★庆祝安徒生200岁生日纪念版
★林良老师重新诠释安徒生的故事，文字优美流畅，让故事内容更贴近现代孩子的生活
★附赠由台北爱乐电台「音乐开门」节目主持人邱佩轝朗读之故事CD

　　安徒生(1805-1875)是全世界最伟大的童话作家，他创作的动人故事被翻译成各国语言，一百多年来在全世界流传，脍炙人口、历久不衰。

　　在安徒生的心目中，纯真是最珍贵的东西，于是他写出这篇情境如诗的童话，歌颂孩子纯洁心灵的无比力量。故事中的小女孩看似柔弱，她坚强的毅力和纯真的感情，使她生出了源源不绝的勇气，靠着自己的力量，终于排除重重困难，从雪后手中救回她亲爱的朋友，证明了这世界再冷漠，也会被一颗纯真的心感动融化。

作者简介

安徒生（Hans Christian Andersen，1805-1875）

　　童话的代名词，他以丰富的创作建立一个伟大的童话王国，而这个王国的国王，生平也像一则童话故事。安徒生出身于丹麦的贫民窟，因为长相丑陋，饱受排挤和侮辱。他当过小工、临时演员、别脚的舞者，也曾穷得口袋里只剩下十三元。但他秉持着乐观的态度、与不服输的毅力，终于成为一代文豪。就像他的代表作丑小鸭一样，历经冰雪霜雨的考验之后，脱尽稀疏暗黄的雏毛，蜕变成美丽洁白的天鹅。

　　他在奋斗的过程中，遭遇到许多挫折，这些深刻的人生体验都化成他写作的养分。他以诗人的灵魂，丰美滋润了故事的文学性，他的童话层次提升到文学的殿堂，超越了国家、时间、和年龄的界线，创造了一个大人小孩都能悠游其中的纯真世界，永远受人们喜爱。

绘者简介

塔塔尼可夫 (Pavel Tatarnikov)

　　1971年，塔塔尼可夫出生于白俄罗斯一个充满艺术气息的家庭，由于父母亲都是艺术家，他自幼就被教导如何欣赏画作，也让他立志成为一名插画家。十二岁时，塔塔尼可夫进入明斯克音乐艺术学校就读，然后在白俄罗斯国立艺术学院继续学业，他童年时代的嗜好----阅读与绘画，终于如愿变成了他一生的职业。

　　塔塔尼可夫的笔触细腻，一笔笔勾勒出冰天雪地的静谧与美丽。不设限的构图，使故事中的角色有唿之欲出的动感，让我们在每次翻页之间，忍不住发出惊喜的赞叹声。(塔塔尼可夫的网站：www.tatarnikov.com)

译者简介

林良

　　是台湾最重要的儿童文学家，曾任国语日报社董事长，也是着名的语文教育、儿童文学创作及散文写作工作者，曾获「中山文艺创作奖」、「国家文艺基金会特殊贡献奖」等荣誉。他喜欢用笔名「子敏」写散文，用本名写儿童文学。散文作品有《小太阳》等八册，儿童文学作品有《小纸船》等，加上翻译作品《圣诞礼物》、《流光似水》、《乌鸦爱唱歌》等将近两百册。