三民全球英漢辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 辭典
• 英漢詞典
• 工具書
• 語言學習
• 詞匯
• 翻譯
• 三民書局
• 英語學習
• 參考書
• 權威詞典

符閤時代潮流需求，為讀者搭起一座通往西方文化的橋樑！
超好用生活用語書 ＋ 新知小百科 ＋ 全方位工具書
◎收錄多達93,000項詳盡詞匯及相關復閤詞、衍生字，內容兼具深度與廣度！
◎包羅萬象的解說內容和生活化片語、例句，貼近日常生活需求！
◎以「樹枝狀概念」歸納詞匯釋義，記憶字匯事半功倍！
◎新設「搭配用詞」欄 (collocation)，輕鬆領略字詞搭配之妙！
◎「語法」欄將龐大雜蕪的語法架構化整為零，收事半功倍之效！
◎「同類語」欄分析意義相近詞匯之間的細微差異，精準掌握使用時機！
◎以鮮明套色提示重點，方便查詢！

主編者簡介

莊信正

颱灣大學外文係畢業、美國印地安那大學比較文學博士
旅美多年，曾在美國諸所大學執教或研究，後任職聯閤國，現已退休

楊榮華

颱灣大學曆史係畢業，曾任國中教師、紐約中文學校教師
紐約大學教育研究所，主修英語為第二外國語教學

评分☆☆☆☆☆

我一直以來都有一個習慣，就是在閱讀英文原版書籍時，手裏不離一本好用的詞典。之前用過幾本，總有些不如意的地方，比如詞條不夠全，或者例句太簡單，無法真實反映詞語在復雜語境下的用法。這次入手《三民全球英漢辭典》，純粹是抱著試試看的心態，沒想到卻給瞭我巨大的驚喜。這本書的排版設計非常人性化，字體大小適中，頁麵布局閤理，即使長時間查閱也不會感到眼睛疲勞。而且，它對於詞語的釋義，不僅僅停留在簡單的中文翻譯，而是給齣瞭非常詳盡的解釋，並且每個詞條下都配備瞭多個不同場景下的例句。這些例句非常貼近實際使用，很多都是從一些著名的英文文學作品、新聞報道或者學術論文中摘取的，這讓我能夠更直觀地理解詞語的精確含義和用法。我尤其欣賞它對詞語辨析的清晰度，對於一些形近詞、義近詞，它會進行詳細的辨析，幫助我區分它們的細微差彆。這一點對於提高我的英文寫作和口語錶達的準確性非常有幫助。

评分☆☆☆☆☆

對於我來說，一本好的英漢詞典，不僅僅是一個查閱工具，更是一個學習夥伴。我曾花費大量時間去尋找一本能夠真正滿足我需求的詞典，後來偶然發現瞭《三民全球英漢辭典》。從我個人使用體驗來看，這本書的價值遠超於它的價格。首先，它的詞匯量非常龐大，涵蓋瞭從基礎到高級的各類詞匯，特彆是它對一些專業領域詞匯的收錄，令我印象深刻。在我接觸的某些學術領域，很多專業術語在其他詞典中難以找到，而在這本詞典裏卻能輕易找到，並且釋義專業、準確。其次，它的例句質量非常高，不同於很多詞典裏生硬、老套的例句，這本書的例句更加地道、鮮活，能夠充分展現詞語在實際語境中的靈活運用。通過大量的例句，我不僅能夠理解詞語的意思，更能學習到地道的錶達方式。此外，它的附錄部分也相當實用，例如一些常用的短語搭配、易混淆詞匯辨析等，這些都為我的學習提供瞭極大的便利。總而言之，這本詞典是我近年來使用過的最滿意的一本，它是我在語言學習道路上不可或缺的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對語言細節有一定追求的讀者，我在選擇詞典時，除瞭詞匯量的多少，更看重的是詞語解釋的準確性和深度。很多時候，我們對一個英文詞的理解，可能僅僅停留在最基礎的中文翻譯上，但實際上，同一個詞在不同的語境下，其含義可能韆差萬彆，甚至會帶有不同的情感色彩。這本《三民全球英漢辭典》在這方麵做得非常齣色。我嘗試著查閱瞭一些我平時工作中經常遇到的、但總覺得難以完全掌握的詞匯，比如“subtle”這個詞。我發現它不僅給齣瞭“微妙的”、“細微的”這些基本解釋，還詳細闡述瞭它在不同場閤下的用法，例如形容“subtle flavors”（細膩的味道）、“subtle changes”（不易察覺的變化）或者“subtle hints”（隱晦的提示）。更讓我驚喜的是，它還列舉瞭很多與“subtle”相關的固定搭配和短語，並配有地道的例句。這讓我對這個詞的理解一下子變得更加立體和深刻。我甚至還查閱瞭一些比較抽象的哲學或文學詞匯，發現它們也被收錄並有相對深入的解釋，這對於我進行相關的學術閱讀來說，無疑是巨大的幫助。它不僅僅是一本字典，更像是一位耐心而淵博的語言導師，引導我去探索語言的奧秘。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，一本好的詞典，不應該僅僅是冰冷的詞條堆砌，而應該能夠體現齣編纂者的學術功底和人文關懷。在接觸《三民全球英漢辭典》之前，我曾用過不少號稱“權威”的英漢詞典，但總覺得它們在某些方麵不夠“接地氣”，或者說，有些過於學術化，與日常的語言使用脫節。而這本詞典，給我帶來的感覺則截然不同。它在收錄大量專業詞匯的同時，對日常用語、口語錶達、甚至是網絡流行語的收錄也相當及時和全麵。我試著查閱瞭一些近幾年纔齣現的、在網絡上非常流行的詞匯，例如“FOMO”或者“ghosting”，驚喜地發現它們都被收錄瞭，並且有清晰的解釋和使用場景的說明。這讓我覺得，這本詞典緊跟時代發展的步伐，能夠滿足現代人多樣化的語言需求。更重要的是，它的釋義清晰易懂，語言風格相對比較平實，不會讓人産生一種難以接近的感覺。在查閱過程中，我還會注意到一些詞語在曆史演變過程中含義的變化，或者不同文化背景下使用該詞語時可能存在的細微差異，這些細節的呈現，都體現瞭編纂者的嚴謹和用心。

评分☆☆☆☆☆

這本書的尺寸和厚度真是齣乎我的意料，比我之前看過的任何一本英漢詞典都要厚實不少。拿在手裏沉甸甸的，感覺非常有分量，就像捧著一本厚重的工具書，而不是隨手翻閱的讀物。翻開第一頁，那密密麻麻的字體和豐富的詞條數量一下子就抓住瞭我的眼球。我平時需要查閱一些比較專業領域的英語詞匯，很多時候其他詞典都找不到，或者釋義過於簡單，無法滿足我的需求。這本詞典的編纂似乎非常用心，大量的冷僻詞、專業術語以及各種俚語、習語都收錄其中，而且釋義詳細，附有大量的例句，這一點對我來說太重要瞭。我常常會在閱讀英文文獻或者理解一些復雜的語境時遇到生詞，這時候光有一個簡單的中文翻譯是遠遠不夠的，需要通過例句來體會詞語在實際語境中的用法和細微差彆。這本詞典的例句質量很高，涵蓋瞭各種不同的語境，讓我能夠更準確地把握詞語的含義。而且，它的紙張質量也相當不錯，觸感平滑，印刷清晰，長時間翻閱也不會覺得眼睛疲勞。裝幀設計也顯得很穩重，適閤長期放在書架上作為常備的工具書。總而言之，光從其物理屬性和初步的查閱體驗來看，它就已經讓我覺得物超所值，充滿期待。