西元一九九四年，卢安达(Rwanda)总统Habyarimana的座机被不明的飞弹?落。胡图族(Hutu)的极端分子迅速掌握政权并且宣布图西族(Tutsis)是刺杀总统的元兇。于是境内掀起腥风血雨，执政的胡图族展开灭族大屠杀计画，号召全国胡图人对图西族进行追杀猎捕，三个月下来，总共屠杀了约一百万人，导致尸横遍野，国家停摆。

　　本书作者是图西族，大屠杀当时二十二岁，幸得一位胡图族牧师收留藏匿，与其他七名图西族妇女躲藏在狭小的卫浴间而逃过一劫。在亲友惨死的血海深仇、灵魂吶喊着以怨报怨的愤怒下，作者却单单倚靠坚定信仰，度过漫长惊恐的九十一天。

　　本书是十年前卢安达灭族行动大屠杀的第一手资料，也是身为天主教徒的作者经历信仰幻灭至重生信心、宽恕的心路历程，全书故事令人动容，读者有如亲身经历那血光淋漓的地狱幻境，让这位劫后余生，娓娓诉说着人性中不可承受之恶，她选择放下仇恨，迈向新生，但上天终会降下更多希望之光。

联合推荐

　　主耶稣在十字架上断气之前，替那些将他钉上十字架，并且在十字架下面嘲讽他的敌人向上帝祷告说：「父啊！赦免他们，因为他们所做的他们不晓得。」(路23：34)今天我们在本书的作者伊玛奇蕾身上，又再一次看到这种饶恕敌人所发出的永恆爱的光芒。
──蔡茂堂（台北和平长老教会牧师）

　　二二八的阴影长期困扰台湾社会。或许是因为我国没有西方基督教文化的宽恕传统，才会希望先有真相及道歉，再谈和解及宽恕；但从伊玛奇蕾的亲身经验中，我们看到的却是她在加害者尚未道歉、要求宽恕时，就先选择原谅对方，不让仇恨在她身上停留生根，这才是本书中最宝贵的信息。
──严震生（台湾非洲研究论坛执行长、政治大学国际关系研究中心研究员）

作者简介

伊玛奇蕾?伊莉芭吉札（Immacul?e Ilibagiza）

　　卢安达人。在一九九四年卢安达种族灭绝大屠杀中，失去了大部分亲人，四年后，她移民美国，服务于纽约的联合国机构。她成立伊莉芭吉札基金会，旨在帮助其他经历大屠杀及内战的人从伤痛中疗癒。她与丈夫及两个孩子目前住在纽约长岛。

史蒂夫?艾文（Steven Erwin）

　　得奖的专栏作家，替平面与广播媒体工作；近年来担任加拿大广播公司的海外特派员。他与妻小住在曼哈顿，正在撰写第二部小说。

译者简介

傅振焜

　　一九六四年生，东海大学哲学系毕业。曾任职于时报出版、Discovery频道。译有《后资本主义社会》、《黄金的魔力》、《经营大师的22堂课》、《猎人之心》、《孤独的唿唤》、《加拿大》、《铁达尼号》、《佛洛伊德的近视眼》等书。现为自由翻译者。