她选择正面迎战人生挫折，干得好！
这是我的病、我的战争、我的场子、我的看法。
我用9顶假发，扮演9种身分，活出9倍的精采！

　　◎ 感动风暴席卷欧洲， 28週蝉连《明镜週刊》畅销榜！
　　◎ 获荷兰巴特勇气奖。数十万人为她大声喝采！
　　◎ 版权已售16国，改编电影将于2012年上市！

　　我只是想要活着，漂漂亮亮的活着，跟所有女孩一样。

　　从罹癌的光头妹到众人瞩目的时尚女，苏菲用「九顶假发」逆转自己的人生。她跟二十来岁的青春正妹没什么不同，喜欢旅行、恋爱、上大学……样样都精采。因此，当上帝丢给她一份烂剧本时，她就是有本事改写成喜剧；自己不但一人分饰十角，还把化疗机当成长腿保镳、把医师幻想成白袍魔人，最后更不忘来场脸红心跳的床戏！

　　原本只是想借由假发忘记患病事实的苏菲，最后却因此更了解自己的真实模样，并拿回人生发球权。她谦卑地领受生命的考验，用异想天开、充满创意的方式走过最难熬的日子。苏菲完全不想赚你的热泪，但是保证让你对她竖起大拇指──这就是她的生命态度。

9顶假发，9种身分，1个苏菲
　　温柔史黛拉：行事低调的小妈妈。有着不安焦虑的个性。
　　冷艳欧玛：看似冰山美人，却藏着一颗多愁善感的心。
　　天真小潘：来自好莱坞，有着邻家女孩的亲切。
　　狂野小苏：充满个性，而且自信满满。爱笑又狂野。
　　沉稳布兰蒂：有着俏丽短发，但是个性内向安静。
　　黛西芭比：狂妄又贪玩，喜欢成为众人焦点，粉红色唇蜜是必备品。
　　高贵贝比：有俄罗斯血统。喜欢上夜店、到各国旅行。
　　甜蜜莉蒂亚：气质温柔，标准的学生情人。
　　性感蒂娜：喜爱冒险，成熟妩媚，魅力无法挡。
　　真实苏菲：既坚强又脆弱，爱幻想又实际的双子座。

苏菲坚强语录

　　＊掉了九百九十九滴眼泪之后，我缩回到大衣的温暖之中，不断地感觉到寒冷的氛围。我恨不得逃走，恨不得把我生命中刚经历的那几分钟再往回拨。也许就是因为这样，这整件事情才会显得如此荒谬，却又这么地令人心痛孤单。我只知道一件事：我要离开这里，回到我原本的生活。

　　＊我的情感很脆弱。但是，从马汀的数位相机上看着我的动作和我的表情，我发觉我的情绪还在过去几天的波涛汹涌中。我的眼睛炯炯有神。我让自己完全放开，这种感觉太棒了。我知道自己既害怕又坚强，但是现在，在镜头前，坚强多于害怕。去他的癌症、去他的圣母医院、去他的白袍。

　　＊我所要做的工作，很简单：生病，然后恢复健康。我病恹恹、心中充满焦虑不安——也暗暗下定决心，要完成这个烂剧本——躺在病床上。

　　＊我把治疗当成一个特殊的朋友，而不是一个可恶的敌人，为了让我恢复健康，才用这种激烈的手段。如果有人说化疗的坏话，我就会回呛。这可是我的病、我的战争、我的场子、我的看法。

　　＊该死的是，我就是没办法去恨什么，无止尽地去恨，恨为什么是我，恨这令人畏惧的孤独，恨这荒谬却又如此真实的恐慌。该死的是，我交了一个新朋友，刚认识的最交心的朋友：癌症。还有我自己，是我最好的朋友。该死的是，我打从心底觉得这一切都太美好了。

　　＊生病有个好处，是可以让人把害怕转化为勇气。学着与癌症共同生活所需要的勇气，让我习惯了我的害怕。

作者简介

苏菲．史戴普　Sophie van der Stap

　　一九八三年出生于阿姆斯特丹，因热爱旅行，决定攻读国际政治学系。于二零零五年初，被诊断出罹患罕见的癌症──横纹肌肉瘤──她的肺部充满大大小小的肿瘤。除了化疗，还得接受放射治疗。为了记录这段岁月，苏菲开始在部落格上分享自己的抗癌点滴，后来累积越来越多的支持读者，最终出版这本作品，分享独特历程。

　　她很脆弱，怕死怕寂寞。但她也很坚强。苏菲用坦率、轻松的态度来看待生命的挑战。

　　现旅居巴黎，除了写作外，也参与此书电影版的筹备工作。苏菲更担任「橘丝带儿童癌症协会」（Orange Ribbon International）的亲善大使与代言人，致力于各地演讲，分享自己的蜕变历程，感动无数。

　　想知道苏菲的最新身分？请上 hwww.sophievanderstap.nl/

译者简介

蔡慈皙

　　从事翻译与德语教学。译有《像心理学家一样思考》《芳香疗法实证学》（合译）《35岁开始，不再为钱工作》（合译）等书。

003 写给台湾读者的话
005 推荐序：把一天当成九天来活　连美恩
008 推荐序：不妥协、不放弃，困境也不过如此！ 苏丽文
009 推荐序：上帝关了一扇门，她则为自己开了九扇窗　贵妇奈奈
013 自序
苏菲的日记
015 二○○五
206 二○○六
253 尾声
257 志谢