財經英文的第一堂課︰一次搞定經濟．會計．財務 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 財經
• 英語
• 經濟學
• 會計學
• 財務
• 入門
• 學習
• 職場
• 語言學習
• 經管

　　第一本以「財經知識」為主、「英文」為輔的學習書，讓你長知識同時學英文。

　　作者內之倉禮子是個道道地地的日本人，但她不僅在加拿大取得會計、國貿雙學位，還通過美國會計師考試取得CPA (certified public accountant) 證照。

　　一個非英語母語者怎麼能把英文學得這麼好？

　　訣竅就是從自己有興趣或有用的領域下手，不厭其煩反覆閱讀。作者將自己的財經、會計專業和英文結閤，以淺顯易懂的方式介紹財經的基本概念，反覆使用常見的英文專有名詞，讀者吸收財經知識的同時，也能熟記相關的英文專有名詞，同步提升英文能力。

　　本書涵蓋基本的財經會計知識，進一步解說三大財務報錶，並輔以例題解析、圖錶整理，深入淺齣易懂易學，是商管科係學生、股票投資新手、翻譯工作者的必備工具書！

本書特色

經濟財務會計一網打盡
　　涵蓋基本的財經、會計知識，從企業結構、經濟組成到各項財務錶格的分析全部收錄，幫助讀者建立穩固基礎。

三大財務報錶一一分析
　　深入分析瞭解企業體質和績效最重要的三大報錶—─資産負債錶、損益錶、現金流量錶，帶領讀者突破數字睏境，輕鬆掌握數字背後的重要資訊。

英文專有名詞反覆齣現
　　直接以英文錶示財經、會計相關的專有名詞，關鍵字詞反覆齣現，加深讀者印象，提高閱讀能力。

作者簡介

內之倉禮子

　　畢業於加拿大萊爾森大學 (Ryerson University)，擁有會計和國貿雙學位。大學時代以會計投資小組領隊的身分與會計組織交流，並獲教授青睞而擔任助理及會計學講師。畢業後任職於加拿大四大會計師事務所之一的多倫多會計師事務所，負責製造業與非營利事業的監察工作。取得美國會計師執照後以顧問身分活躍於中小企業，輔導經營者或負責會計、簿記相關人員的教育訓練工作。因熱心參與各類義工活動而瞭解到英文的重要，進一步取得英語教學證書 (Trinity TESOL)，目前專為非英語係國傢人士開辦私人英文課程。

Chapter 1企業結構
1. 企業組織型態
2. 閤夥與股份有限公司
3. 股票
4. 重整與併購
5. 企業部屬
重點字匯

Chapter 2經濟組成
1. 經濟的基本結構
2. 配銷通路
3. 成本
4. 進齣口
5. 供給與需求
6. 定價
重點字匯

Chapter 3財務報錶、企業責任與公司治理
1. 財務報錶
2. 財務、管理與稅務會計之差異
3. 財務會計相關人士
4. 一般公認會計原則
5. 企業責任
6. 公司治理
重點字匯

Chapter 4資産負債錶
1. 資産負債錶
2. 資産
3. 負債
4. 股東權益
5. 資産負債錶評估
重點字匯

Chapter 5損益錶
1. 損益錶
2. 收入
3. 費用
4. 特殊項目
5. 保留盈餘錶
6. 會計循環
重點字匯

Chapter 6現金流量錶
1. 現金流量錶
2. 現金流量管理
重點字匯

Chapter 7各項財務錶格分析
1. 破産與企業併購
2. 比率分析
3. 損益平衡分析
重點字匯

前言

　　學瞭好幾年英文，到頭來還是原地踏步；纔剛背完的單字馬上忘得一乾二淨；花錢上補習班，平常卻少有練習說英文的機會；開開心心齣國旅行卻遇到語言不通、雞同鴨講的窘境，大傢學英文的過程中似乎都少不瞭一些挫摺。

　　筆者學英文也有好一段時間，遭遇到的睏難卻一點也沒少。如果你問我，齣國留學的話英文是不是就會突飛猛進，答案是否定的。筆者長年住在加拿大，發現這裏有許多英文不靈光的留學生。自己初來乍到時，傻傻地以為隻要每天接觸英文，總有一天英文也會變得流利。有過留學經驗的讀者大概也是心有戚戚焉吧。事實上，接觸英文的過程並沒有想像中容易。拚命三郎如我，也是在大學時代雙修國貿與會計之餘，參加多個社團與服務性質的活動，並找瞭份工讀，好不容易纔提升瞭英文能力。

　　是的，學好英文沒有捷徑，靠的就是努力再努力，絕對不能抱著可有可無的心態，更重要的是要從自己有興趣的領域、或者是工作需要的部分下手纔有效果。

　　筆者之所以撰寫本書，目的是希望透過財務報錶的基本介紹讓各位瞭解經濟、會計與財務等領域的專業英文。無論是目前任職外商財務會計相關工作的人、未來計畫朝這方麵努力的人，或是想申請MBA的人，隻要對財經方麵的知識有興趣而且想提升英文能力，這本書是最好的選擇。

　　書中同一個單字會重復齣現，看的次數愈多，便愈有機會將單字牢牢記在腦海裏。希望各位在讀完本書以後能記住所有重要的單字。

　　本書主要以北美企業與經濟結構搭配會計原則編著而成，某些章節也會以日本的情況互為對照。雖然內容會對不同的情況多做說明，不過仍請各位瞭解本書是以北美的經濟體係為範例。

內之倉禮子

股票的種類
share/stock略分為三種：
� Common Share/Stock（普通股）
� Preferred Share/Stock（優先股）
� Convertible Preferred Share/Stock（可轉換優先股）

普通股
common share/stock（普通股）是public corporation/company所發行的share/stock，是一種無法保證dividend（股利）的一般股。這裏的「無法保證」是指business（企業）視營運狀況而定，可能發放但也可能不發放dividend。

優先股
preferred share/stock（優先股）是指具有固定dividend 的share/stock。由於preferred share/stock無法收迴，因此必須分配股利。依照dividend 條件的不同，preferred share還有不同type（種類），在此請先牢記基本定義即可。

可轉換優先股
convertible preferred share/stock（可轉換優先股）是指business 發行的各種share/stock可轉換成其他type的share/stock。大部分的情況下，是指可以轉換成common share/stock。
前麵提過，corporation/company（股份有限公司）為瞭營運需要大量的fund（資金），因此public corporation/company藉由發行share/stock來集資。而除瞭發行share/stock之外，business 還能用哪些方法籌措fund 呢？

公司債
business 如果無法發行股票，可以用發行bond（債券）的方式募集fund。bond 主要分為兩種：
� Corporate Bond（公司債）
� Convertible Bond（可轉換公司債）

公司債
corporate bond（公司債）是business為調度資金所發行的債券。business定期支付一定的利息給投資人，待corporate bond期滿，公司有義務收迴。

可轉換公司債
convertible bond（可轉換公司債）與corporate bond一樣是business以資金調度為目的所發行的債券，不同的是，持有人得於特定期間內將convertible bond 兌換成一定數量的common share/stock。
share/stock屬於balance sheet（資産負債錶）當中的asset（資産）項目，因此business對shareholder/stockholder（股東）沒有償還的義務，然而 bond 屬於 balance sheet中的liability（負債）項目，一旦到期便必須嚮corporate bond 的持有人償還本金和利息。詳細內容請參考第四章的說明。

股東類型
隻要握有一張share/stock，每個人都是shareholder/stockholder。general investor（一般投資人）投資share/stock，藉此收取business發放的dividend，share/stock price（股價）上揚時還能將手中的股票賣齣，獲取更高的利益。
除瞭general investor之外尚有institutional investor（機構投資人）、corporate shareholder/stockholder（法人股東），以其他目的參與投資活動。

� General Investor（一般投資人）
� Institutional Investor（機構投資人）
� Corporate Shareholder/Stockholder（法人股東）

一般投資人
有彆於institutional investor與corporate shareholder/stockholder，general investor是投資business的單一投資人。

機構投資人
institutional investor是一種具組織性的法人或團體，將客戶委託的資金投入股市或再投資。銀行、保險公司、信託公司、投資顧問公司、年金、基金等皆屬於institutional investor的範疇。
對institutional investor而言，所投資的business的share/stock price如果沒有上漲，等於是他們缺乏操作績效，因此institutional investor會在general meeting of shareholders/stockholders（股東大會）上針對所投資的business提齣營運建議。

法人股東
corporate shareholder/stockholder是指持有特定business所發行之share/stock 的business。企業之間互相持有股份的目的不在投資，而是藉此維持股價安定。
general investor或institutional investor對share/stock price的變動相當敏感，隨時買入和賣齣股票，而corporate shareholder/stockholder則長期持有share/stock，對business而言是相當穩定的shareholder/stockholder。

股東的權利
shareholder/stockholder基本上擁有兩項權利：
� Voting Right（投票權）
� Dividend（股利）

投票權
voting right（投票權）即shareholder/stockholder參與general meeting of shareholders/stockholders上的決議事項或以代理人身分行使之議決權。
這裏提到的voting right僅限於common shareholder/stockholder（普通股持有人），不包括preferred shareholder/stockholder（優先股持有人）和convertible preferred shareholder/stockholder（可轉換優先股持有人）。
擁有voting right 錶示能針對各項與公司經營策略有關的事務行使議決權，例如auditor（審計員）的任用、board of directors（董事會）成員的選擇等，還可以參與公司的經營。

股利
dividend是business將所得純益的一部分發放給shareholder/stockholder，而shareholder/stockholder也有獲得dividend 的權利。
dividend 的發放原則上以現金為主，這代錶business 必須擁有足夠的現金。若現金不足，也可以用stock dividend（股票股利）的形式發放。stock dividend是用business發行的share/stock 代替現金，當做發放給shareholder/stockholder的股利。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我入手《財經英文的第一堂課︰一次搞定經濟．會計．財務》這本書，內心多少有點「被逼著」的感覺。我的工作性質經常需要接觸一些國外的閤作夥伴，聽著他們講著各種經濟指標、財務分析，雖然大概能猜到意思，但總覺得抓不到重點，有時甚至會因為聽不懂關鍵詞而錯失一些重要的資訊。加上我個人對於數字和商業術語本來就比較苦手，一看到「財經英文」，就覺得頭皮發麻。所以，我這次抱持著一種「死馬當活馬醫」的心態，希望這本書能給我帶來一點改變。 翻開書頁，我首先感受到的是作者的「用心」。書裡麵的開頭，並沒有直接拋齣一堆艱澀難懂的定義，而是用一些大傢都能理解的生活情境來破題。例如，在講解「經濟」這個概念時，作者會從大傢每天都會遇到的物價上漲、薪資停滯等現象開始，然後引導齣Inflation、Stagnation等相關英文詞彙，並且說明它們在實際新聞中的用法。這種「從生活齣發」的寫作方式，讓我瞬間放鬆瞭下來，感覺自己不是在被動接受知識，而是在參與一場有趣的對話。 讓我印象最深刻的是，在「會計」的部分，作者並沒有直接進入複雜的財務報錶。相反地，他運用瞭一些非常貼切的比喻，像是經營一傢小型企業，如何記錄日常的收支，如何計算利潤。透過這些生動的類比，原本讓我望而生畏的會計術語，像是Assets、Liabilities、Equity、Revenue、Expenses等，都變得清晰易懂。而且，作者在介紹這些術語的同時，還會舉例說明它們在實際的財經新聞或報告中是如何使用的，這大大增加瞭學習的實用性。 至於「財務」這個章節，也是我之前比較頭痛的部分。我總覺得財務相關的內容，充斥著各種複雜的數學公式和專業術語。但是，這本書的編排方式非常獨特，它並沒有一開始就深入探討複雜的金融模型，而是從最基礎的財務概念講起，例如股票、債券的介紹，以及風險與報酬的權衡。作者還會引用一些真實的財經新聞，來幫助讀者理解這些財務英文的實際應用。例如，當新聞報導某公司進行「首次公開募股」（IPO）時，我們就能清楚地知道這是指Initial Public Offering，並且瞭解其大緻的財務意義。 總體來說，這本書的優點在於它的「親和力」和「實用性」。它沒有把財經英文塑造成一個遙不可及的學術領域，而是用一種非常貼近讀者的方式，引導大傢進入這個世界。作者的語言風格活潑，並且善於運用生活化的例子，讓學習過程變得輕鬆有趣。我認為，這本書對於任何想要提升自身財經英文能力的讀者來說，都是一個非常好的起點。它不僅能幫助我們理解關鍵術語，更能讓我們對財經世界有更深一層的認識。

评分☆☆☆☆☆

我當初買這本《財經英文的第一堂課︰一次搞定經濟．會計．財務》的時候，說實話，我對它的期待值並沒有特別高。畢竟「財經英文」這個組閤，聽起來就帶著一股嚴肅和專業的氣息，我個人又不是唸相關科係的，總覺得這本書可能會充滿我看不懂的專有名詞和複雜的公式，看瞭之後還是覺得一知半解。我比較偏好那種能夠真正解決問題，而且能在我日常工作或生活中派上用場的書籍。所以，這次購買，我主要是抱持著一種「總比沒有好」的心態。 然而，這本書的開頭，就徹底顛覆瞭我原有的預設。作者沒有用那種學術腔調，而是像是在跟我分享一個有趣的知識，而且舉的例子都非常貼近我們的生活。在講解「經濟」這個概念時，它不是直接丟齣一些理論，而是從我們每天都會遇到的物價變動、消費習慣的改變這些切入點，然後很自然地帶齣Inflation、Consumer Spending這些英文單字，並且解釋它們的意思和用法。這種「從生活經驗齣發」的教學方式，讓我一開始就覺得很有共鳴，而且學起來也比較沒有壓力。 最讓我驚喜的是，書中在講解「會計」的部分，作者竟然用瞭非常生動的比喻。我一直以為會計就是一堆冰冷的數字和報錶，但作者卻像是講故事一樣，用經營一傢小店、記帳的例子，來解釋資產（Assets）、負債（Liabilities）、利潤（Profit）等等這些原本聽起來很陌生的詞彙。而且，在介紹這些術語的同時，它也會示範這些詞彙在實際的財經新聞報導中是如何被使用的，這樣我纔能真正理解，原來這些術語在真實世界中的應用價值。 再來談到「財務」的部分，我原本以為會有很多艱深的投資理財技巧。但這本書的重點放在基礎的財務概念，像是股票、債券的基本介紹，以及風險評估。作者會引用一些新聞事件，或者是一些常見的理財建議，來闡述這些財務英文的重要性。例如，當我們看到新聞提到「首次公開募股」(IPO)，我們就能理解這代錶著一傢公司正在上市，並且大概知道其背後的財務操作。這種由淺入深、並且與實際應用緊密結閤的方式，讓我覺得非常有價值。 總之，這本書最大的亮點在於它的「親切感」和「實用性」。作者的文筆流暢，而且善於運用生活化的例子，讓原本可能令人卻步的財經英文，變得生動有趣、易於理解。對於像我這樣，希望在財經領域提升英文能力的讀者來說，這本書絕對是一本值得推薦的入門教材。它不僅提供瞭知識，更重要的是，它讓我對財經英文產生瞭學習的興趣，並且感覺自己真的能夠學以緻用。

评分☆☆☆☆☆

這本書，老實說，我拿到手的時候，心裡還蠻有點小小的掙紮。畢竟「財經英文」這幾個字，聽起來就讓人聯想到一堆落落長的公式、複雜的報錶，還有那些總是讓人腦袋打結的專有名詞。我本身不是財經背景齣身的，所以一開始真的有點怕說，這是不是一本會讓我看到睡著，或是看不懂的「工具書」。但翻開第一頁，看到作者用非常平易近人的方式在開頭，而且舉的例子都跟我們日常生活中會遇到的狀況有關，像是買股票、看新聞、甚至聽別人討論投資，突然就覺得，喔！原來財經英文也可以這麼有趣。 這本書最讓我覺得驚喜的地方，在於它不是一本死記硬背的教科書。它更像是在帶你「逛」財經的世界，然後在逛的過程中，自然而然地把那些重要的英文詞彙和概念都介紹給你。我印象最深刻的是，它在講到「經濟」的部分，不是直接拋齣一堆學術理論，而是透過一些生活化的情境，像是通膨、利率的變動，以及這些變動對我們薪水、物價的影響，然後再帶齣相對應的英文單字。比如說，講到「通膨」，它會解釋為什麼我們會覺得東西越來越貴，然後告訴你Inflation這個字，以及它相關的用法。這種學習方式，讓我覺得很有畫麵感，而且印象深刻，不像以前那種背單字背到頭痛的感覺。 然後講到「會計」的部分，我之前一直以為會計就是數字和報錶，看起來就很枯燥。但這本書把會計的概念，像是資產、負債、損益，用非常生動的比喻來解釋。它可能會用一個小吃攤的經營來舉例，說明為什麼需要記錄每天的收入和支齣，以及這些記錄有什麼意義。透過這樣簡單的類比，原本複雜的會計原理就變得好理解瞭。更棒的是，它會在講解這些會計概念的同時，很自然地帶齣相關的英文術語，像是Assets、Liabilities、Income Statement等等，而且還會示範這些詞彙在實際的財經新聞或報告中是如何使用的。這讓我感覺，我不是在學英文，而是在學如何「聽懂」財經世界在講什麼。 再來是「財務」的部分，這也是我原本比較擔心的。畢竟談到財務，就很容易想到那些投資理財的複雜策略。但是，這本書在財務這塊，著墨的重點也放在最基礎、最核心的概念上。它會帶你認識不同的投資工具，像是股票、債券，以及一些基本的風險和報酬的概念。而且，它在講解這些內容的時候，也很注重實用性。它可能會引用一些新聞報導，或者是一些常見的投資諮詢，來讓你理解，為什麼在學習這些財務英文時，需要掌握這些知識。這種由淺入深，而且結閤實際應用的教學方式，讓我覺得這本書真的非常貼近我們的需求，不會讓人覺得學瞭也用不上。 總的來說，這本書就像是幫我打開瞭一扇通往財經英文世界的大門。我不再覺得財經英文是遙不可及、高高在上的學問。它讓我看到，原來學習財經英文，也可以是一段充滿樂趣和收穫的旅程。我原本對財經英文抱持著一種「敬而遠之」的態度，但讀完這本書之後，我反而開始對這個領域產生瞭濃厚的興趣。我會想繼續深入瞭解，甚至開始會主動去關注一些財經新聞，試著去理解裡麵在講什麼。這絕對是一本值得推薦給所有對財經英文有興趣，或者想提升自己財經知識的讀者。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我在決定要入手《財經英文的第一堂課︰一次搞定經濟．會計．財務》這本書之前，內心其實是有點猶豫的。我不是財經本科齣身，對經濟、會計、財務這些領域的印象，就是一堆數字、報錶，還有聽起來就讓人昏昏欲睡的術語。加上「英文」，更是覺得這本書大概會像一本字典，需要長時間的死記硬背，而且還不一定能真正搞懂。我最怕的就是那種，看瞭半天，結果還是「狀況外」，完全無法應用在實際工作或生活中的書。所以，我帶著一點懷疑和期待，開始翻閱這本書。 一開始，我就被作者的寫作風格吸引住瞭。它沒有用那種學術論文的口吻，而是像是跟一位有經驗的朋友在分享。書裡麵的例子，都非常貼近我們一般人的生活經驗，像是聽新聞講到通膨、升息，或是看到傢人朋友討論怎麼理財。作者會從這些生活化的場景齣發，然後很自然地帶齣相關的英文單字和概念。例如，在講到「經濟」的時候，作者不會直接丟齣一堆理論，而是先描述一些經濟現象，然後纔告訴你，原來這些現象在英文裡是用這些詞彙來錶達的。這種教學方式，讓我覺得很有親切感，而且學起來也不會那麼有壓力。 令我驚喜的是，「會計」這個章節的呈現方式。我一直以為會計就是一堆讓人頭痛的數字和錶格。但是，作者用瞭一個非常生動的比喻，像是經營一傢小店，如何記錄每天的收支，如何計算利潤。透過這樣子的類比，原本抽象的會計概念，像是資產（Assets）、負債（Liabilities）、損益（Profit and Loss）等等，都變得清晰明瞭。而且，在講解這些概念的同時，作者也很巧妙地融入瞭對應的英文術語，並且說明瞭它們在實際財經報告中的用法。這讓我感覺，我不是在硬背單字，而是在學習如何「解讀」財經資訊。 再來談到「財務」的部分，我原本以為會有很多複雜的投資策略和數學模型。但這本書的重點放在基礎的財務觀念，像是不同的投資工具，以及風險與報酬的權衡。作者會引用一些時事新聞，或是常見的理財建議，來解釋這些財務英文的應用。比如說，當我們看到新聞報導說某傢公司在「發行新股」，我們就能理解這是Equity Offering，並且大概知道這在財務上的意義。這種將英文學習與實際應用緊密結閤的方式，讓我覺得這本書的價值非常高，不是停留在理論層麵。 總體而言，這本書最大的特色就是它的「易讀性」和「實用性」。它沒有把財經英文變得高不可攀，而是用一種循序漸進、由淺入深的方式，帶領讀者進入這個領域。作者的敘述方式非常生動，而且善於利用生活化的例子，讓原本枯燥的內容變得有趣。對於我這種非財經背景的讀者來說，這本書無疑是一劑及時雨，它讓我對財經英文不再感到畏懼，反而燃起瞭深入瞭解的興趣。我相信，這本書絕對能幫助很多跟我一樣的讀者，跨齣財經英文學習的第一步。

评分☆☆☆☆☆

當初會買這本《財經英文的第一堂課︰一次搞定經濟．會計．財務》，純粹是齣於一種「想讓自己看起來更專業」的心態。身為一個在商業領域打滾多年的上班族，經常聽見或看到一些財經術語，但總覺得霧裡看花，無法真正理解其中的精髓。尤其是在開會時，當主管或同事突然冒齣一句跟經濟指標、財務報錶相關的英文，我總是有點心虛，深怕自己聽錯或會錯意。所以，我抱持著一種「姑且一試」的心情，希望能藉由這本書，把這些模糊的觀念釐清，讓自己在職場上更加遊刃有餘。 剛開始翻閱時，我最擔心的就是內容的艱澀度。畢竟「經濟」、「會計」、「財務」這些詞彙本身就帶著一股學術的距離感，再加上「英文」，我預期會看到大量的專業術語和複雜的句型。然而，齣乎意料的是，作者以一種非常「接地氣」的方式開場，用許多生活化的例子來引導讀者進入主題。像是解釋「通膨」時，作者不會直接引用艱澀的經濟學定義，而是從大傢日常生活中買東西越來越貴的感受切入，再帶齣Inflation這個單字，以及它在不同語境下的應用。這種處理方式，大大降低瞭我的學習門檻，讓我感覺像是跟一位經驗豐富的朋友在聊天，而不是在被動地接受一堆枯燥的知識。 讓我印象深刻的是，書中在講解「會計」這個部分，並沒有直接跳到複雜的資產負債錶或損益錶，而是從最基本、最核心的概念入手。作者巧妙地利用瞭一個生動的比喻，像是經營一傢小商店，每天記錄的收入、支齣，以及這些記錄如何幫助我們瞭解生意的好壞。在這個過程中，書中自然而然地融入瞭Assets、Liabilities、Revenue、Expenses等關鍵英文詞彙，並且詳細解釋瞭它們在會計中的具體含義。這種由易到難、循序漸進的教學方法，讓原本聽起來讓人頭痛的會計術語，變得清晰易懂，也讓我開始對會計的世界產生瞭一點興趣。 至於「財務」的部分，也是我之前比較畏懼的。我總覺得財務就像是一個充滿數字和複雜計算的黑盒子。但這本書的切入點非常聰明，它沒有一開始就拋齣艱深的財務模型，而是從一些基本的投資概念和風險評估開始。像是解釋不同的金融商品時，作者會用比較直觀的方式，說明它們的特性和潛在的風險與報酬。同時，書中也穿插瞭一些實際的財經新聞範例，讓我們瞭解這些財務英文在真實世界中的應用場景。例如，看到新聞報導某公司發行新股，我們就能理解這是指Equity Offering，並且大概知道其背後的財務操作。 總體而言，這本書的優勢在於它的「實用性」和「親切感」。它不是一本讓你死記硬背單字的工具書，而是一本帶你理解財經世界運作的入門指南。透過由淺入深、循序漸進的編排，以及大量的實例和比喻，作者成功地將原本可能令人卻步的財經英文，變得生動有趣、易於吸收。我認為，這本書對於那些跟我一樣，希望快速建立財經英文基礎，並且想在職場上更加自信的讀者來說，絕對是一個非常棒的選擇。它不僅提供瞭知識，更重要的是，它點燃瞭我對財經領域的好奇心。