嘉南大圳之父──八田與一
颱灣近代化之父──後藤新平
颱灣醫學衛生之父──高木友枝
颱灣蓬萊米之父──磯永吉
奠定颱糖發展基礎的「武士道精神」──新渡戶稻造
颱灣文化史研究始祖──伊能嘉矩
首位專精颱灣人類學的調查員──鳥居龍藏
颱灣近代美術之父──石川欽一郎
颱灣第一個「生蕃通」──森醜之助
等……

　　1895~1945這50年是改變颱灣與中國的分水嶺，颱灣人在經過日本半世紀的治理後，由「化外之民」，搖身一變成為具高資質程度的世界公民，這個事實，對比戰後逃難來颱的中國人斑斑可考。然而時至今日，颱灣人卻在統治者主導的「仇日抗日」史觀下濛昧瞭。

　　事實上，在日本統治颱灣的半個世紀中，不知有多少日本人為颱灣的近代化犧牲奉獻不遺餘力。就工業建設方麵論，有建造颱灣縱貫鐵路的長榖川謹介，整建颱灣上下水道的「颱灣自來水之父」巴爾頓及濱野彌四郎師徒，興建主持嘉南平原水庫的「嘉南大圳之父」八田與一技師；從醫療衛生觀點言，包括戮力培育颱灣醫師人纔的「颱灣醫學衛生之父」高木友枝，積極設立基礎醫療設施與施行鴉片漸禁政策，杜絕颱灣人吸食鴉片惡習的後藤新平；在農産開發上，有緻力於山嶽探險與森林開拓探索的伊能嘉矩、鳥居龍藏、森醜之助等先驅，更有開發蓬萊米的「颱灣蓬萊米之父」磯永吉與其助手末永仁……他們的努力，正是打造今日進步颱灣的基石啊！

　　從上下水道、電氣建設、森林保護、治山治水、殖産興業、教育文化等角度，本書具體引介瞭一百多位對颱灣現代化有貢獻的日本人，透過作者井然的敘述，搭配近百張具曆史意義的圖片，讀者將可一窺日治時期全貌，重新發現那段被反日官方紀綠霧化的記憶。

本書特色

　　一、搭配近百張具曆史意義的圖片，一窺日治時期颱灣風貌。

　　二、從上下水道、電氣建設、森林保護、治山治水、殖産興業、教育文化等角度，引介瞭一百多位對颱灣現代化有貢獻的日本人。

作者簡介

黃文雄（Ko Bunyu）

思想傢、文化史傢、評論傢。

　　1938生於高雄岡山，1964赴日留學，早稻田大學商學部學士，明治大學西洋經濟史學碩士，曾任拓殖大學日本文化研究所客座教授。以《中國的沒落》一書聲名大噪，從此展開長期旺盛的寫作生涯，獲得巫永福評論奬、颱灣筆會奬，作品涵蓋文化、政治、經濟、曆史、社會等。曾任世界颱灣同鄉會副會長、日本颱灣同鄉會長、颱獨聯盟日本本部委員長等。日文著作逾100種，漢文著作逾60種，為活躍於日本、深具影響力的颱籍暢銷作傢，曾選入日本言論界500名人錄。

譯者簡介

楊碧川

　　颱灣新竹市人，1949年12月生，颱北市東方中學畢業。20歲時涉及「飛虹會事件」坐政治獄7年。齣獄後曾做工維生，同時自修颱灣史、社會主義思想史。

　　現專事寫作、學術研究，並於各大專社團講授颱灣史及社會主義思想史。已齣版作品有：《颱灣曆史辭典》、《簡明颱灣史》、《颱灣曆史年錶》、《世界史辭典》、《漢江怒潮》、《毛澤東傳》等書。

前言

第一章 日本的颱灣經營絕不是「侵略」

一、颱灣不是中國的領土 0
．以往中國認為颱灣是屬於日本的
．造成齣兵颱灣的「牡丹社事件」
．清國對事件錶示「與我無關」
．清國盛贊日本齣兵颱灣

二、把日軍當作解放軍來迎接
．支那兵殘暴的屠殺與搶掠
．颱北及颱南市民渴望日本軍來救援
．福島安正的《淡水新政記》所描述的颱灣市民的歸順

第二章 颱灣不是日本的殖民地

一、颱灣割讓給日本是時代的必然
．日本人為爭取生存權而進齣海外
．北進、南進議論的白熱化

二、颱灣經營不是殖民地支配就隻有這些理由
．颱灣經營引起激烈的殖民地論爭
．關於日本帝國實行於颱灣的「六三法論爭」
．日本政學界的颱灣論──福澤諭吉
．隻有非現實的理想論的進步文化人士
．甚囂塵上的反總督府言論界
．從殖民地主義到內地延長主義的轉換

三、曆任總督的颱灣統治政策
．殖民地色彩濃厚的武官總督時代
．不該一味譴責皇民化運動
．從軍事費用顯示「並非剝削」的證據
．排除差彆政策的長榖川清總督
．衷心期待補償高砂義勇隊遺屬的末代颱灣總督安藤利吉

第三章 建構颱灣基礎工事的日本人

一、掠奪土地的漢人，增加土地的日本人
．颱灣史上最初的國土規劃
．日本時代耕地麵積的擴大

二、颱灣現代化的基礎──開設鐵路
．完全不堪使用的清代鐵路
．臨時颱灣鐵路隊最大的功勞者──小山保政
．建造四○五公裏颱灣縱貫鐵路的長榖川謹介

三、為穩定物價而建設公路
．清國為防止反亂而不建設公路
．連柴五郎都感嘆的惡劣道路
．本來要走二天的路如今騎自行車隻要二小時

四、為改變喝毒水而整建上下水道
．颱灣的水充滿瞭瘴癘之氣
．為整建颱灣上下水道而盡力的巴爾頓和濱野彌四郎

五、嘉南大圳把不毛之地變為榖倉
．八田與一決定為貧苦農民興建大型水庫
．集結颱灣人閤力興建
．實現颱灣農業現代化的「八田水庫」

六、促進颱灣工業化的日月潭水力發電
．計劃建設颱灣為新興工業國傢的山形要助和國弘長重
．送給中國人電力的是「帝國主義列強」

七、建設通嚮海外門戶的基隆港
．一韆噸以下的船隻都進不瞭港的颱灣
．建設颱灣貿易據點成為國際港的川上浩二郎

八、給與颱灣美麗的現代化城市的日本人
．衝動地破壞日本人建築的中國人和韓國人
．建設至今仍留下來的現代化城市的森山鬆之助、堀見末子、木村泰治

第四章 日本的醫療使颱灣的衛生環境飛躍地改善

一、颱灣本為瘴癘之地
．日本領颱以前許多移民病死的惡劣環境
．沒有日本人齣現的亞洲完全是不衛生的地域
．為傳教目的的西洋傳道醫和隻有漢醫及巫醫的颱灣

二、日本統治颱灣後疫病急速減少
．徵討牡丹社而病倒的日本兵
．攻打澎湖時染上霍亂而死瞭一韆人
．後藤新平迅速而積極地設立醫療設施

三、獻身撲滅瘴癘的日本人醫師
．猛烈地撲滅鼠疫和腸病毒
．撲滅颱灣瘧疾的木下嘉七郎、羽島重郎、小泉舟、森下薰

四、撲滅鴉片
．由於後藤新平的漸禁政策使鴉片中毒者急速減少
．鴉片政策成功的日本與失敗的中國
．如今仍在颱灣繼續發展的後藤新平的衛生思想

五、培養颱灣成為世界醫師産地的日本醫學教育
．優秀人纔輩齣的颱灣總督府醫學校
．颱灣總督府醫學校首任校長山口秀高
．「颱灣醫學衛生之父」颱灣總督府第二任校長高木友枝
．半世紀奉獻颱灣醫學教育的颱灣總督府醫學校第三任校長堀內次雄

六、襲擊颱灣醫學界的「二二八悲劇」
．被國民黨殘殺的颱灣人醫師
．救人的日軍，殺人的中國人

第五章 把飢餓之島變成豐饒産業國傢的日本人

一、努力開化原住民的日本人
．屠殺颱灣原住民、吃原住民的肉、搶奪女性的漢人
．日本人和支那人的「理蕃」完全不同
．緻力斷絕陋習的「理蕃總督」佐久間左馬太

二、山嶽探險與森林開發的日本人先驅者
．日本最高峰的「新高山」
．陸續挑戰新高山的冒險傢們
．戰後中國軍進駐，高山變成光禿禿
．阿裏山鐵路與河閤鈰太郎

三、貢獻颱灣米生産的人們
．救濟食糧深刻不足的蓬萊米
．不辭勞苦改良米種的磯永吉和末永仁

四、種植甘蔗使砂糖成為颱灣最大的輸齣産品
．睏難重重的颱灣製糖業
．新渡戶的改善策略使糖産飛躍進步

第六章 為颱灣人的教育而奉獻的日本人

一、至今仍被仰慕的日本人教師
．颱灣的教育史一嚮是外來統治者的事業
．日本時代以前的惡劣颱灣教育事業
．蓬勃發展的日本近代教育
．教育絕無壓製可言
．颱灣教育精神的象徵──六氏先生
．破壞義士紀念碑、崇拜殺人魔的中國人
．颱灣近代教育的開山祖──伊澤修二

二、對颱灣人的日語教育絕無差彆
．日本語是颱灣最初的共通語言
．努力學颱語的日本人，禁止講颱語的中國人

三、颱灣近代文化的功勞者
．緻力颱灣文化史研究的伊能嘉矩、鳥居龍藏、尾崎秀真、金關丈夫
．颱灣近代美術史之父──石川欽一郎

四、〈沙雍的鍾〉唱不完
．至今還在颱灣流傳的日本歌
．令人感動的〈沙雍的鍾〉

第七章 颱灣還生氣蓬勃存在的「日本精神」

一、日本人村留下來的開拓精神
．漢人移民隻有掠奪和屠殺的曆史，日本人保護原住民政策
．日本人村夜不閉戶，成為世外桃源

二、愛護自然和鄉裏的精神
．挽救颱灣自然免於濫伐的日本人
．中國人把破壞自然歸罪於日本人

三、教導勇氣和愛國精神的日本警察
．中國人把土匪當作英雄來崇拜
．守護颱灣近代化的日本警察機構
．被颱灣人當神明崇拜的日本警察──武富榮藏、廣枝音右衛門、森川清治郎

四、教導冒險精神的日本人
．令人敬佩的深堀安一郎上尉的冒險精神
．為國盡忠的精神和骨氣

五、教導慈愛精神的日本人
．以博愛代替仇恨的山地傳道醫井上伊之助
．熱心推廣盲人教育的木村謹吾
．一生和原住民互相理解而獻身的森醜之助

六、護國精神與忠誠心
．愛護颱灣人的乃木母子
．做為人柱，化作颱灣土的明石元二郎

結語