具體描述
語言是人類獨有的本能。語言的産生，是人類進入文明與延續文化的重要關鍵。認識語言學，能讓我們更進一步瞭解這改變人類命運的神秘之鑰。
本書共分九章，從語言的起源及語言學的興起談起，簡明扼要地介紹當前英語聲韻、英語構詞、英語語法及語意、語言與心理、語言與社會等方麵的研究與發展。舉例豐富，並以中文係統互相對照，讓中文讀者能透過母語瞭解英語語言學，並對現今語言學發展有清楚的概念與認識。
作者簡介
餘光雄
師大英語係畢，美國新墨西哥大學語言學博士。曾任高雄師範大學英語係教授、正修科技大學應外係教授、南颱科技大學人文社會學院院長，現任僑光大學副校長。著有《華語文化教材》、《華語拼音讀本》、《英語語言學概論》。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
第四章 英語句法學（English Syntax）
4.1何謂文法(Grammar)?
英文字Grammar一般皆譯為「文法」，也有人譯為「語法」。Grammar與Syntax兩字有時常被人混用。一般說來，Syntax（句法，語法）是研究語句的構造，造句的方法及規則。Syntax有時被稱為「句法學」或「語法學」，或「造句法」。Grammar（文法，語法）有兩種定義。廣義的Grammar是指一個語言的全部係統（system），含聲韻係統（phonological system），句法係統（syntactic system）及語意係統（semantic system）。狹義的Grammar則專指語句結構的句法係統。因此，有人認為狹義的Grammar即是Syntax。如果有人說「語法係統」，其意是指廣義的Grammar。
任何語言都有其獨特的「語法係統」（grammatical system）。學習一個語言就在學其語法係統。對於這個語法係統的研究方法，重點，各傢不同，因此，談到文法理論研究時，我們常聽到不同的術語：傳統文法（traditional grammar），描述語法（或結構派語法）（descriptive or structural grammar），及衍生變形語法(generative transformational grammar），「格位語法」（case grammar），功能語法 (functional grammar)，範疇語法(categorical grammar)，關聯語法(relational grammar)，簡約與法觀 (minimalism) 等等。
對句子結構的方式描述方式以往採取兩種步驟。傳統方式是一種規範式的描述，叫做規範文法（prescriptive grammar）。所謂規範文法，就是語言使用（說及寫）皆需依照事先訂定的規範，規則來進行。例如在英文裏，以前的文法學傢堅持認為在Be動詞之後的代名詞要用主格，不可用受格，例如人稱代名詞主格是 I, 受格是 me，因此，Its me.（是錯的）Its I.（是對的）。實際上，英美人士用Its me.的人多於用Its. I. 的人。另外一個例子：傳統文法規定疑問句的句尾不能有介係詞。若要用介係詞，則需把該介係詞（又稱前置詞）放在句前。所以，What are you looking at?（是錯的），At what are you looking?（纔是對的）。事實上，用What are you looking at? 的人要多於用 At what are you looking? 從這兩個例子，我們知道規範文法（或傳統文法）對於語言使用的要求是遵循語法規則。
為什麼規範文法會被稱為傳統文法呢？遠在古希臘羅馬時代，當時學者對希臘、羅馬的語言研究，專門注重語句的結構及分析。他們把語言的最基本成分－－字－－分成八大類（即八種詞性）。然後再研究各詞性之間的結閤可能性。以後學者，採取古希臘、羅馬學者的方法來研究現代的語言，根據此種方法寫成的語法就是傳統文法。這派文法學傢的特點是專門注重形式，而忽略語言的實用性。過份講求語法規則的遵循而忽略瞭語言的實用麵。
4.1何謂文法(Grammar)?
英文字Grammar一般皆譯為「文法」，也有人譯為「語法」。Grammar與Syntax兩字有時常被人混用。一般說來，Syntax（句法，語法）是研究語句的構造，造句的方法及規則。Syntax有時被稱為「句法學」或「語法學」，或「造句法」。Grammar（文法，語法）有兩種定義。廣義的Grammar是指一個語言的全部係統（system），含聲韻係統（phonological system），句法係統（syntactic system）及語意係統（semantic system）。狹義的Grammar則專指語句結構的句法係統。因此，有人認為狹義的Grammar即是Syntax。如果有人說「語法係統」，其意是指廣義的Grammar。
任何語言都有其獨特的「語法係統」（grammatical system）。學習一個語言就在學其語法係統。對於這個語法係統的研究方法，重點，各傢不同，因此，談到文法理論研究時，我們常聽到不同的術語：傳統文法（traditional grammar），描述語法（或結構派語法）（descriptive or structural grammar），及衍生變形語法(generative transformational grammar），「格位語法」（case grammar），功能語法 (functional grammar)，範疇語法(categorical grammar)，關聯語法(relational grammar)，簡約與法觀 (minimalism) 等等。
對句子結構的方式描述方式以往採取兩種步驟。傳統方式是一種規範式的描述，叫做規範文法（prescriptive grammar）。所謂規範文法，就是語言使用（說及寫）皆需依照事先訂定的規範，規則來進行。例如在英文裏，以前的文法學傢堅持認為在Be動詞之後的代名詞要用主格，不可用受格，例如人稱代名詞主格是 I, 受格是 me，因此，Its me.（是錯的）Its I.（是對的）。實際上，英美人士用Its me.的人多於用Its. I. 的人。另外一個例子：傳統文法規定疑問句的句尾不能有介係詞。若要用介係詞，則需把該介係詞（又稱前置詞）放在句前。所以，What are you looking at?（是錯的），At what are you looking?（纔是對的）。事實上，用What are you looking at? 的人要多於用 At what are you looking? 從這兩個例子，我們知道規範文法（或傳統文法）對於語言使用的要求是遵循語法規則。
為什麼規範文法會被稱為傳統文法呢？遠在古希臘羅馬時代，當時學者對希臘、羅馬的語言研究，專門注重語句的結構及分析。他們把語言的最基本成分－－字－－分成八大類（即八種詞性）。然後再研究各詞性之間的結閤可能性。以後學者，採取古希臘、羅馬學者的方法來研究現代的語言，根據此種方法寫成的語法就是傳統文法。這派文法學傢的特點是專門注重形式，而忽略語言的實用性。過份講求語法規則的遵循而忽略瞭語言的實用麵。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有