本书以内蕴繁复的私小说，陈述一名德高望重的天主教作家──胜吕，遭假冒者以假乱真，在胜吕光环辐射不到的幽冥角落，吞吐丑恶慾望；这只来自地狱的恶魔之手，让胜吕苦心打造的水晶人生，一片片崩落。

　　究竟是有人恶意陷害，抑或胜吕根本是「双面亚当」？为了维护声誉，也为了洁白无染的爱妻，他抽丝剥茧地调查，深入代代木、歌舞伎町的风化场所，循线发掘真相……

　　灵魂的渴望与净化，以及罪恶意识，向来是远藤周作文学作品的重要关注点，无论对远藤周作，还是书中主人翁胜吕而言，老年都不是「从爬上的丘陵静静看着沐浴在午后温和阳光下的平原」，不是「不惑、清澄、圆熟」，而是「丑恶与噩梦」，借由这通往下一个世界的「丑恶仪礼」后，罪与灵魂，将得到再生与救赎。

作者简介

远藤周作

　　一九二三年生于东京，庆应大学法文系毕业，别号狐狸庵山人，曾先后获芥川奖、谷崎润一郎奖等多项日本文学大奖，一九九五年获日本文化勋章。远藤承袭了自夏目漱石、经芥川龙之介至崛辰雄一脉相传的传统，在近代日本文学中居承先启后的地位。

　　生于东京、在中国大连度过童年的远藤周作，于一九三三年随离婚的母亲回到日本；由于身体虚弱，使他在二次世界大战期间未被征召入伍，而进入庆应大学攻读法国文学，并在一九五○年成为日本战后第一批留学生，前往法国里昂大学留学达二年之久。

　　回到日本之后，远藤周作随即展开了他的作家生涯。作品有以宗教信仰为主的，也有老少咸宜的通俗小说，着有《母亲》、《影子》、《丑闻》、《海与毒药》、《沉默》、《武士》、《深河》等书。一九九六年九月辞世，享年七十三岁。

译者简介

林水福

　　日本国立东北大学文学博士。现任兴国管理学院讲座教授、台湾文学协会理事长、台湾石川啄木学会会长。曾任国立高雄第一科技大学外语学院院长暨副校长、辅仁大学外语学院院长暨日文系主任及所长、日本国立东北大学客座研究员、梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、中华民国日语教育学会理事长。着有《源氏物语的女性》、《日本文学导游》、《赞歧典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《中外文学交流》（合着）、《源氏物语是什么》（合着）；译有谷崎润一郎的《键》，远藤周作的《深河》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《海与毒药──远藤周作中短篇小说集》，井上靖的《苍狼》，及■原登《飞翔的麒麟》（上、下）等书；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。