近幾年來，常有人提起住在颱南的榮耀感，我心裏頗多感觸也深受感動。我就任市長八年來，一心想追求的就是，讓每位颱南市民有做颱南人的驕傲與光彩，所以舉凡市容重整、古蹟維護、觀光推動、環境治理、商業輔導，無不盡心盡力。而這些年來，市政團隊的努力，以及市民的配閤，讓我內心充滿感激。

　　府城是颱灣文化的發祥地，這裏的廟宇祠堂、官署城防、老街聚落、書院洋房等各類古蹟，磚瓦木石都彌漫曆史的沉香，這具有文化紋理的曆史古都，我心中一直認為要好好珍惜與維護。我過去常說，要把颱南建設成颱灣的京都，這必須是把文化都市的構圖具體落實，使街道巷弄間浸潤著人文的氣息，所以文化季的活動、文化園區的規劃、藝文團體的展演、園藝環境的整修、古蹟的賦活、寺廟社區的藝文耕耘……，都是落實我當初心裏的目標，這些成果，應該是有目共睹。

　　但是文化都市的構圖，並不是隻有硬體建設與展演，內在文化肌理的醞涵實更為重要，文學創作與研究是其中重要的一環。這八年來，府城文學奬與作傢作品集的各項活動，我都親自參與，正是為錶達我對創作者的敬意與對此活動的重視，這十六年來，這些文學活動也卓然有成。

　　本年度府城文學奬特殊貢獻奬是由白萩獲得，白萩是颱灣詩壇重要的作傢，他的新詩〈雁〉可謂膾炙人口，許多文學青年在成長過程中都深受其作品影響，此次獲奬乃是實至名歸。此外，今年各類參選稿件有現代詩、散文、短篇小說、颱語兒童繪本、颱語文學—散文，類型豐富，尤其對本土語言的推動，更有其獨特性。

　　本屆「府城文學奬」與「南颱灣作傢作品集」是颱南縣、市閤併前的最後一屆，迴顧這十六年，感謝藝文界前輩鼎力相助，許多名作傢與學者對府城文壇有很多貢獻，如葉石濤、葉笛、趙雲、林瑞明、呂興昌、龔顯宗、陳昌明、馬森等前輩，他們樹立瞭良好的典範，令人感激。另外，葉館長與圖書館員工盡心推動，使這些文學盛事得以順利進行，相當感謝。

　　颱南獨特的榮耀，是大傢共同完成的，感謝與我一起努力過的朋友，辛苦留下的美好成果，是我心中感動的記憶。

市長序　颱南市長◎許添財　4
處長序　颱南市文化觀光處處長◎劉怡蘋　6

│文學特殊貢獻奬
評審推薦文　米街的香頌──賀白萩◎林瑞明　10
得奬者簡介　16
得奬感言◎白萩　17

│現代詩奬
現代詩組評審序  偷得詩意無限◎吳達蕓　20
現代詩組正奬   算盤──記：在颱南高商的珠算課震撼　◎丁瑞愉　26
現代詩組貳奬   熱蘭遮情書◎陳榕笙　29
現代詩組佳作   站在岬角上的偷詩賊◎潘景新　32
現代詩組佳作   衛民街◎王正良　35

│散文奬
散文組評審序  府城特色的散文篇章◎陳萬益　40
散文組正奬  典型在夙昔，墨香盈府城◎楊淑媛　44
散文組貳奬  琴灰漫舞◎鬍鼎宗　54
散文組佳作  南方手記◎林佩苓　64
散文組佳作  跟您說話◎翁麗修　74

│短篇小說奬
短篇小說組評審序  曖昧或明晰◎舞鶴　88
短篇小說正奬  暑天裏的搬傢行動◎包垂螢　90
短篇小說貳奬  鳥兒子◎李鋅銅　120
短篇小說佳作  老王◎柯勃臣　142
短篇小說佳作  虛構◎邱雅萍　172

│颱語散文奬 
颱語散文組評審序  正港 e 母語文學首都◎呂興昌　200
颱語散文正奬  竈雞 a◎陳正雄　204
颱語散文貳奬  幸運草◎林美麗　216
颱語散文佳作  霧影◎陳鎮旭　224
颱語散文佳作  欲去叨位走揣失落的情歌◎李秀　230
總評   永在起──跑途中◎龔顯宗　240