这是个无知的年代
迂腐和守旧禁锢了一段萌生的真挚情爱
这也是纯真的年代
不得逾越的界线封存不伦之恋 永得纯净无瑕

＊1921年普立兹文学奖得奖作品＊

，为了不伤害他们挚爱的女孩，于是选择压抑心中沸腾煎熬
的炽烈真爱……

　　１９世纪单调贫乏、风俗保守的纽约贵族社会，在艾伦──一个远嫁欧洲的伯爵夫人──婚姻受挫而返回家乡后，开始有不一样的激盪……她的灵魂高雅自由，思想独特新潮，历经世故的坚毅与神祕气质让纽兰不由自主为之吸引……而另一边未婚妻梅?韦兰象征着受传统礼教驯化、只能顺着既定步伐不停的反覆轮回，是众望所归的幸福，是不可背叛的承诺……在自由与约束、慾望与道统之间挣扎摆盪，纽兰在生命的交叉口面临一次次的抉择，然而冥冥中早已注定他将踏上的归途……

本书特色：

　　附赠光碟中完整收录英文原着与中译，逐页中英对照，让读者一字不漏细细咀嚼卡夫卡的旷世经典鉅着。此外还有两项贴心的小设计：其一为音乐元素的添置，以搭配剧情的发展与阅读的感受，满足读者视觉与听觉之双重享受，提升阅读的品质与乐趣；其二则是「电子书签」的设置，提供记忆阅读页数的功能，方便读者在下次开启电子书时，可以从上次结束的地方继续阅读。

作者简介

伊迪丝．华顿 （Edith Wharton，1862 ~ 1937）

　　原名Edith Newbold Jones，出身纽约贵族世家，从小必须扮演当时女人被赋予的传统角色，研习礼俗规范；但她冲破了身为女人的束缚，不盲从既有的道统，过她想要的生活，她自办Salon 邀请文人志士（包括海明威、费兹莱杰、辛克莱．路易士）进行思想交流，与Henry James私交甚从，影响她的创作深远，费朗罗在她写作之路上亦有所鼓励。伊迪丝从小在家受私人教师指导，父亲广大的图书室供其畅游书中世界，与生俱来当作家的才能，十四岁开始就创作短篇小说（Fast and Loose）；之后陆续在週刊杂志上发表诗的作品，1897年正式出版非小说《The Decoration of Houses》（与Ogden Codman合着），1905年出版的《欢乐居》大受欢迎，1921年更以《纯真年代》获普立兹文学奖的肯定。她精辟睿智的笔锋与生动写实的描绘赢得广大读者喜爱，甚至在与丈夫Edward Wharton离婚后，晚年能靠写作的收入维生。在《纯真年代》中，伊迪丝以洗练的文字深入描写人物内心的真实剖白，不时揶揄僵化刻板的旧俗其可笑之处，其魅力跨越时空征服了你我的心。

译者简介

艾莉儿

　　辅仁大学法国文学硕士，经历涵盖採访记者、资深编辑、中法与中英翻译，平日就喜爱悠游于文学的世界，对于文字有细腻的敏锐度，认为将外文原汁原味地转译成中文是有趣的挑战，也是身为翻译义不容辞的责任，自我期许能当语言的桥樑，把优质的作品传达给社会大众。