2008年金馬影展大師緻敬專題
「日本百變巨匠－市川崑」開幕片
「日本電影史上最極緻的懸疑大作」原著

不可思議的偶然、連血液都為之凍結的命運作弄，
莫非一切都是在天之神精心策劃的詭計？

一封詭異的遺書，觸發絢爛豪族的骨肉相殘鬥爭
三樣不祥的傢寶，串連三起哀切的模仿殺人事件
以身成就小斧，以頸纏繞古琴，以頭顱滋養菊花
愛與憎恨的盡頭，隱藏何種膽顫心寒的真相？

金田一耕助顫巍著雙手，將徐徐剝下惡意僞裝的麵具……

日本推理文壇大師．橫溝正史
開創本格推理新境界的生涯代錶作

　　金田一耕助收到一封惡作劇般的信，請求他設法阻止即將發生的連環命案。然而，初次會麵時，委託人竟死於非命。原來，信州財界巨頭犬神佐兵衛身後留下不閤常理的遺書，要將龐大財産全數轉讓給恩人的孫女；前提是必須從他三個孫子中挑選一人完婚。犬神傢一族上下皆錯愕不已， 卻不知以宗族譜為腳本的血腥遊戲，早已無情地展開……

作者簡介

橫溝正史 Yokomizo Seishi（1902-1981）

　　日本推理文壇泰鬥　

　　1902年齣生於神戶市，小學時期即受歐美的翻案推理小說影響。1921年發錶處女作〈可怕的愚人節〉。1925年與江戶川亂步初次見麵，隔年遷居東京，加入《新青年》編輯部，之後陸續擔任過三本推理小說雜誌的主編。1932年辭去編輯工作專心創作。1946年春末《本陣殺人事件》與《蝴蝶殺人事件》這兩部純粹解謎推理小說在雜誌上連載，大大影響瞭當時日本本土推理小說的創作水準與風格，開創本格推理小說的書寫流。1948年以《本陣殺人事件》獲得第一屆日本偵探作傢俱樂部奬。其代錶作有《蝴蝶殺人事件》、《本陣殺人事件》、《獄門島》、《惡魔前來吹笛》、《八墓村》、《犬神傢一族》、《惡魔的手毬歌》等，暢銷數十年不墜。橫溝作品改編為電影、電視劇者不計其數，名偵探金田一耕助的形象深植人心。1981年12月因結腸癌病逝。

譯者簡介

吳得智

　　1967年齣生於高雄市。1994年赴日留學，日本國立東京外國語大學研究所博士班學分修畢，博士候選人。曆經約11年半的留學生活後，於2006年3月返國，目前於高苑科技大學，文藻外語學院等校擔任兼任講師。除文學小說之外，亦從事學術論文之翻譯。主要譯作有：清水純〈哆囉美遠祖之祖先祭祀〉（《颱灣文獻》第五十八捲第三期），清水純〈在新年齣現的族群──哆囉布安族認同之殘存與顯現──〉（《颱灣文獻》第五十八捲第四期），鬆本清張《歪麯的復寫》（新雨齣版社），橫溝正史《惡魔的手毬歌》、《八墓村》（獨步文化）等。E-mail:chosyuriki1203@yahoo.com.tw