱我」「金八老师」「白色之恋」，卡通「相聚一刻」「小红豆」「哆啦Ａ梦」「咸蛋超人」「灌篮高手」「神剑闯江湖」等。
著者信息
图书目录
抱水
青鬼
麒麟座
访客们、熟睡者与守护者
水果糖
白昼之月
水牢
银色的狮子们
七月，宇宙性的东西
家族会议
撒星星的人
水流动的地方
后记
图书序言
译序 陈系美
这几年翻译江国香织的书，我一直惦记这部江国香织的成名作《那年，我们爱得闪闪发亮》。不只是因为这本书是江国香织荣获「紫式部文学赏」的成名作，也不只是因为书中的女主角笑子也是位译者，更大的原因是，那年（十几年前了吧）我在日本留学时，爱上了同一个研究所的日本男同学，和他一起进电影院看了这部《那年，我们爱得闪闪发亮》的电影，而这位男同学牵着的手并不是我的，是另一个男生的。
走出电影院，两个男生意味深长地说我很像剧中的「笑子」，我也只能大大方方闪着泪光微笑说「是啊」。到了週末依然和他，还有他的恋人，还有很多同性恋的男性友人，从筑波直奔东京的新宿二丁目──号称全世界同性恋酒吧密度最高的弹丸之地──喝酒，长达半年之久。
当然后来，我从笑子「毕业」了。不过，江国香织这部《那年，我们爱得闪闪发亮》总是不经意地在我心里闪着。尤其当心里黑成一片的时候。
《那年，我们爱得闪闪发亮》是江国香织早期的作品，也是她的成名作与代表作之一，最初出版是在一九九一年。十几年来历久不衰，经常出现在日本年度票选十大恋爱小说榜上，甚至还曾经和村上春树的《挪威的森林》并列为男．女作家的第一名作品。更神奇的是，这本书竟然也出现在日本大学「人际关系论」课程的学生推荐书单上，去年二○○五日本「想叫心爱的人看的书」的恋爱小说十大排行上，竟然也榜上有名（名列第六。《冷静与热情之间》第二，《挪威的森林》第五）。
这我就有点想不透了，因为这是一部类似《断背山》的同性恋小说，描写的是一个酒精中毒的妻子嫁给了一个同性恋的丈夫，这样的夫妻生活里还夹了一个丈夫的同性恋情人。这样的一本书，为什么会出现在「人际关系论」的推荐书单里？为什么恋爱中的人会想叫另一半来看这本书？然而这也或许就是，《那年，我们爱得闪闪发亮》的神妙与历久不衰的魅力之处吧。
女主角笑子是一个义大利文译者，有酗酒的毛病，情绪摇摆不定，三不五时要看精神科医生。男主角睦月则是个内科医生，男同性恋者，有个同性恋的恋人阿绀。睦月的母亲认为，医生是个讲求「信任」的行业，一个医生如果不结婚在社会上的信任度会被打折，尽管知道儿子是个同性恋者，还是三番两次要求他去相亲，而睦月也都去了，心里盘算着反正事后再婉拒就是。可是这次他碰到了笑子，笑子并不在乎他是同性恋者，还说对做爱没啥兴趣，两人竟然也就结婚了，对社会对家庭都有了交代。
结婚的时候两人还订下协议，允许彼此都能有恋人。两人也都挂念着对方的感情生活，笑子甚至主动请睦月的恋人阿绀来家里玩，和他做好朋友，还不时提醒睦月可以去阿绀那里过夜。睦月则找来笑子的前男友，安排他们去游乐园玩。
然而，这样一个没有爱情基础，徒具形式的异性恋者和同性恋者组成的婚姻，理应也能拥有平淡而相安无事的生活，但两人却在伤害与被伤害之间行走着，因为有个东西悄悄地萌生了。「爱情」，这个让人在伤害与被伤害中反覆浮沉都无法抑止的东西。笑子最后还处心积虑想生一个「三个人的孩子」──睦月、阿绀、笑子──的。
江国香织许多作品都在思索「爱情的存活环境」。拿最近的《寂寞东京铁塔》和《甜蜜小谎言》来说，《寂寞东京铁塔》探讨的是少男和熟女人妻的爱情，彷彿在说越不可能越被禁止的环境更能让爱情活得坚韧有力？而在顺遂的环境、日覆一日的婚姻场域里，爱情似乎就衰微了？于是需要《甜蜜小谎言》？
而这部《那年，我们爱得闪闪发亮》所处的环境更令人匪夷所思，毕竟要在越黑的夜空里，星辰才能更为闪闪发光。然而我想，除了爱情的存活环境之外，《那年，我们爱得闪闪发亮》更直逼的核心大概是：爱情是什么？
不晓得你在这本书里读到的「爱情」是什么？我在翻译的时候，经常想起江国香织在《寂寞东京铁塔》说的：「面对爱情，人大概非得勇敢不可。」
附带一提，由于《那年，我们爱得闪闪发亮》在日本的长红不衰，许多读者非常关心笑子的未来，江国香织在二○○二年终于发表了《鸡冠花的红、柳叶的绿──十年后的闪闪发亮》，但愿不久也能和台湾读者见面。
图书试读
睡前眺望星空是睦月的习惯，他深信两眼都一点五的视力是这个习惯造成的。我也和他一起来到阳台上，但我不是为了看星星，而是为了看睦月眺望星空的侧脸。睦月有着短而齐整的睫毛，是个美男子。
妳在想什么？睦月问我。
「想人生的事。」
摆明在撒谎，睦月却一脸认真地点点头。喝着爱尔兰威士忌，和丈夫在阳台上吹夜风，对我而言是幸福至极的时刻。
可是，天气很快就变冷了。
匆匆退回开着暖气的室内，一进来就和紫色大爷四目相对。用水彩画的紫色大爷，有着浓密的胡子。我站在画前唱歌。大爷很喜欢听我唱歌。
唱了两遍<下雨的月亮>后走进寝室，先将熨斗的插头插好。电线是黑白斑驳的那种。算好时间，适时掀掉毯子和床罩，拿起预热完毕的熨斗一丝不紊地从床单这一头烫到另一头，熨得平整服贴。烫床单的时候，我不会像熨衣服的皱褶时那样哼着歌。因为重点是动作要快。因此需要集中精神，专心地熨。这是睦月唯一要求我做的家事。
在熨好的床单上快速铺上毯子，拔掉插头。 「请上床。」我们十天前结婚了。但是，要说明我们的婚姻，恐怕颇费周章。 「谢谢。」 睦月露出一贯的笑容说，很快钻进温暖的被窝里。
我的工作是翻译义大利文，其实只能算打工性质。这个礼拜拖拖拉拉一直在翻译的一篇访谈报导，今天非得完成不可，因此我关掉大灯，关上寝室的门，坐在书桌前，将威士忌缓缓倒入玻璃杯。看着这深琥珀色的液体，我不禁一阵恍惚。 酒精中毒？妳是自寻烦恼啦。医生曾经这么笑着说。妳的肝脏和胃肠都很健康。基本上，妳只是每天喝个两、三杯吧？可是我戒不掉啊！听我这么一说，医生拍拍我的肩膀说，这是心情的问题。耶稣基督也说过啊，喝一点酒有益身心健康。开一些维他命给妳吧。总之，不要担忧烦心。
总之，不要担忧烦心。我出声模仿医生这么说。 我感到背后的视线回头一看，巨丝兰（Yucca elephantipes）正目不转睛盯着我瞧。这棵有「青年之木」奇怪别名的盆栽，是阿绀送的结婚贺礼。这盆叶子又大又尖长得笔直茂盛的植物，我总觉得它在向我挑战。 我瞪着阿绀送的植物，将威士忌一饮而尽。
醒来时，睦月已经在厨房。
「早安。要不要吃荷包蛋？」
我摇摇头。
「柳橙呢？」
「要。」
当我淋浴完毕回到厨房，睦月已经洗好餐具。一片片被切成梳子模样的柳橙淌着新鲜的果汁，放在玻璃盘里。我吃柳橙的时候，睦月去设定空调，让房里维持一定的温度，并且为我选好一天的BGM哻。
我把水装在杯里，准备给青年之木浇水。朝阳透过百叶窗在地毯上画出条纹图样。水声涮涮作响彷彿在说很好喝似的，渗入青年之木的土里。我缠着睦月，叫他说阿绀的事给我听，他说，回来再说吧。 睦月是个医生，每天早上九点十分准时开车出门。他是在医院上班的医生，除了值夜班的日子，过着和週休二日上班族一样的生活形态。送丈夫出门后，我迅速将报纸翻阅一遍，开始整理昨夜终究没能完成的访谈报导。这是一篇住在米兰的时装设计师的访谈稿，翻译着「我只能爱美丽的东西」之类的评语，让我感到厌烦至极。此时电话响起。我妈几乎每天都打电话来。
用户评价
拿到这本书的时候，我并没有急着打开它。我喜欢先让书名在脑海里发酵一段时间，就像品一杯好茶，需要慢慢沉淀。 《那年，我们爱得闪闪发亮》，这句短语自带一种魔力，它勾起了我对学生时代最纯粹、最耀眼的回忆。 我想象着，故事里一定有许多发生在阳光灿烂的午后，或者是星光点点的夜晚的场景。可能是在某个毕业舞会前夕，两个彼此心仪的少年少女，在犹豫和忐忑中，鼓起勇气走向对方。也可能是在某个下雨天，一个人默默地在窗边，看着雨滴滑落，心里想着另一个人。青春期的爱恋，总是带着一种不确定性，一种小心翼翼的试探，但正是这种不确定，让它显得格外珍贵和闪耀。我期待作者能够捕捉到那种微妙的情感变化，那些细微的眼神交流，那些欲言又止的对话，那些因为对方的出现而产生的，内心翻涌的情绪。我希望这本书能够唤醒我内心深处对那个时代的记忆，不仅仅是爱情，也包括友谊，包括那个时候的烦恼和快乐，所有的一切，都构成了我们生命中最独特的一段时光。
评分《那年，我们爱得闪闪发亮》，这个书名本身就带着一种魔力，它勾起了我内心深处对青春最美好的回忆。 我仿佛已经看到了故事里的场景：也许是夏日午后的操场，年轻的身影在奔跑，汗水与阳光交织，而某个不经意的回眸，就注定了故事的开始。也许是在微风拂过的傍晚，走在回家的路上，耳机里播放着喜欢的歌曲，脑海里却想着另一个人，心头涌动着莫名的情愫。青春期的爱恋，总是有着一种不染尘埃的美丽，它纯粹、热烈，带着一种让人无法忽视的光芒，正如“闪闪发亮”所形容的那样。我期待作者能够用生动细腻的笔触，描绘出那种青涩却又真挚的感情。我想要看到人物之间微妙的情感互动，那些小心翼翼的试探，那些欲言又止的关心，那些只属于两个人之间的默契。我希望这本书能够让我重温那段纯粹的时光，找回属于自己的那份“闪闪发亮”的记忆。
评分说实话，这本书的书名就足以让我眼前一亮。 《那年，我们爱得闪闪发亮》，这名字自带一股浪漫又有点怀旧的气息，让人立刻联想到那些只属于青春的美好时光。 我想象着，故事的主人公们，一定是在某个特殊的年纪，遇到了生命中最重要的人。他们的爱，可能就像夏日里最明亮的星星，虽然青涩，却带着一种无可比拟的光芒。我期待作者能够用细腻的笔触，描绘出那种纯粹的感情。也许是第一次牵手时的心跳加速，也许是第一次分享秘密时的感动，又或许是在分离时，那种不舍却又带着祝福的眼神。青春期的爱恋，总是伴随着许多第一次，第一次心动，第一次告白，第一次心碎，这些第一次，都让那段时光显得格外“闪闪发亮”。我希望这本书能够带我回到那个年代，感受那种简单而又深刻的情感，让我在忙碌的现代生活中，也能找到一丝慰藉和共鸣。我非常好奇，作者是如何构思这段“闪闪发亮”的爱恋的，是轰轰烈烈，还是细水长流？是遗憾错过，还是终成眷属？无论结局如何，我期待的是过程中那些真实的情感流露，那些让人回味无穷的细节。
评分这个书名，《那年，我们爱得闪闪发亮》，光是听起来就充满了画面感和年代感。 我脑海里 immediately 出现的是那种，有点复古的色调，阳光透过树叶洒下的斑驳光影，还有穿着校服的少年少女，脸上带着青涩的笑容。 青春期的感情，总是有种特别的魔力，它不像成年人的爱情那样复杂，却有着一种纯粹的、直击人心的力量。 “闪闪发亮”，我觉得这个词用得太好了，它形容的不仅仅是爱情本身的光芒，更是那个年纪的人，因为爱而散发出的那种独特气质。 我期待作者能够描绘出那种，为了喜欢的人，会去做各种傻事的冲动。 比如，偷偷地关注对方的社交媒体，每天上线只为看一眼对方是否在线。 比如，为了偶遇而故意绕远路，只为能在校园的某个角落见到那熟悉的身影。 这种纯粹的喜欢，即使多年后回想起来，依然会觉得很美好。 我希望这本书能够让我找回那种，简单而又热烈的青春记忆。
评分这本书的书名，简直就是为我量身定做的。 《那年，我们爱得闪闪发亮》，光是读出来，就觉得一股青春的回忆涌上心头。 我脑海里立马浮现出那些年，那些我们为了一个人，做过的傻事，说过的话，流过的泪。 青春期的爱，总是带着点笨拙，点青涩，但却无比真诚，无比耀眼。 我期待作者能够细腻地描绘出这种感情。 也许是第一次鼓起勇气告白，紧张得手心冒汗，却依然坚持说了出口。 也许是收到对方的礼物，那种开心得想在原地跳起来的冲动。 也许是看见对方和别人说话，内心泛起的酸涩感，却又不好意思表露出来。 这些细微的情感，才是最能打动人的。 我希望这本书能够让我回想起，在我的青春岁月里，是否也有那么一个人，也曾让我爱得如此“闪闪发亮”。 我期待作者能用真挚的笔触，刻画出那个时代的少年少女，他们是如何在懵懂中，体验着爱情的美好与酸涩。
评分读这本书之前，我脑海中就充满了各种关于“那年”的画面。也许是某个升学考试前的紧张备考，也许是某个社团活动的火热参与，又或许是某个放学后在街边小店里共享的奶茶。青春期总是伴随着迷茫和憧憬，而爱情，往往就是在最不经意的时候悄悄降临，像一道耀眼的光，瞬间照亮了原本平凡的日子。《那年，我们爱得闪闪发亮》这个名字，精准地抓住了那种感觉，仿佛所有美好的形容词都可以用在那个时候的爱恋上。它让我想起那些在日记本里写下的秘密，那些只敢在心里反复演练的话语，还有那些为了见一面而精心策划的“巧遇”。我期待这本书能够细腻地刻画出人物的情感变化，从最初的好感到逐渐加深的依恋，再到可能经历的误会、失落，最终或许是成长和释然。我特别想知道，作者是如何处理那些青春期特有的情绪的，是直率的表达，还是含蓄的试探？是轰轰烈烈的告白，还是默默无声的守护？这些细节，往往才是最能打动人心的部分。我希望作者能够用真诚的笔触，描绘出属于那个特定时期的情感特质，让读者在阅读的过程中，能够找到自己青春的影子，那些曾经的欢笑与泪水，都在这本书里得到回响。
评分哇，这本书我真的等了好久！当初在网络上看到书名《那年，我们爱得闪闪发亮》的时候，就觉得一股青春的悸动扑面而来，光是名字就够让人遐想连篇了。我脑海里立刻浮现出高中时期，那种懵懵懂懂、带着点笨拙却又无比真诚的爱恋。可能是在毕业季的最后一个夏天，操场上挥洒汗水的身影，图书馆里偷偷传递的纸条，放学后一起骑着单车穿过夕阳的街道，还有那种说不清道不明，却又占据了整个青春期小心脏的悸动。我一直都很喜欢这种带有浓厚时代感和怀旧氛围的故事，尤其是关于成长的，关于初恋的，那种青涩的、带着点傻气的美好，总能轻易触动我内心最柔软的地方。我常常会想，在我的学生时代，是不是也有那么一个人，或者那么一段时光，也曾让我们爱得那么“闪闪发亮”，即使多年后回想起来，依然会忍不住嘴角上扬。这本书的封面设计也很有品味，那种柔和的光影和略带复古的色调，恰恰呼应了书名所传达的情感，让我更加期待它能带我回到那个纯真年代，重温那些藏在记忆深处的美好瞬间。我希望作者能描绘出那样一个世界，有明亮的阳光，有淅沥的小雨，有偷偷藏起来的小心思，也有不小心说出口的真心话，所有的一切，都像夏日夜晚的萤火虫一样，虽然渺小，却能点亮整个青春的夜空。
评分这本书的书名，我真的可以！ 《那年，我们爱得闪闪发亮》，一听就让人想到那种，青春期纯粹又热烈的爱恋。 我脑海里立刻浮现出，很多经典的校园爱情场景，比如，在图书馆里偷偷递纸条，在操场边为喜欢的人加油，还有那种，因为对方的一句简单的话，就能开心一整天的傻气。 青春期的感情，总是带着一种天然的光芒，不矫揉造作，不刻意修饰，就是那么自然而然地，吸引着彼此。 “闪闪发亮”，这个词用得太形象了，它不仅仅是爱情本身的光辉，更是那种，因为爱而焕发出的，整个人生的光彩。 我期待作者能够描绘出，那些关于成长，关于选择，关于遗憾，却又最终让这段感情变得无比珍贵的细节。 我希望这本书能够唤起我内心深处，那些关于青春的，最美好的回忆。
评分当初被《那年，我们爱得闪闪发亮》这个书名吸引，纯粹是因为它唤醒了我心中那段最美好的年华。 青春，总是和爱恋、和闪耀联系在一起的。我脑海里会立刻浮现出许多画面：教室里偷偷传递的纸条，操场上不经意间的对视，放学后一起走在夕阳下的身影，还有那种连空气都弥漫着甜蜜味道的悸动。我期待这本书能够带我重温那些日子，感受那种纯粹的、不掺杂任何世俗的情感。 也许是毕业季的到来，让这段感情变得更加紧迫而珍贵。也许是一场突如其来的雨，让两个人不得不躲进同一间小屋，气氛变得暧昧而心动。我希望作者能够描绘出那些属于青春的独特场景，那些细节，往往最能触动人心。我期待看到人物之间细腻的情感互动，那些小心翼翼的试探，那些欲言又止的关心，那些因为对方而变得格外明亮的眼神。我希望这本书能让我感受到，即使是一段不完美的感情，在青春的滤镜下，也能闪耀出独特的光芒。
评分《那年，我们爱得闪闪发亮》，这书名本身就像一个引子，瞬间把我拉回到那个充满悸动的年代。 我想象着，故事里一定充满了阳光，充满了欢笑，也或许带着一丝丝，青春期特有的忧伤。 那个年纪的爱，总是那么纯粹，那么直接，不掺杂过多的功利和算计，就像一颗未经雕琢的宝石，本身就散发着迷人的光芒。 “闪闪发亮”，这个词仿佛把我带到了那个夏天，穿着白衬衫的少年，在球场上挥洒汗水，而某个女生，就远远地看着，眼神里充满了崇拜和爱慕。 或者是，放学后，两个人一起走在回家的路上，夕阳把他们的影子拉得很长，空气中弥漫着青春荷尔蒙的味道。 我期待作者能够刻画出那种，因为喜欢一个人，而让整个世界都变得不一样了的感觉。 这种感觉，是属于青春的，是独一无二的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有