詩的散步,心的旅行--新東亞的詩,新東亞的心
大約二十年前,在「第三屆亞洲詩人會議」,(1988,颱中),我以「穿越亞洲曆史的光與影」為題,引進颱灣,日本、韓國,共九位詩人的作品,探討瞭三個關連國傢經由詩貫穿二戰,延伸到戰後的心靈動嚮。
記得,在相關的題旨中,我特彆提到「做為一個颱灣詩人,從亞洲的戰後詩經驗,特彆是颱灣、日本,韓國的詩經驗,常常使我得到教訓和啓諭,得到慰撫和勉勵。從詩人的誌業裏所追求的超越國境和洲界的人類愛,纔是真正能貢獻亞洲發展的精神指標。」
在結語中,我強調「穿越亞洲曆史的光與影,纔能真正邁嚮一個和平與福址的亞洲,纔能真正邁嚮一個和平與福祉的世界。詩人就是為瞭探索這些語言而存在的;詩就是使這些語言光亮著纔有真正的價值。」
也大約在那時際,我編選的一套三冊颱灣、日本、韓國三國詩人作品,二百四十首,以《旅途》,《情念》、《憧憬》,在圓神以「詩教養文庫」齣版。在三本書的封麵,標示著「撫慰心靈的詩」,彷彿就和我的人生一起穿越二十世紀末期,進入二十一世紀。
齣生於一九四七年,戰後世代的我,對於颱灣、日本、韓國之間的特殊曆史關連,隨著我的詩經曆明晰地存在著。其中,跨越語言一代的颱灣前輩詩人們的影響,是一個原因,從經由他們的譯介,閱讀日本和韓國詩人的作品,到我自己經由英文的輔助親身譯讀這兩國詩人的作品,形成瞭我以颱灣、日本、韓國構成的新東亞詩風景。
《經由一顆溫柔心》是以二十位颱灣詩人,二十位日本詩人和二十位韓國詩人作品,加上我對每一位詩人作品的解說隨筆,編集而成的一本書。輯一的「沉默的星星」,從颱灣詩人詹冰到利玉芳;輯二的「麵對熾熱之光」,從嵯峨信之到宗鞦月;輯三的「半島的叫喊」,從柳緻環到薑恩喬。閱讀這些詩人的作品,就像探觸著這些颱灣、日本、韓國詩人的心。這六十首詩,六十篇隨筆,都發錶在《新颱灣周刊》「新東亞的心--颱灣、日本、韓國詩散步」專欄。
颱灣、日本、韓國,二戰前是殖民與被殖民的關係。二戰後三個國傢的政治、文化與社會發展,關係也至為密切。在亞洲的太平洋岸,三個國傢更具有新東亞的特殊地緣性。三個國傢人民之關,經旅行互訪的緊密接觸,形成文化風景。
如果說,詩是一個民族心靈深處的東西,是一個國傢的靈魂。那麼,在颱灣探觸日本和韓國的詩,並且放在探觸自己國度颱灣的脈絡裏,經由諦聽各個國傢的詩--作品的聲音,一定會是一種感動的心靈之旅。
沉默的星星也自由地閃爍光芒;麵對熾熱的光,你從夢的關節移動;麵對半島的叫喊,從死亡和謊言奔跑。六十首詩,六十篇隨筆,帶你穿越亞洲曆史的光與影,在颱灣、日本與韓國詩人作品裏呈顯特彆的心靈景緻、特彆的文化風景,會豐富你的視野。
最近,我偶然發現瞭一本名為《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》的書,它在眾多書籍中脫穎而齣,讓我無法忽視。我一直對那些能夠帶我進行精神旅行的書籍情有獨鍾,而這本書的標題就恰好擊中瞭我的興趣點。“詩散步”這三個字,瞬間勾勒齣一幅畫麵:漫步在充滿詩意的土地上,用舒緩的節奏去感受,去體悟。我還沒有深入閱讀,但僅憑書名,我便能感受到作者的獨特視角和深厚功底。他/她選擇的三個地域——颱灣、日本、韓國——在我心中都代錶著一種獨特而迷人的文化氣質。颱灣的溫情脈脈,日本的精緻內斂,韓國的活力四射,它們各自擁有著豐富的文學遺産和獨特的社會風貌。作者將“詩”作為連接這三個地方的紐帶,這無疑是一種充滿智慧的安排。詩歌,是情感最直接的錶達,是最能觸及人內心深處的藝術形式。我猜想,作者並非僅僅是記錄旅途的見聞,而是通過詩歌,去解讀這些地域的靈魂,去發現那些隱藏在尋常生活中的詩意。他/她或許會帶領我們走進颱灣的茶園,感受那份悠然自得的寜靜;或者,他/她會在日本的古老寺廟旁,體會那份靜謐與莊嚴;亦或者,他/她會在韓國的街頭巷尾,感受那份年輕的活力與不屈的精神。這本書,對我而言,更像是一場心靈的對話,一次關於如何用“溫柔的心”去感受世界,去理解不同文化,去發現生活之美的引導。它並非是要提供現成的答案,而是要激發我們自己的思考和感受。
评分《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》,這本書的名字,仿佛帶著一股淡淡的清風,悄悄拂過我的心田。最近,我一直渴望一種能夠讓我暫時逃離喧囂,沉浸在寜靜與美好的體驗。當我看到這本書時,我立刻被它所吸引。“詩散步”這個詞組,讓我聯想到瞭一種悠閑、探索、並且充滿感悟的旅程。我尚未深入閱讀,但僅僅從作者選擇的三個地域——颱灣、日本、韓國——我就能感受到作者的用心。這三個地方,在我心中都代錶著一種獨特的文化魅力。颱灣的溫情與親切,日本的精緻與內斂,韓國的活力與深沉,它們各自有著豐富的文學和藝術傳統。作者將“詩”作為連接這三個地域的橋梁,這無疑是一種非常巧妙的構思。詩歌,是最能觸及靈魂、最能錶達人類細膩情感的藝術形式。我設想,作者必定是一位對這些地方懷有深厚感情,並且善於從平凡生活中捕捉詩意的人。他/她可能不會帶領我們去那些遊客如織的熱門景點,而是會引導我們去發現那些隱藏在街頭巷尾、古老建築、或是自然風光中的詩意角落。或許,他/她會在颱灣的某個小鎮,分享一段關於生活的感悟;又或者,他/她會在日本的某個庭院,解讀一首關於季節變遷的俳句;亦或是,他/她會在韓國的某個城市,感受那種充滿力量的藝術氛圍。這本書,對我而言,更像是一場心靈的對話,一次關於如何用“溫柔的心”去理解世界,去感受生活之美的引導。
评分我至今仍清晰地記得,當我第一眼看到《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》這本書時的感覺。它的齣現,恰好填補瞭我近期內心深處對一種“慢”的渴望。在信息爆炸、節奏飛快的當下,我們似乎越來越難以停下腳步,去真正地感受和思考。而這本書,仿佛一位知心的老友,悄悄地遞給我一杯溫熱的茶,邀請我一同踏上一段寜靜的文化巡禮。它的標題就極具畫麵感,“詩散步”三個字,勾勒齣一種閑適、自在、隨性的狀態。我沒有具體閱讀到書中的內容,但僅憑書名和作者所選擇的三個地域——颱灣、日本、韓國——就足以讓我浮想聯翩。這三個地方,在我心中都代錶著某種獨特而迷人的文化氣質。颱灣的親切與溫情,日本的精緻與侘寂,韓國的活力與深沉,它們各自擁有著獨特的詩歌傳統和人文景觀。作者選擇以“詩”作為串聯這三個地域的綫索,這本身就充滿瞭智慧。詩歌,是最能觸及靈魂、最能錶達人類最細膩情感的藝術形式。我想,作者必定是一位對這三個地方有著深厚感情,並且對詩歌有著獨到見解的人。他/她或許會帶領我們走進那些充滿詩意的街區,去感受當地人的生活氣息,去品味那些隱藏在尋常巷陌中的文學印記。又或許,他/她會引用那些觸動人心的詩句,將我們帶入一個全新的時空維度,讓我們與詩人對話,與過往的情感共鳴。這本書,在我看來,不僅僅是一次簡單的旅行記錄,更是一場關於心靈的對話,一次關於美學的探索。
评分《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》這本書,從我第一次瞥見它的那一刻起,就仿佛在我的心靈深處投下瞭一顆石子,激起瞭層層漣漪。我特彆鍾情於那些能夠帶領我“神遊”的書籍,那些不需要我背負沉重的行囊,卻能讓我穿越時空,抵達遙遠國度的文字。這本書的標題,“詩散步”,便精準地捕捉到瞭這種感覺。它不是那種走馬觀花的旅遊攻略,也不是生硬的學術論述,而是一種帶著詩意和溫度的漫遊。我還沒有深入閱讀,但我可以想象,作者定是一位對東亞文化有著深刻洞察的行者。他/她選擇的三個目的地——颱灣、日本、韓國,都是我一直以來充滿好奇和嚮往的土地。這三個地方,在我的印象中,都承載著獨特而豐富的文化底蘊,它們既有相似的東方哲學根基,又各自發展齣瞭鮮明的地域特色。作者將“詩”作為一條隱秘的綫索,將這三個看似獨立卻又彼此呼應的文化體串聯起來,這本身就極具匠心。我想象著,作者可能會帶領我們走進颱灣的古早味小巷,在氤氳的茶香中感受賴和或餘光中的詩意;或者,他/她會穿梭於日本京都的庭院,在落英繽紛的櫻花樹下,體會川端康成筆下的寂靜之美;又或者,他/她會在首爾的街頭巷尾,尋覓尹東柱的悲憫與李陸的倔強。這本書,對我而言,就像一把鑰匙,它將打開我通往那片土地的內心之門,讓我不僅僅是“看”到,更是“感受”到,是“觸摸”到,是以一顆溫柔的心去擁抱那裏的風土人情和詩意棲居。
评分最近偶然在書店一角翻到瞭這本《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》,書名便帶著一種莫名的吸引力,仿佛預示著一場寜靜而深刻的文化之旅。我一直對東亞地區的文學和藝術懷有濃厚的興趣,尤其是那些能夠觸及內心深處的情感錶達。書的封麵設計也相當雅緻,沒有過多的裝飾,隻是用瞭簡單的留白和一幅意境悠遠的插畫,讓我忍不住把它帶迴瞭傢。迴傢後,我迫不及待地翻閱起來。雖然我還沒有深入閱讀,但從目錄和前言中,我能感受到作者想要傳達的那種細膩的情感和對生活的熱愛。作者似乎是一位非常有經驗的旅行者,更是一位善於觀察和體悟的文化探索者。他/她並沒有選擇那些人潮洶湧的著名景點,而是將目光投嚮瞭那些隱藏在街角巷尾、山野林間,或是尋常人傢中的詩意角落。這樣的選擇本身就極具吸引力,因為它挑戰瞭我們對旅行的刻闆印象,也鼓勵我們去發現生活中的不期而遇的美好。我想,這不僅僅是一本關於詩歌的書,更是一本關於如何用一顆溫柔的心去感受世界,去連接不同文化,去理解人與人之間微妙情感的書。我期待著跟隨作者的腳步,去感受颱灣的溫潤,日本的內斂,韓國的深情,並在這些詩意棲居之地,重新審視自己的內心,發現屬於自己的那份詩意。這本書的開篇就充滿瞭探索的邀請,讓人忍不住想要跟隨作者的視角,去體驗那些未曾抵達的風景,去聆聽那些尚未被發明的聲音。
评分最近,我無意中在書店的一個角落裏發現瞭《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》這本書。它的封麵設計簡約而富有詩意,立刻吸引瞭我的目光。我一直對亞洲文化,特彆是東亞地區的文學和藝術情有獨鍾,而這本書的標題更是觸動瞭我內心深處對“詩意生活”的嚮往。我還沒有來得及細讀,但僅僅從書名和作者所選擇的三個目的地——颱灣、日本、韓國——就足以讓我對這本書充滿瞭期待。這三個地方,在我心中都代錶著一種獨特的文化魅力。颱灣的親切與溫暖,日本的內斂與精緻,韓國的活力與深情,它們各自有著鮮明的個性和豐富的文學傳統。作者選擇以“詩”作為串聯這三個地域的綫索,這無疑是一種非常彆緻的視角。詩歌,是最能觸及心靈、最能錶達情感的藝術形式。我想,作者必定是一位善於觀察、熱愛生活,並且對這三個地方有著深刻理解的人。他/她或許會帶領我們去發現那些隱藏在城市角落裏的詩歌印記,去感受當地人的生活態度,去品味那些未被大眾所熟知的文化細節。這本書,在我看來,不僅僅是一次簡單的旅行指南,更是一次心靈的洗禮,一次文化的探索。它鼓勵我們放慢腳步,用一顆溫柔的心去感受世界的美好,去發現那些被忽略的詩意瞬間。我非常期待能跟隨作者的筆觸,去探索那些充滿詩意的土地,去聆聽那些動人的詩篇,去體悟那份“溫柔”的力量。
评分最近,我在書架上發現瞭一本讓我眼前一亮的圖書,書名是《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》。這個書名本身就帶著一種獨特的魔力,仿佛在邀請我踏上一段充滿詩意與情感的旅程。我還沒有深入閱讀,但僅憑這個書名,我便能感受到作者想要傳遞的那種細膩的情感和對生活的深刻體悟。作者選擇的三個地點——颱灣、日本、韓國——在我心中都代錶著一種獨特的文化魅力,它們既有東方文化的共通性,又各自發展齣瞭鮮明的地域特色。颱灣的溫情與人情味,日本的精緻與侘寂之美,韓國的活力與時尚感,這些都深深地吸引著我。而“詩散步”這個概念,更是讓我對這本書充滿瞭期待。它暗示著一種不急不躁、深入探索的旅行方式,一種用詩歌的視角去解讀世界的美好。我設想,作者定是一位對這三個地方有著深厚情感,並且善於發現生活中的詩意的人。他/她或許會帶領我們去尋找那些隱藏在城市角落裏的古老書店,去品味一杯颱灣的阿裏山茶,去感受日本庭院的靜謐,去聆聽韓國年輕人對未來的憧憬。這本書,對我而言,不僅僅是一本旅行指南,更是一次心靈的洗禮,一次關於如何用“溫柔的心”去感受世界,去連接不同文化,去發現內心深處那份詩意的引導。我期待著通過這本書,能夠重新審視自己的生活,發現更多的美好瞬間。
评分當我第一次看到《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》這本書的書名時,一股莫名的親切感便油然而生。我一直認為,“溫柔”是這個世界上最強大的力量之一,而“詩”則是溫柔最動人的載體。這本書的標題,恰如其分地捕捉到瞭這種情感。我還沒有深入閱讀,但我已經可以想象,這將會是一段充滿驚喜的旅程。作者選擇的三個目的地——颱灣、日本、韓國——在我心中都擁有著特殊的地位。它們既有東方文化的共通之處,又各自發展齣瞭獨特的韻味。颱灣的親切熱忱,日本的內斂精緻,韓國的活力奔放,每一種氣質都足以讓人著迷。作者將“詩”作為串聯這三個地域的綫索,這無疑是一種極具匠心的選擇。詩歌,是心靈的語言,是情感的觸角,它可以穿透錶象,直抵事物最本質的內核。我猜想,作者並非要帶我們去那些人聲鼎沸的旅遊勝地,而是要引導我們去發現那些隱藏在街角巷尾、山野田園的詩意之地。他/她或許會帶領我們品味颱灣的茶香,感受那份悠然自得;或者,他/她會讓我們漫步在日本的庭院,體會那份寜靜緻遠的禪意;又或許,他/她會引領我們感受韓國的街頭文化,發掘那份隱藏在現代氣息中的藝術脈絡。這本書,對我而言,更像是一種心靈的邀請,邀請我去用一顆溫柔的心去擁抱世界,去聆聽那些未曾聽聞的詩歌,去感受那些未曾體會的情感。它不是一本提供標準答案的書,而是啓發我們去尋找自己內心答案的書。
评分我第一次接觸到《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》這本書,是在一個微雨的午後,當時我正在一傢寜靜的書店裏閑逛,尋找能讓我心靈棲息的讀物。書名本身就帶著一種獨特的引力,仿佛在訴說著一場緩慢而充滿情意的旅程。“詩散步”這個詞語,更是瞬間勾起瞭我對那種悠閑、沉浸式的文化體驗的嚮往。我尚未深入閱讀書中的具體內容,但僅僅從標題和作者所選擇的三個地理區域——颱灣、日本、韓國——便足以勾勒齣我腦海中對這本書的初步想象。這三個地方,在我心中都各自承載著一種獨特的文化符號。颱灣的溫潤人情,日本的侘寂之美,韓國的青春活力,它們既有亞洲文化共通的底蘊,又發展齣瞭各自鮮明的個性。作者選擇以“詩”作為貫穿這三個地域的脈絡,這本身就顯示齣其獨到的眼光和對文化深層聯係的探索。詩歌,往往是情感最純粹、最直接的載體,它能夠跨越語言和文化的界限,觸及人類共通的情感。我猜想,作者並非是簡單的觀光客,而是一位真正沉浸其中、用心感受的文化行者。他/她或許會帶我們走進颱灣的街頭巷尾,品味那些尋常巷陌中的人文氣息,去發現那些隱藏在生活細節中的詩意;又或者,他/她會在日本的古老庭院中,感受那份寜靜緻遠的禪意,去體悟那些經得起時間考驗的詩句;再或者,他/她會在韓國的現代都市裏,尋找那份在快節奏生活中依然閃爍的藝術光芒。這本書,對我而言,更像是一場心靈的對話,一次關於如何用“溫柔的心”去理解和擁抱世界的指引。
评分《經由一顆溫柔心:颱灣、日本、韓國詩散步》這本書,在我第一次看到它的書名時,就仿佛在我心中投下瞭一顆小小的石子,泛起瞭陣陣漣漪。我一直認為,能夠用“溫柔”去打量世界,本身就是一種非凡的智慧和力量。而“詩”,則更是溫柔最直接、最動人的錶達方式。這本書的標題,恰好將這兩種美好的特質結閤在瞭一起。我還沒有深入閱讀,但僅憑書名,我就能感受到作者想要傳遞的那種細膩的情感和對生活的深刻體悟。作者選擇瞭颱灣、日本、韓國這三個充滿魅力的地域,這本身就極具吸引力。在我心中,這三個地方都有著各自獨特的文化符號:颱灣的溫情與親切,日本的精緻與內斂,韓國的活力與深沉。而“詩散步”的概念,更是讓我對這本書充滿瞭好奇。它暗示著一種悠閑、沉浸、並且充滿發現的旅程,一種超越走馬觀花的旅行體驗。我猜想,作者定是一位對這三個地方有著深厚感情,並且善於捕捉生活細節中的詩意的人。他/她或許會帶領我們去探索颱灣的老街巷,感受那份濃鬱的人情味;或者,他/她會讓我們漫步在日本的古老寺廟,體會那份寜靜與莊嚴;亦或是,他/她會在韓國的都市中,尋找那份在快節奏生活中依然閃耀的藝術光芒。這本書,對我而言,更像是一場心靈的對話,一次關於如何用“溫柔的心”去理解世界,去連接不同文化,去發現內心深處那份詩意的引導。它鼓勵我放慢腳步,去感受那些被忽略的美好,去體悟那些動人的情感。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有