爸爸出差了，尼古拉答应爸爸要照顾妈妈，因为他是家里唯一的男人了！尼古拉好开心呀，因为当大男人就可以像爸爸那样吃饭时看漫画、带妈妈到餐馆吃饭，还有最后一个上床睡觉……结果是否如尼古拉所愿那样呢？

　　老师要尼古拉和伙伴们写一篇：「长大后要做什么」的作文，下课后他们七嘴八舌讨论着，欧多和鲁飞抢着要当飞行员，科豆要做消防员，若奇要当战舰的舰长，乔方要到银行上班，麦星星却要当跟纵坏人的侦探，亚三嗯……一定不离吃的啦！那尼古拉又想做什么呢？

　　和曼娃玩家家酒还是和伙伴踢足球？在「爱情」和「友情」之间，尼古拉到底会作出什么样的抉择？尼古拉好像长大了，连牙齿也换了，还学会讲脏话！尼古拉会受到什么样的「奖励」和「惩罚」呢？

作者简介

勒内．戈西尼（Ren? Goscinny）

　　欧洲漫画界的传奇作家。1926年出生于巴黎，后来他们全家移民到阿根廷，戈西尼在布宜诺赛勒斯的法国小学和中学上学。1950年初回到法国后，戈西尼创造了一系列传奇人物。首先，他与桑贝创造了小尼古拉的形象，他写作的儿童语言后来使这位小学生的名字家喻户晓。然后戈西尼与阿尔贝‧乌德佐创造了「阿斯特里克」（Ast?rix），这位小个子高卢人更是妇孺皆知，这套丛书也被译成了107种文字。同时戈西尼与莫里斯一起创作了《吕基‧律克》，与塔巴里创造了《巴格达怪杰》，与戈特利布创造了《丹哥文件》。

　　作为《飞行员》杂志的主编，戈西尼改革了连环画的风格，使之成为「第九种艺术」。戈西尼在电影方面与乌德佐和达尔戈一起创建了Id?fix电影摄制公司。他拍摄了一些着名的动画片，包括《阿斯特里克与克娄巴特拉》，《阿斯特里克的十二项壮举》、《戴西城》、《达尔顿兄弟》等。他身后留下的系列电影作品获得了一项凯撒奖。
1977年11月5日，勒内‧戈西尼逝世，享年51岁。

让－雅克．桑贝（Jean-Jacques Semp?）

　　1932年8月17日出生于法国波尔多市。18岁时，桑贝提前应征北上去巴黎当兵。在巴黎，为了发表作品，他跑遍了所有报社编辑室，终于于1951年在《西南周日报》社卖出了他的第一幅漫画。他与戈西尼相遇之后，便一发不可收，成为专业「杂志社漫画家」，孕育出「小尼古拉」这个顽皮大王的形象。1962年桑贝出了第一本画册《绝不简单》（Rien n'est simple），随后陆续出版了三十多本画册。他创造的人物有《玛塞林为什么会脸红？》、《哈吾尔‧塔布林》和《蓝伯特先生》等，其作品对生活有着细致入微的观察。四十年来，桑贝已成为法国最杰出的一位漫画家。

　　除了他自己的画册之外，他还替派屈克‧蒙迪安诺的《戴眼镜的女孩》和徐四金的《夏先生的故事》作插图。

译者简介

戴捷

　　戴捷在法国定居二十余年，多年在法国高等院校从事汉语教学工作，为翻译自由职业者。译着包括：《欧莱雅－一部法国的魅力财富史》、《小淘气尼古拉的故事》、《大海沟》、《走在昨天的巴黎》、《不可逆转的时刻》。