「可以让我买下这颗树吗？请把这里的树卖一百颗给我。这样就可以让它们不被砍掉而留在森林里吧？」

　　公务员摇着头说，「不行……。」

　　在日本长野县的黑姬山上，他，买下了一座森林。

　　身为猎人、环保专家、美食者，现在却反对猎熊的英国人，尼可先生要带你看不一样的大自然风情、动物与森林的真正面貌，以及你所不知道的生态变化。

　　「让森林再一次恢复生命力！」这是「AFAN森林基金会」创办人C.W. 尼可先生衷心的期盼！

　　一九八○年，他决定永远定居在日本，把黑姬当做永远的家。抱持着这样的心情，尼可从一九八五年开始，用自己的积蓄从大企业财团手中，陆陆续续地买下长野县黑姬山周围的土地，并以故乡威尔斯语「AFAN」（意为森林）为名，将这块土地命名为「AFAN森林公园」，在此进行大自然的复育工程。二○○二年五月，更成立了「AFAN森林基金会」，持续进行教育、研究、推广等活动，让森林成为活化生命、疗癒心灵的园地！

　　树木、森林、地球，您是否有想过自己和地球的关系呢？在这样遭受严重污染的地球环境下，热爱森林树林以及这个原本应该是美丽地球的尼可，再也无法坐视不理，他借这本散文集阐述了他在黑姬生活多年来的历程和点滴，还有他对这个地球与大地的关切与期待。

　　书中记载着尼可先生在黑姬山的生活点滴，提到关于他在黑姬的新房子、在这个家里发生的事情、生活中所感受到的喜悦与悲伤、小狗的情史和糗事，以及对他的日籍妻子、朋友、邻居、远道而来的亲人，和大自然的深切关怀，是一本轻松、明快且辛辣的散文集。

作者简介

C. W. 尼可（Clive Williams Nicol）

　　作家。1940年生于英国南威尔斯。17岁时离家赴加拿大，其后在加拿大环保局就职，进行过十几次的北极圈远征探险之旅。曾经任职于加拿大渔业调查局担任环保技士、沖绳海洋博物馆加拿大馆副馆长，亦曾协助建置衣索比亚塞米恩国家公园的复育工程，对地球的环境与森林的复育工作尽心尽力。1980年起，致力于日本的环境保护工作，并自资购入已遭破坏的森林，尝试复育当地生态。1995年取得日本公民资格，于2002年5月成立「AFAN森林基金会」。现定居在日本长野县黑姬山山麓。

　　尼可先生在日本深受民众的爱戴，目前已有上百种着作问世，其创作风格独特、风趣，范围遍及小说、散文、儿童绘本等等。主要着作有《威士忌猫咪》、《北极乌鸦的故事》、《看见风的男孩》、《Tree》等。其作品也多与日本文艺圈人士合作，包括：动画大师宫崎骏（书名：《Tree》）、摄影大师森山彻（书名：《威士忌猫咪》）等。其中《看得见风的男孩》的动画短片，更荣获第45届亚太影展最佳动画片的殊荣。

译者简介

宋欣颖

　　台大政治系毕业，日本京都大学电影理论研究。曾任记者、编剧，现居美国芝加哥，专职自由翻译与写作。