「如果没有《常识》作者这只笔，华盛顿所举起的剑，将是徒然无功。……历史将会把美国的革命归功于汤姆斯．潘恩。」──美国第二位总统 约翰．亚当斯（John Adams） 「如果没有汤姆斯．潘恩，自由的美国将是难以想像。」──法国大将 拉法叶侯爵（Marquis de Lafayette）

　　汤姆斯．潘恩（Thomas Paine），1737年出生于英格兰，是一位杰出的革命思想家，先后参与人类历史上两次重要的「民主革命」──美国独立革命和法国大革命，并做出决定性的贡献。1776年1月，潘恩匿名发表了《常识》，严厉地批判英国君主政体和世袭制度。这本小册子印量达60万册之多，殖民地几乎人人都读过，充分改变了北美大陆殖民地人民对其前途的观点，使美国独立战争迈向成功的坦途。1788年潘恩应法国拉法叶侯爵之邀，参与起草《人权和公民权宣言》，该宣言于1789年在法国国民议会通过，此即一般人简称的《人权宣言》。综观潘恩一生，诚如美国第五位门罗（James Monroe）所言，「美国人不但会肯定您对革命所做出的重大贡献，而且会肯定您是一位人权的朋友，亦是一位自由的大力倡导者」。

作者简介

陈水源博士 (John S.Y. Chen, PhD.)

　　1937年10月26日出生于台湾彰化县二水乡，家族世代务农，「祖籍」福建漳州府，约于明末清初，移居台湾中部垦殖。据考唐山祖系福建漳州府漳浦县十五都赤湖乡东溪社，或漳州府金浦县人。祖嬷根据地缘推测是平埔族洪安雅人 (Hoanya)，属道地的台湾平地原住民。

　　编译者于1950至1957年，就读员林中学初高级部，1961年毕业于台湾大学森林学系，同年高等考试及农业技师考试及格。1983年进入交通大学管理科系研究所进修，获企管硕士，1988年在台湾大学农学院取得农学博士，专攻游憩规划管理，曾先后于东海大学、辅仁大学、文化大学及宜兰大学兼任副教授，致力于观光、游憩地区规划管理之探讨。

　　编译者先后派驻芝加哥及大坂各四年，精通英、日语，从事国民外交工作。1991年起从事专题研究，着有《台湾历史的轨迹》、《台湾历史的传承》、《杰出航海家──郑和》、《台湾三十三观音巡拜》、《日本传统陶艺》等。近年来着手研阅名人传记，深入构建本土意识，研撰台湾前程的走向，期能裨益于后代子孙。