别跟狗争老大（改版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

　　千古以来，人狗关系非比寻常。有人爱狗成痴，有人见狗就怕，也有人两种情愫兼具。当狗儿行为令人捉摸不定、困惑不已，牠们又是如何解读人类行为的？

　　本书以革命性的科学新观点看待我们与狗之间的关系，着重于人狗行为的比较；企图以知己知彼的角度，解开人狗相处时的沟通迷障。毕竟，我们与狗狗分属两个截然不同的物种：人类属灵长类，狗儿属犬科；分别受到各自演化传承之影响，拥有不同的「母语」，难免「鸡同鸭讲」，不时表错情。

　　作者派翠西亚．麦克康诺博士是动物行为应用专家，以及经验丰富的专业驯犬师。她将人类也视为一个有趣的物种，探讨我们遇到狗儿时为何会出现某些行为、狗儿对这些行为可能的解读，以及我们该以什么方式与狗狗互动，以激发出这些四脚朋友的最佳特质。

　　本书见解独到，写作风格引人入胜。书中收集许多人犬之间绝妙的真实故事；以实例说明，人类该如何改变自己的声音或站姿，以助于狗狗更了解我们的意思。一旦你开始从狗狗的观点看待自己的行为，恭喜你，你就成功踏进人狗和谐共处的第一步。在此书中你将学习到：

　　．如何用犬类的社交方式，和陌生狗儿打招唿？
　　．如何有效地召唤自己的狗儿？
　　．为何狗狗喜欢在臭味扑鼻的东西上打滚？
　　．怎么和狗狗玩，才能够宾主尽欢，既不伤心也不伤身？
　　．为什么要你比你家狗强势的忠告反而带来麻烦？
　　．如何教养出有礼貌、好性子的狗孩子？
　　．为什么大多数狗狗乐与仁慈的领袖共处一室？
　　．养宠物时，如何物色出一只与你家家人气质最match的狗儿？
　　．如何表现出饲主至高无上的爱？
　　．狗狗如何看待自己同伴的死去；当失去家中的宝贝狗儿，人类又该如何疗伤止痛？

　　不管这人类古老的好朋友是否已成为你家中的一份子，只要你难以忘情人狗之间的微妙关系，也想对人类的行为和狗狗世界有更多的了解，这本书绝对适合你，而且一旦拾起，便很难放下。

本书特色

　　◎改换封面版本

　　◎训练狗狗的经典着作

作者简介

派翠西亚．麦克康诺博士（Patricia B. McConnell, Ph.D.）

　　美国威斯康辛大学麦德逊分校动物系兼任助理教授，也是一位动物行为应用专家。她所创立的「狗狗最好的朋友」驯犬学校，专门提供家犬训练课程及狗儿攻击行为的治疗谘询；同时也是全美各地极受欢迎的犬类行为训练讲师。她所协同主持的动物行为谘询广播节目「唿叫所有宠物」，由全美一百个公共广播电台联播；在麦德逊市郊拥有一处羊只牧场，每天和四只爱犬（三只边境牧羊犬及一只大白熊犬）一同在牧场上快乐工作。

　　她的网址为：www.dogsbestfriendtraining.com.

译者简介

黄薇菁

　　辅仁大学生物系学士，美国威斯康辛大学麦德逊分校动物学硕士，就读研究所期间研究山雀沟通行为，课余曾在本书作者派翠西亚．麦克康诺博士开设的「狗狗最好的朋友」驯犬学校担任驯犬课程助手两年。现任台湾狗医生协会训练师，兴趣为动物行为、动物训练及翻译。

推荐序１

我是只阉掉的狗

　　我是只狗，人类叫我「黄金猎犬种」。可是我认为人类是猿猴杂交 物种。看我的主人就知道啦。

　　我的主人叫卜大中，是个作家，也在报上写评论，只骂别人，不骂自己。大概这是人类的通 吧。老卜这家伙不懂得狗，常常自以为是地对待我，使我啼笑皆非。在我一岁的时候，他就带我去阉掉。喔，对了，忘了告诉你，之前我是只公狗，阉掉后我就不男不女了。如果我把他牵去阉掉呢？可恶的家伙只准自己爽，不准我爽，什么态度嘛。他不知道阉割对我多痛苦，闻到母狗发情的味道，我快要抓狂到烧炭自杀。而且，在狗的世界里很没面子耶。

　　后来他常牵我出去散步，我非常兴奋，每天只等这一刻。本来我以为他爱我才带我出去蹓跶，后来我发现他是虚荣心，因为别人看到我都赞叹︰「哇，好漂亮的狗狗喔！」他就比我还神气，趾高气昂，顾盼自雄。不过没关系，我也很爽就是啦。其实，我对他还有个贡献，就是帮他把妹。有美眉来摸我，他就乘机搭讪、要电话。没见他眉花眼笑那副色鬼德行。哼，没有我，你这个死老头行吗？

　　我虽然惨遭阉割，可是闻异 尿味的本能还是有的。母狗尿里有雌 荷尔蒙，我闻了虽无法发情，也硬不起来，可是很舒服啊。老卜不懂，硬把我拉走，超解high的！唉，算了，谁叫我是狗，要靠他吃饭呢？

　　他也不知道我这种长毛狗很容易得皮肤病，尤其在台湾这种溼热的地方。我常抓痒、掉毛，就是病征。可是老卜不懂，常骂我、打我，还给我戴口罩，害我不能咬痒。他应该带我去看医生的，而不是给我戴口罩、剪指甲、穿袜子。还有，他知道我喜欢吃甜食和咸食，常为了讨好我，餵我巧克力和中国菜。我真的爱死啦，西哩唿噜吃干抹净。可是他不知道那对我的肾不好，会提早驾鹤西归。

　　他也不知道我有时候并不想跟他玩，懒得理他。可是他偏偏来闹我。狗也有情绪的；也有心情的高潮和低潮。你知道，我们有种心理病叫做「旷野忧郁症」吗？就像人类的忧郁症。狗也有心情不好的时候喔。你最好别理我们，等过了就好了。如果你要关心我们，就餵我们吃点我们喜欢又健康的东西吧。

　　我们的领域观念老卜也不懂。到家门口外面的路边都归我管。所以有人经过我一定会叫。那是祖先传下来DNA密码的本能，也是我的任务。老卜常常喝叱我，不准我叫，害我超不爽。我们狗类边走边尿也是划地为王。所有动物都这样，就像人类的民族主义，可是老卜常拖走我，不准我尿。

　　不过老卜这小子虽不上道，心地还不错，没把我卖给香肉铺，对我也满照顾的，虽然方法不对。唉，狗是人类最好的朋友，人类可不是狗最好的朋友。这是我跟附近那群狐群狗党共同的看法。

　　知道很多人类很喜欢我们狗类，只是不得其法，爱之适足以害之。所以我推荐你们看这本书。我敢打赌，这书作者一定是外星来的狗，或者前辈子是只狗，要不然怎么那么了解我们？看了本书学会怎么正确对待我们，我们可以多活几年没问题，心情也好得多，更能耍宝让你们欢笑，帮你们看家、带孩子。要记住喔，我们狗是忠心、单纯的好朋友，不是玩物喔。我们不计较你穷不穷，只认你一个人做主人。闻到主人的气味就是我们狗的幸福。要善待我们，也要尊重我们。有时候多给我们点自由，我们就会「受人点滴，涌泉以报」，那是死而无悔的。最重要的是︰你们要用我们的方法跟我们沟通，不要用你们猿猴类的方法。最后，如果我们错了，千万别打我们，那会造成内心创伤，只要多教我们几次就好了。记得，狗是会学习的。

　　喔，对了，时间到了。汪汪，老卜，快起来，别装死，该带我出去撒尿啦！

卜大中先生
（本文作者为《苹果日报》总主笔）

推荐序２

当人遇到狗

　　一万两千多年来，人与狗之间的爱恨情仇纠葛不断，今后也必将依然绵延不绝。

　　「狗，是人类最忠实的朋友」，这句话似乎已成为古今中外颠扑不破的真理。多年前曾聆听瑞士籍 物行为学家透纳博士演讲，他认为：「狗，对人类有天生的崇拜。」当时，我很白目地丢出一个就像「舌头为什么会被牙齿咬到？」的白痴大哉问：「既然狗天生就崇拜人类，为什么狗还会咬人？甚至咬牠的主人？」

　　现在从美国的派翠西亚．麦克康诺博士（Patricia B. McConnell, Ph.D.）的大作《别跟狗争老大》中，可以知道问题的核心出自「人与狗的互动关系」。中文把relationship翻译成「互动关系」，真是既传神又适切，它意味着两者间因为「 」而不断产生因果关系，你一举一动的「因」，影响狗一举一动的「果」，狗一举一 动的「因」也左右你一举一动的「果」。良好的互动关系犹如一对默契十足的舞者能舞出一场精彩绝伦的「探戈」，不良的互 关系就常常会互相踩脚，甚至翻脸。

　　在人与狗的互动中，狗绝对有能力从你的行为中接收你所发出的讯息，经过解读后，并做出牠们认为最佳的回应。经过 物行为学家长年努力研究的结果显示，牠们做出回应的判断能力是根据祖先的基因遗传、自小从父母亲与同侪或从生活经验等学习所获得。

　　同样地，人类在文明进化中，不仅创造了许多表达人类思想的复杂语言（听觉讯号），还运用了相当多不同的「肢体语言」（视觉讯号）诠释。而且，「听觉讯号」与「视觉讯号」又因地域、种族、性别、年龄、教育程度等各种因素而有所不同。

　　派翠西亚博士多年来以各种方法对狗行为进行研究，却发现人类习以为常传递「听觉讯号」与「视觉讯号」的方式，对狗儿言，在很多情境中，不仅犹如「鸡同鸭讲」，甚至可能让狗产生适得其反的解读；遗憾的是，人类却毫无察觉，一直理直气壮地用它跟狗「沟通」（communication）。因此，派翠西亚博士略带嘲讽地说：「你的狗儿没有疯掉，已经是不幸中的万幸了！」

　　「沟通」是近年来在人类社会关系中常常被使用的名词，其最重要的精神在于「使用彼此都能了解的语言，经过意见交换后，彼此都能将对方的意思融入自己思想或行动中，达到双方都能接受的境地」。

　　狗和人类一样，都是高度社会化且有阶级意识的哺乳类动物，也都喜欢交朋友，过正常的社交生活。但是，却各自使用来自演化形成或学习得来属于自己的独特「沟通语言」，它当然包括了「听觉讯号」与「视觉讯号」。

　　遗憾的是，人类是相当自以为是的动物，常用「自认为是客观，却是相当主观」的思维模式处理事情，对大自然如是，对狗自不例外。人类跟狗儿「沟通」时，往往不自觉地採取强势的「灌输」方式，就是「我要你做什么！我希望你怎么做！」，也就是说「以高位阶的统治者（dominator）姿态，用命令式的方法进行所谓的『沟通』」。

　　反躬自省，我过去在临床诊疗时，面对求诊「狗病患」的行为，竟然犯了这么多的错误而不自知，尤其是碰到被认为是具有「统治攻击性行为」（Dominance Aggression）的「狗病患」时，採取传统「必须压制牠的气焰」的暴力方法，自然就把「医病关系」搞得更糟糕。

　　派翠西亚．麦克康诺博士提出她结合多年实务经验与学术研究结果，不仅解开我多年来在临床诊疗上碰到的有关狗行为的疑惑，也纠正了很多我对于狗行为的错误解读及教导我什么才是正确的方式。因此，这本书对我而言，不仅是一本有关狗行为的教科书，更是一本令我拍案叫绝的「人狗公共关系学」。

　　人类需要学习与狗的「关系学」？没错！不过，诚如作者所说，选择权掌握在你手中。狗的族群社会中，也存在统治者（Dominator）阶级，虽然不是每一只狗都天生具有领袖慾，但是天生具有领袖慾的狗儿在人类家庭中，会不断试图挑战家庭成员的地位，以争取更高阶地位。

　　事实上，在家中「谁是老大？」，从狗进入家中的那一刻，答案早就揭晓，当然是饲主！可是，人类不论在「视觉讯息」或「听觉讯息」上却传递太多的错误讯息给自己饲养的宝贝，让有领袖慾的狗儿误认为「黄袍加身」。此后，牠当然会毫不客气地把你当作「老二」使唤啰！

　　要如何让你的宝贝成为默契十足、知书达礼、人见人爱、充满自信的狗绅士或淑女呢？《别跟狗争老大》开宗明义告诉读者「仔细观察，详细纪录」是了解狗儿最佳的途径。这个绝招，不仅不用花大钱，更可以让你深入狗心。当你充分了解狗儿后，耐心地确实依照派翠西亚博士建议的步骤去做，保证能成功培养出一只身心健全的宝贝狗儿。

　　最后，我要以动物保护工作者的身分，向派翠西亚博士致上最真诚的敬意和谢意！因为她语重心长地点出，在美国很多宠物店展售的幼犬，是来自只是把狗当作摇钱树的黑心繁殖场，而这些幼犬出生后，由于缺乏人类的关怀，错过了「黄金社交期」，逐渐发展出排斥人类的孤僻行为；因此，她唿吁大家共同打击这类利慾薰心的繁殖场。同样地，在此我也唿吁台湾的读者，若碰到这种情形，请与中华民国保护动物协会联系：apaofroc@ms29.hinet.net；电话：（02）27040809，我们必定尽全力拯救牠们于水深火热之中。

黄庆荣（兽医师）
（本文作者为社团法人中华民国保护动物协会秘书长）

推荐序３

开启水龙头的经历

　　动物行为，本来是一个简单的东西，那是什么，那就是 物每天的生活记录，每天的互动及学习。这些互动及学习之后所呈现出来的反应，就是动物表现出来的样子，也就是他的行为。人类也是动物之一，只是人类总是自以为高尚地把自己区隔开来，好像人类不是动物，而其他的才是动物，也因为这样，动物行为就变成了学问。

　　人类的社会和动物的社会是很相像的，都是属于流 型的社会阶级结构，也就是会依照相处的对象的不同，而有不同的阶级及不同的反应。这些阶级的确认，本来是不需要言语的，可惜的是，人类需要语言，因为长期的依赖语言，使得人类忘记了自己的本能，忘记了行为是不需要语言的，所以对于自己家中饲养的宠物，就忘记使用行为的方式和动物沟通，仍然使用语言来要求自己的 物和你一样，可以完全听得懂你在说什么、完全理解你的心理。也就是因为这样，人类和动物之间就存在了非常多的障碍，与其说障碍，不如说是问题。

　　因为人类不愿意接受自己不是万物之主的事实，运用了语言欺瞒了自己的行为而不自知，也因为如此，人类忘了使用自己的行为，来影响或是改变动物的行为，或是运用自己的行为，让人和 物之间的阶级达到平衡点，因为这种种，使得人和 物之间的障碍一直存在，也因为这种问题，给予 物行为学一个搭起人类和 物之间沟通桥樑的机会与管道。

　　我常常运用一个例子来说明行为，有一个水龙头，你每天都在使用，一打开就有水，在你的心中，这水龙头是好的，打开来应该会流出水，如果流出血来，你会认为很恐怖，好像在恐怖电影中才会有。这是你累积的经验。如果有一天你去开这个水龙头，结果没有水，你会怎么办？你会以为停水，或是送水的马达坏了，或是水龙头阻塞，可是过了一天以后，当你要洗手的时候，你还是会打开这个水龙头，因为你会认为这个水龙头会有水。为什么？是谁保证这个水龙头会有水？是经验累积！

　　如果未来的一个月中，你每天要洗手的时候，你就去开水龙头，有时候有水，有时候没有水，你仍然会继续使用这个水龙头，因为你的心理只有不满，并不认为水龙头没有水。这是你的经验累积的结果。

　　换一个状况，当你从现在开始使用这个水龙头，每次打开都没有水，就这样每次都没有水，经过了一个月，仍然没有水，你会觉得这个水龙头可能坏了，或其他的原因而没有水，过一阵子，你还会去尝试开看看，因为你以前的经验告诉你，水龙头没水可能是因为坏了，或是没有缴水费……。所以你偶而还是会去开看看，看看这个水龙头到底出不出水，如果你无论怎么试，经过了一两个月以后，仍然是没有水的，我相信你从此再也不会去使用那个水龙头了，为什么？因为你的累积经验已经告诉你，这是不会有水的水龙头。

　　你知道吗？这就是行为，你会去特别思考这个水龙头有没有水吗？不会的，你只会直觉地去使用它或是不使用它，因为你累经的行为经验告诉你，这水龙头有水或是没有水，所以当你要用水的时候，你就会直觉地去找一个会有水的水龙头，而不会去开启一个你直觉就认为不会有水的水龙头。

　　换回一个角度，你的狗狗所做的一切，就是在反应你的行为，就好像水龙头一样，你就是水龙头，你有水或是没有水，就会决定你的狗狗的行为。当你的狗狗扑你的时候，你的反应是什么？没有反应就是没有水，有反应就是有水，这就是行为。你如果大声地骂你的狗，却对牠扑你的行为产生反应，这就是有水，不要以为你的语言有多大的意义，就算你骂着牠，都没办法让水龙头没有水。因为你的语言往往和你想要的结果不一样。

　　人类活在自己的世界中，运用着自己的经验来判断，养狗更是这样，所以多数的饲主不断地误解自己的狗狗而不自知。在这本书中，透过作者不同角度的切入，让读者可以看到行为的不同层面；它让读者能够透过这样的了解，发现自己的错误，导正自己的观念，不再使用不正确的方式来面对自己饲养的狗狗。希望这本书，可以给你一个开启水龙头的经历，增进你相信行为的经验，让你和你的狗狗活得更自在。

戴更基（兽医师）
（本文作者为台湾狗医师协会顾问暨动物行为治疗师）