疆界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

　　『疆界/ Altered States』 是一本国际性的展览专辑，内容为中英文对照。独立策展人郑慧华邀请国内外十位共八组艺术家，以录像、摄影艺术等方式来阐述自身对「疆界 / 界限」的看法，在看似简单、冷静的影像中，展露出艺术家们彼此对生存/生活的探索。这几位艺术家分别是陈界仁、Donna Conlon、Rodney Graham、Anri Sala、王俊杰、林其蔚＋许雅筑、叶伟立＋吴语心。

　　疆界这档展出的英文展名为Altered States，它并不是由中文展名直接翻译而来。“Altered States”挪用自于心理学名词：Altered State of Consciousness，意即意识的转换和变异状态—意识上的异境。以「异境」作为英文名称，其与中文展名「疆界」的交互辩证，在意涵上形成一种相互拓展的关系，它们指涉物理空间和现实世界，同时也是关于内在意识的语境。跨越「疆界」、置身或进入那改变的状态──异境，经由可知进而探索「可知之外」，以揭开新的或未曾察觉的现实，甚至，从当下唤起过去的记忆；这如同旅人的冒险旅程，总潜藏着挣脱现况的潜在慾望。在探索内在∕外在、自我∕他者、此处∕彼处的游移和摆盪过程中，我们也因而瞥见匮乏和得到更宽广的视野。这关乎身体的、意识的，由感知和认知所交织和不断延伸的旅程，即「疆界∕Altered States」这档展览所试图探索的内容。然而「疆界」并非是固定不变动的，在此或可延续法国哲学家德希达（Jacques Derrida）所说的，透过理解存于事物意义之中「构成的外在」（constitutive outside）──非绝对的相对外在，以察觉事物得以被彰显的相对关系和意义。

作者简介

郑慧华专辑主编

　　艺术评论者及独立策展人，工作和生活于台湾台北和加拿大温哥华两地。自1995年开始撰写艺术评论及相关文章，95年至2000年任时报周刊特约作者、97年至99年任辅仁大学夜间部英文系兼任讲师，并为《艺术新闻》杂志 特约作者；2000年开始任《典藏今艺术》温哥华特约作者，现为该杂志特约主笔。近年艺术评论文章散见于：《今艺术》、《现代美术》(台北市立美术 馆出版)、《YiShu：Journal of Contemporary Chinese Art》等期刊。郑慧华策划过的展览包括：「 看不见的城市」（温哥华亚洲当代艺术国际中心 2003），「穿越－废墟与文明」 （台北诚品艺文空间2004）、与比利时策展人范黛琳（Barbara Vanderlinden）共同策划2004台北国际双年展「在乎现实吗?」 （台北市立美术馆 2004），以及「疆界」（台北市立美术馆 2006）。

序

黄才郎
疆界 / Altered States

郑慧华
陈界仁 继续中
陈界仁的影像世界

郑陆霖
当娜．康伦 共存
当娜．康伦：思索和揭露

维珍妮．蓓瑞兹－兰登
洛尼．葛兰姆 树林边缘
鸣响－洛尼．葛兰姆的〈树林边缘〉

迪耶特．若斯查特
安东妮亚．赫希 世界地图计划
思维的趋向：安东妮亚．赫希的〈世界地图计划〉

莫妮卡．丝薇兹柯
林其蔚 + 许雅筑 恐怖骚音之屋的最后斗争
点选项目：储存或是删除？
关于〈恐怖骚音之屋的最后斗争〉

吕岱如
安利．沙拉 混合行为
安利．沙拉专访

採访．整理 林心如
王俊杰 微生物学协会：状态计画II
错位的影像本体论：电影与影像－艺术的分歧
－从王俊杰的〈微生物学协会：状态计画II〉谈起

黄建宏
叶伟立 + 吴语心 宝藏巖泡茶照相馆第三阶段：垃圾计画
离去者的种种神秘－关于〈宝藏巖泡茶照相馆第三阶段：垃圾计画〉

游崴

参展作品
感谢志