【统一集团总裁】林苍生 【农委会林业试验所所长】 金?镳 专文推荐！！
所有的树和森林都有自己的故事…
整个 地球 的真相就隐藏在 树 的传说中！
【2007台北国际书展现场面会大师活动快讯】
C. W. 尼可--来台主讲－「我买了一座森林！」
时间：2007年2月4日（日）上午11：30台北国际书展现场．世贸一馆．活动区1

　　在南威尔斯，有一个古老的传说……

　　如果你的身体羸弱，老人家都会建议你到森林里去，找一棵自己喜欢的老树，紧紧地、用力地抱住它，恳求它成为你的兄弟。

　　你要专心地聆听它的心跳，听见水流过树干的声音，让它分享你所有的祕密，再爬到树上唿吸它的独特气息，感受你们彼此之间的爱……。

　　这样，你就会成为一个身心健康的人……。

　　只要多留心了解大自然的丰富和不可思议，大自然也将会用心眷顾我们。

　　最近保护环境人士的手中多了一本唿吁保护生态与环境的书，为沉?的生态环境健康提出治疗的药方。这本书是旅日的威尔斯人写的《树》。一一金?镳（林业试验所所长）

　　这不只是人与人之间的事情，也是人与大自然互动的关键，透过尼可先生犀利的笔触，不仅看到他大声疾唿的积极性格，也让我们在台湾就能了解世界各地的森林风情与环境危机。……希望透过这位森林主人与环保斗士的经验，也给住在台湾这块土地上的我们，多一点省思……。一一林苍生（统一企业总裁）

　　在人类自宇宙消失前，我们都需要树木。

　　根据2006年度生命行星报告，地球天然资源被消耗的速度超出地球再生速度的1/4，而资源消耗已对地球的生物多样性造成空前危害，自1970年以来，1313种被追踪的物种，减少约30%，其中，695种陆地物种数量平均减少约55%，海洋物种的数量平均减少25%，若持续这样下去，到2050年时，人类的需求将会是地球所能提供的2倍。因为，树木与森林支撑着人类的生命与历史，而现在，森林正警告我们。

　　早在1989年，本书作者尼可先生就已预见这场人类即将面对的浩劫。

　　走过衣索比亚、西班牙、南威尔斯、日本各地的森林，尼可深切地了解这件事的严重性，他认为如果没办法想像树的样子，也就没办法沟通与理解这些树究竟面临着什么样的危机。因此希望透过书写有关树木的事，让读者能够更了解树木，告诉你各种关于树的知识与故事。

　　一直以来，大多数的先进国家是破坏森林的元兇，虽有各国政府如今似有所觉悟，却还是只将大自然视为可供变卖的资源。在日本，政府经常砍伐树龄超过数百年的树木，变卖之后作为己用。虽然他们确实进行造林，但种植的全是单一的针叶树，绝对无法取代支撑众多生物生活的远古杂树林。为了金钱，这类的森林不断遭到破坏，这样的破坏行为，对这个国家和地球造成的损失要远大于收益。一旦消失的森林将无法恢复原貌。我们当然可以重建新森林，但绝不会是原来的那一座。

　　尼可把他在世界各地所看到地球上森林的情况、还有他将日本的森林与树种移植到英国南威尔斯的亚方谷，并在日本黑姬山创造威尔斯森林的经验写下来、还分享了他经营森林的基本原则，唿吁保护天然林，而非恢复单一的针叶林等等复育森林的基本理念。

作者简介

C. W. 尼可（Clive Williams Nicol）

　　作家。1940年生于英国南威尔斯。17岁时离家赴加拿大，其后在加拿大环保局就职，进行过十几次的北极圈远征探险之旅。曾经任职于加拿大渔业调查局担任环保技士、沖绳海洋博物馆加拿大馆副馆长，亦曾协助建置衣索比亚塞米恩国家公园的复育工程，对地球的环境与森林的复育工作尽心尽力。1980年起，致力于日本的环境保护工作，并自资购入已遭破坏的森林，尝试复育当地生态。1995年取得日本公民资格，于2002年5月成立「AFAN森林基金会」。现定居在日本长野县黑姬山山麓。

　　尼可先生在日本深受民众的爱戴，目前已有上百种着作问世，其创作风格独特、风趣，范围遍及小说、散文、儿童绘本等等。主要着作有《威士忌猫咪》、《北极乌鸦的故事》、《看见风的男孩》、《Tree》等。其作品也多与日本文艺圈人士合作，包括：动画大师宫崎骏（书名：《Tree》）、摄影大师森山彻（书名：《威士忌猫咪》）等。其中《看得见风的男孩》的动画短片，更荣获第45届亚太影展最佳动画片的殊荣。

译者简介

吕婉君

　　1979年生，摇摆天秤AB型。米克斯文字创意工作者，发呆达人，乱想家，耽溺胡思、採集各式深奥与庸俗趣味，低调不酷。曾任文字编辑、广告文案、保养品行销企划，现为自由译者、特约撰文及採编，专营文字家庭代工。译有《你不可不知道的101个世界名牌》（合译）、《威士忌猫咪》、《北极乌鸦物语》。