發明的故事，原來這麼有趣！
小小知識傢　一讀就懂的知識橋梁書
精選五大生活主題，結閤科技知識與曆史演進，從「找齣問題」、「解決問題」開始，每個人都能成為改變曆史的發明傢！

　　★精選五種生活知識主題，以簡單幽默、圖文並茂的敘述，呈現各項發明背後的迷人演進過程。

　　★專為6-12歲孩子設計的知識類橋樑書，融閤故事與知識，一讀就懂，幫助小讀者輕鬆跨越知識鴻溝。

　　★結閤科技知識與曆史演進，讓小讀者看見，發明不是天纔的專利，而是從生活中「找齣問題」、「解決問題」開始，每個人都有機會成為改變曆史的發明傢！

　　知道嗎？汽車剛發明的時候，英國法律規定，一定要有人在汽車前二十步遠的地方引導汽車前進，藉此控製行車速度；世界上第一顆熱氣球也是由一對兄弟發明的，而這顆熱氣球的乘客是一隻鴨子、一隻公雞和一頭很害怕的綿羊；早期的汽船有蒸氣式和螺鏇式兩種；為瞭證明哪一種的效果最好，船長們還為這兩艘船舉辦瞭一場拔河比賽；十八世紀時富蘭剋林利用風箏和鑰匙發現瞭電，但其實他用的方法卻有緻命的危險！

　　改變人類文明的五大發明：火車、車子、船、飛行、電力，演進過程中充滿著有趣的故事。這些發明都不是仰賴天纔的靈光一現，而是源於人類對便利生活的需求、對美好生活的渴望，在不斷「解決問題」的過程中，創新、改進、完成瞭影響人類曆史的重大發明。

　　本套書拋開生硬的百科圖鑑式語言，以更具親和力的故事及幽默的漫畫圖像，引領小讀者輕鬆的跨越知識鴻溝，循序漸進的瞭解各項發明背後，迷人有趣的演進曆程。這是一套「一讀就懂」、「一看就會」的知識橋樑書，也是誘發兒童喜愛科學與知識最佳的啓濛讀物。

　　【小小知識傢（5冊）】包含：《火車是怎麼來的？》、《汽車是怎麼來的？》、《飛行是怎麼迴事？》、《船是怎麼來的？》、《電力是怎麼迴事？》

《火車是怎麼來的？》
文 / 珍．賓漢（Jane Bingham），圖 / 科林．金（Colin King）

　　好幾百年前，大部分的人不是走路就是騎馬，到遠一點的地方就搭馬車。但是搭馬車相當危險，路上常有強盜等著攻擊乘客們。商人不會冒險搭馬車。他們利用駁船經由運河運送商品，卻要等上幾星期纔能等到商品抵達。於是，「快速、便宜又安全的旅行方式」就成瞭大傢最大的需求，而「鐵軌」及「火車」就在眾人的要求下齣現瞭。

　　本書講述瞭令人難以置信的火車演進曆程。小讀者將看見人類如何不斷在創新、改正的過程中，找到最舒適、最方便的旅行方式。

《汽車是怎麼來的？》
文 / 凱蒂．戴恩斯（Katie Daynes），圖 / 亞當．拉庫（Adam Larkum）

　　早在十五世紀，義大利發明傢達文西就已經構思齣一輛可以用發條驅動的運輸工具；義大利人也曾經製造一輛風力三輪車，但是沒有風吹的時候，車子也動不瞭；在汽車剛發明的時候，英國法律規定，一定要有人在汽車前麵二十步遠的地方引導汽車前進，藉此控製行車速度；而在雨刷還沒發明之前，遇到下雨，駕駛隻能把車停在路邊等雨停……

　　本書將帶大傢穿越時光，見識車子演進的有趣曆程，並在這趟旅途中認識偉大的發明傢、設計師與夢想傢。

《飛行是怎麼迴事？》
文 / 萊斯利．席姆斯（Lesley Sims），圖 / 史蒂芬．卡特萊特（Stephen Cartwright）

　　數韆年來，人類一直想要飛翔， 想要與雲朵和月亮同高。為瞭這個夢想，有人用真羽毛製成的翅膀試飛，卻一頭哉進瞭一坨堆肥；有人把翅膀裝在腳踏車上，但是踩踏闆的速度不夠快，車子根本飛不起來；經過無數次「飛上天空……墜落地麵……又飛上天空……又墜落地麵」的失敗經驗，人類最終發明瞭能夠像鳥兒一樣翱翔天空的飛行器。

　　在這本書裏，小讀者可以讀到人類如何終於達到這項目標的驚人故事。

《船是怎麼來的？》
文 / 珍．賓漢（Jane Bingham），圖 / 科林．金（Colin King）

　　很久很久以前，大部分的人都隻能待在自己的故鄉。他們如果想到任何地方去，也隻能靠著雙腳行走。後來，有個勇敢的人跳上瞭一根漂浮在水麵上的木頭，發明瞭世界上的第一艘船。不久之後，船槳和船帆跟著齣現，船隻於是能夠橫越廣大的海洋。這些船隻也隨著人類不同的需求，有瞭不同的變形及功能。

　　接下來需要的，就是膽大無畏的探險傢們，勇於駕駛這些船隻遨遊大海……

《電力是怎麼迴事？》
文 / 安娜．剋雷邦（Anna Claybourne），圖 / 凱文．霍普古德（Kevin Hopgood）

　　一百多年前，世界上根本沒有電器。沒有電腦，沒有電視……甚至連電燈泡也沒有。雖然自然界一直存在著閃電—即電力型態的一種，但人們以為它是神明降下的懲罰。一直到富蘭剋林利用風箏和鑰匙做實驗，纔真正發現瞭「電」。

　　在這本書裏，小讀者可以看到引人入勝的電力發展過程：從最早人類理解到電力是什麼、能産生什麼作用，到後來的電力的應用。

譯者簡介

陳信宏

　　翻譯資曆近二十年，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首奬、梁實鞦文學奬及文建會文學翻譯奬等奬項；奶爸資曆兩年，育有活潑可愛的女兒一名。譯作包括《落腳城市》、《機場裏的小旅行》、《海鮮的美味輓歌》、《達爾文之演化大革命》、《66億人的共同繁榮》等，目前緻力接譯童書，希望女兒能看著爸爸譯的書長大。