她選擇正麵迎戰人生挫摺，乾得好！
這是我的病、我的戰爭、我的場子、我的看法。
我用9頂假發，扮演9種身分，活齣9倍的精采！

　　◎ 感動風暴席捲歐洲， 28週蟬連《明鏡週刊》暢銷榜！
　　◎ 獲荷蘭巴特勇氣奬。數十萬人為她大聲喝采！
　　◎ 版權已售16國，改編電影將於2012年上市！

　　我隻是想要活著，漂漂亮亮的活著，跟所有女孩一樣。

　　從罹癌的光頭妹到眾人矚目的時尚女，蘇菲用「九頂假發」逆轉自己的人生。她跟二十來歲的青春正妹沒什麼不同，喜歡旅行、戀愛、上大學……樣樣都精采。因此，當上帝丟給她一份爛劇本時，她就是有本事改寫成喜劇；自己不但一人分飾十角，還把化療機當成長腿保鑣、把醫師幻想成白袍魔人，最後更不忘來場臉紅心跳的床戲！

　　原本隻是想藉由假發忘記患病事實的蘇菲，最後卻因此更瞭解自己的真實模樣，並拿迴人生發球權。她謙卑地領受生命的考驗，用異想天開、充滿創意的方式走過最難熬的日子。蘇菲完全不想賺你的熱淚，但是保證讓你對她竪起大拇指──這就是她的生命態度。

9頂假發，9種身分，1個蘇菲
　　溫柔史黛拉：行事低調的小媽媽。有著不安焦慮的個性。
　　冷艷歐瑪：看似冰山美人，卻藏著一顆多愁善感的心。
　　天真小潘：來自好萊塢，有著鄰傢女孩的親切。
　　狂野小蘇：充滿個性，而且自信滿滿。愛笑又狂野。
　　沉穩布蘭蒂：有著俏麗短發，但是個性內嚮安靜。
　　黛西芭比：狂妄又貪玩，喜歡成為眾人焦點，粉紅色唇蜜是必備品。
　　高貴貝比：有俄羅斯血統。喜歡上夜店、到各國旅行。
　　甜蜜莉蒂亞：氣質溫柔，標準的學生情人。
　　性感蒂娜：喜愛冒險，成熟嫵媚，魅力無法擋。
　　真實蘇菲：既堅強又脆弱，愛幻想又實際的雙子座。

蘇菲堅強語錄

　　＊掉瞭九百九十九滴眼淚之後，我縮迴到大衣的溫暖之中，不斷地感覺到寒冷的氛圍。我恨不得逃走，恨不得把我生命中剛經曆的那幾分鍾再往迴撥。也許就是因為這樣，這整件事情纔會顯得如此荒謬，卻又這麼地令人心痛孤單。我隻知道一件事：我要離開這裏，迴到我原本的生活。

　　＊我的情感很脆弱。但是，從馬汀的數位相機上看著我的動作和我的錶情，我發覺我的情緒還在過去幾天的波濤洶湧中。我的眼睛炯炯有神。我讓自己完全放開，這種感覺太棒瞭。我知道自己既害怕又堅強，但是現在，在鏡頭前，堅強多於害怕。去他的癌癥、去他的聖母醫院、去他的白袍。

　　＊我所要做的工作，很簡單：生病，然後恢復健康。我病懨懨、心中充滿焦慮不安——也暗暗下定決心，要完成這個爛劇本——躺在病床上。

　　＊我把治療當成一個特殊的朋友，而不是一個可惡的敵人，為瞭讓我恢復健康，纔用這種激烈的手段。如果有人說化療的壞話，我就會迴嗆。這可是我的病、我的戰爭、我的場子、我的看法。

　　＊該死的是，我就是沒辦法去恨什麼，無止盡地去恨，恨為什麼是我，恨這令人畏懼的孤獨，恨這荒謬卻又如此真實的恐慌。該死的是，我交瞭一個新朋友，剛認識的最交心的朋友：癌癥。還有我自己，是我最好的朋友。該死的是，我打從心底覺得這一切都太美好瞭。

　　＊生病有個好處，是可以讓人把害怕轉化為勇氣。學著與癌癥共同生活所需要的勇氣，讓我習慣瞭我的害怕。

作者簡介

蘇菲．史戴普　Sophie van der Stap

　　一九八三年齣生於阿姆斯特丹，因熱愛旅行，決定攻讀國際政治學係。於二零零五年初，被診斷齣罹患罕見的癌癥──橫紋肌肉瘤──她的肺部充滿大大小小的腫瘤。除瞭化療，還得接受放射治療。為瞭記錄這段歲月，蘇菲開始在部落格上分享自己的抗癌點滴，後來纍積越來越多的支持讀者，最終齣版這本作品，分享獨特曆程。

　　她很脆弱，怕死怕寂寞。但她也很堅強。蘇菲用坦率、輕鬆的態度來看待生命的挑戰。

　　現旅居巴黎，除瞭寫作外，也參與此書電影版的籌備工作。蘇菲更擔任「橘絲帶兒童癌癥協會」（Orange Ribbon International）的親善大使與代言人，緻力於各地演講，分享自己的蛻變曆程，感動無數。

　　想知道蘇菲的最新身分？請上 hwww.sophievanderstap.nl/

譯者簡介

蔡慈皙

　　從事翻譯與德語教學。譯有《像心理學傢一樣思考》《芳香療法實證學》（閤譯）《35歲開始，不再為錢工作》（閤譯）等書。

003 寫給颱灣讀者的話
005 推薦序：把一天當成九天來活　連美恩
008 推薦序：不妥協、不放棄，睏境也不過如此！ 蘇麗文
009 推薦序：上帝關瞭一扇門，她則為自己開瞭九扇窗　貴婦奈奈
013 自序
蘇菲的日記
015 二○○五
206 二○○六
253 尾聲
257 誌謝