神奇收费亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Norton Juster

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 儿童文学
• 幽默
• 想象力
• 成长
• 友谊
• 魔法
• 神秘
• 童话

史上10大最佳读物、百大最具影响力书籍。如果今年只读一本书，这本该是你的首选！

　　启蒙想像力与创造力的第一本书，3,000,000人的传家宝！
　　畅销美国50年的传奇经典，现代奇幻文学的创作原点！

　　★美国《学校图书馆期刊》：史上最佳读物TOP10！
　　★哈佛大学推荐：百大最具影响力的书籍！
　　★启蒙无数奇幻作家：没有这一本书，就不会有《饥饿游戏》《黄金罗盘》……
　　★奥斯卡与普立兹奖得奖插画家钢笔插画，复刻重现！
　　★结合《爱丽丝梦游仙境》的智慧寓言与《绿野仙踪》的古怪奇想，经典地位屹立不摇。
　　★1970年动画片获选全球百大动画，2013年即将推出最新电影版本。

　　「到达目的地之前，没有错的路，只有你想走的路。」
　　童叟无欺，神奇收费亭。提供意想不到、别开生面的旅行。
　　不保证使用结果，但若未达满意标准，浪费的时间全数退回！

　　敲醒你的懒惰灵魂，让你重新思考这个世界，燃起生命热望。

　　对米罗来说，什么事都很无聊。不爱动脑，不爱念书，也不爱玩。上课时候想出去，出去之后又想回家，他的心总放在其他地方。有一天，米罗回家后在房里收到一个很大的礼物，是一个能带他到处游玩的神奇收费亭！于是，他开始了一次惊险刺激的奇妙旅行……一路上，米罗得到了惊人的领悟，发现生命绝不无趣，而且远远超越想像的极限……

　　《神奇收费亭》是一个精采绝伦的奇想故事、一本充满魔力的神奇小书。自1961年出版，立刻受到全美读者的疯狂热爱。书评赞誉其为「瞬间经典」，故事不断改编成电影、电视剧、音乐剧、舞台剧等，启蒙无数名家，影响层面之广，堪称奇幻文学的第一本圣经，也是美国家长一定会买给小孩的传家书。

　　如果你和米罗一样，突然觉得自己的世界越变越小，找不到快乐的可能性──请跳上小汽车，一起来趟超乎想像的疯狂之旅吧！

　　经典语录

　　＊「期望之地究竟是什么地方？」「在抵达目的地以前，你当然要先去期望一下。不去期望，哪能到达？」

　　＊学习有趣的地方，在于许多永远的「不可能」，常常都是「可能」的。你知道有这个东西，却不晓得究竟在哪里——但是，就算你永远也到不了，并不代表它不值得寻找。

　　＊迷路并非不知道你人在哪里，而是不知道你不在哪里。你不在哪里有很重要吗？所以迷路没什么大不了。

　　＊只要你不知道这件事情「不可能」，它就会变得「可能」。

　　＊「不存在的东西怎么看得到？」「有时，不存在的东西比存在的还容易看到。举例来说，如果有什么东西在那儿，睁开眼睛才能看见；但如果东西不在，就算眼睛闭起来也能看到。就是因为这样，想像的事物往往比真实的东西更易见。」

　　＊「当大家移动得越来越快，城市里的所有东西就越变越丑、越来越脏。最后，因为没人在意，城市竟然渐渐消失了。」

　　＊「你有听过黎明前的美妙寂音吗？或是暴风雨刚止息后的平和沉静？或者你知道被一个无解问题消音的沉默？夜晚乡间道路的静谧？或是有人准备开口发言时，全场的人屏息以待的停顿？最美妙的还有，门一关上时，发现全屋子里只有自己？每种安静都很不同，只要你用心听，每一种都很美丽。」声管家说。米罗心想：「以一个喜欢安静的人来说，她实在很多话。」

　　＊小心！别轻易下结论！下结论岛很快，但是爬上来就很慢喽！

　　＊你当然不能永远都用别人的观点看事情。举例来说，从这里看过去，那像是一桶水。从一只蚂蚁的观点，却是汪洋一片。对大象来说，是冰凉的饮品；对鱼而言，当然是家。所以喽，你从什么角度出发，大大决定了你看事物的眼光。

作者简介

诺顿．杰斯特Norton Juster

　　多才多艺，是名建筑师、城市规画师与得奖作家。作品包括《点与线的爱情习题》，曾翻拍成动画片，荣获奥斯卡大奖。《神奇收费亭》出版以来，风靡全球，立刻奠定其经典地位。改编电影《幻象天堂》也被评为全球100部最佳动画片。和薛尔登．哈尼克（Sheldon Harnick）合作的《神奇收费亭》音乐剧，也在全国学校、戏院巡回演出。此外，他同时是业余厨师、专业老饕，现与太太定居麻省艾摩斯特市。

插画者简介

吉尔斯．菲佛Jules Feiffer

　　知名漫画家、作家与编剧，曾获奥斯卡与普立兹奖。作品遍布世界各地的报纸和画册，以简洁单纯、独具个性的画风吸引无数人的仿效与喜爱。现居于纽约市。

译者简介

吴宜洁

　　台大外文系毕业，英国瑞汀大学儿童文学硕士。觉得人是最奥妙深邃的文本，期许自己能尽可能地诠释、解读。现为专职译者，译有「玛丽．包萍」系列、《伪伦敦》《夜曲》《完美：一个背叛与重生的故事》《家传大煎锅》等。

《时间之沙》 作者：李明轩 主题：宏大叙事下的个体抉择与文明的兴衰 第一部分：失落的信标 故事始于一个被时间遗忘的角落——艾欧尼亚高原。这里常年笼罩在永恒的暮色之中，空气中弥漫着一种干燥而古老的尘埃气息。高原上矗立着一座被称为“时间之塔”的遗迹，它孤高地指向天空，其表面刻满了早已失传的象形文字，每一道痕迹都似乎在低语着数千年前的辉煌与衰败。 我们的主角，卡兰，是一名“拾荒者”，在这个世界，拾荒者不仅仅是寻找废弃物资的人，他们更是知识的探寻者，游走在文明的残骸之间，试图拼凑出那个被称为“大寂静”之前的世界图景。卡兰天赋异禀，他拥有一种罕见的“回响感应”能力，能通过触摸古老的器物，感知到其主人在制造或使用它时的情感波动和短暂的影像。 一日，卡兰在塔基下的一个坍塌的密室中，发现了一枚被某种奇特合金包裹的沙漏。这沙漏并非用来计量时间，其内部流淌的并非沙粒，而是一种闪烁着幽蓝光芒的、近乎液态的金属。当卡兰触碰到它时，一股强大的洪流冲入他的脑海，他“看”到了一个无比清晰的景象：一个科技高度发达、天空被人工光芒照亮的城市，人们的脸上带着一种近乎麻木的平静。 这个景象的强烈冲击，让卡兰确信，这枚沙漏是通往“大寂静”前黄金时代的关键。然而，沙漏的出现也惊动了高原上的其他势力。 最大的威胁来自于“缄默议会”。这是一个由一群坚信科技是导致世界毁灭的元凶的宗教狂热分子组成的组织。他们信奉“纯净之源”，主张彻底摒弃一切旧日遗留的知识和技术，认为唯有回归原始的简朴，文明才能得以延续。议会的最高执政官，一位名叫“肃清者”的盲眼老人，拥有惊人的精神力，他能“嗅探”到任何与旧时代技术相关的波动。 第二部分：流亡与追寻 沙漏的异动引来了肃清者的注意。卡兰在同伴——一位精通机械和伪装术的女性探险家，薇拉——的帮助下，勉强逃离了艾欧尼亚高原。薇拉的家族曾是古代工程师的后裔，她对古老机械的理解比任何人都要深刻。 他们的逃亡路线，是沿着古代文明遗留下的“星轨”展开的。星轨并非真正的轨道，而是一系列跨越大陆的、由巨大能量水晶支撑起来的古代交通网络。这些水晶大部分已经熄灭，只有少数区域仍然残留着微弱的能量。 在穿越“哭泣峡谷”时，他们遭遇了议会的第一次大规模围剿。峡谷中弥漫着腐蚀性的酸雾，古代机械的残骸随处可见。卡兰在危急关头，无意中激活了沙漏中残留的一段防御程序，一道无形的力场暂时击退了追兵，但也让他付出了沉重的代价——他与沙漏的联系更加紧密，但也开始模糊了自身与过去幻象的界限。 薇拉通过对星轨残骸的分析，推断出沙漏指向的终点是一个被称为“源点”的地方，那是黄金时代文明的发源地，也是一切知识汇聚的中心。她认为，只有在那里，卡兰才能理解沙漏的真正用途，以及“大寂静”的真相。 第三部分：镜面都市的幻影 “源点”位于大陆中央被称作“镜面平原”的区域。平原上覆盖着一层光滑如镜的奇异物质，它反射着天空的光芒，让人无法辨别方向。 在进入平原前，卡兰和薇拉不得不穿过“边界城”，一个依附于旧时代科技的黑市和信息集散地。在这里，他们遇到了“掮客”——一个身份成谜、掌握着大量被禁止知识的智者。 掮客告诉卡兰，沙漏并非武器，而是一个“记忆容器”。黄金时代的人类发现了宇宙的终极规律——熵增的不可逆性，以及由此带来的文明必然消亡的宿命。为了对抗这种宿命，他们创造了“源点”，试图将整个文明的意识和知识上传到一个永恒的计算结构中，以求得某种形式的“永生”。 但上传并非完美。在上传的最后阶段，部分科学家恐惧于失去“人性”和“不确定性”，选择了退出，他们将自己文明的“核心记忆”封存在这个沙漏中，并试图在上传完成前进行干预。 此时，肃清者也追至边界城。肃清者并非仅仅是反对科技，他本人正是“退却者”的后代，他们认为，黄金时代的科技试图“扮演上帝”，是对自然法则的亵渎，最终只会带来更彻底的毁灭。肃清者的目标，是将沙漏彻底销毁，抹去那段足以动摇现有世界观的记忆。 第四部分：源点的抉择 卡兰和薇拉利用掮客提供的古老信息，激活了一段沉睡的星轨，终于抵达了源点。 源点是一座漂浮在平原上空的巨型结构，它散发着微弱的脉冲光芒，宛如一颗尚未完全停止跳动的心脏。 当卡兰将沙漏置于源点中央的基座上时，整个结构被激活了。无尽的知识和影像如潮水般涌入卡兰的意识。他看到了黄金时代人民最后的挣扎、他们对永恒的渴望，以及他们最终的失败——上传过程中的数据污染导致了“大寂静”的降临，文明的意识在永恒中被冻结成了无意义的噪音。 同时，肃清者和他的追随者也赶到。肃清者试图用精神力摧毁源点。 在卡兰的脑海中，沙漏中的核心记忆碎片与肃清者的意志展开了激烈的交锋。卡兰意识到，知识本身没有善恶，关键在于如何使用。如果他让源点完全重启，可能会带来新的辉煌，但也可能重蹈覆辙，带来更恐怖的终结；如果他让肃清者摧毁一切，世界将永远停留在“纯净”的停滞状态，失去了进化的可能。 薇拉这时提醒他，沙漏的真正力量在于“中和”。它不是容器，而是一个“校准器”。 卡兰不再试图选择“延续”或“毁灭”，而是选择“平衡”。他引导沙漏的力量，不是将全部记忆上传，也不是将其完全清除，而是将核心知识的“警示”部分提取出来，与肃清者所珍视的“自然秩序”信息进行融合。 尾声：新纪元的微光 融合的结果并非爆炸性的胜利，而是一种缓慢的、几乎难以察觉的渗透。肃清者因无法承受这种逻辑上的“不纯洁”而精神受创，暂时退却。源点结构停止了运作，但其表面的镜面开始出现细微的裂痕，露出内部不再是冰冷代码，而是富有生命力的、流动的光芒。 卡兰和薇拉回到了地面。世界似乎没有发生剧变，暮色依然笼罩着艾欧尼亚高原，但卡兰知道，一切都不同了。他带回的不是毁灭的蓝图，而是一种对“过度”的警惕和对“未知”的敬畏。 他不再是单纯的拾荒者，而是新旧时代之间的“引路人”。他知道，人类的未来不在于重拾黄金时代的辉煌，也不在于退守到原始的蒙昧，而在于理解那段历史留下的深刻教训——在追求永恒的道路上，永远保持谦逊和适度。时间之沙流动得更慢了，但它的流向，第一次不再是明确的终点，而是充满了不确定的、充满可能性的未来。

1米罗
2超乎期待
3欢迎来到文字城
4市集大乱局
5又矮又小舒弗特
6微微惊说故事
7皇宴
8自告奋勇的虚应虫
9要多角度看世界
10七彩缤纷的交响曲
11荒腔走板
12寂静谷
13不幸的结论岛
14十二面人请带路
15无限之道
16奇脏无比的鸟
17不受欢迎的冒险队
18空中城堡
19理韵之归
20再见、哈啰

第一章 米罗
从前，有个男孩叫米罗，成天嫌日子很无聊。
在学校的时候，他想出去；当他真的出去了，又想进来上课。走在路上时，他想着要回家；可是一回到家，他又想出去了。不管他在哪里，总希望自己在别的地方；等他真的到了，又怀疑自己为何要大费周章。没什么事能引起他的兴趣——尤其是非做不可的事。

「唉，尽是做些浪费时间的事情。」一天，他放学回家时，沮丧地说：「我不懂为何老是学些没有用的东西──鸡兔同笼几只脚、衣索比亚在哪里、『贰』又该怎么写……唉！」因为没人愿意回答他的问题，于是他认为上学实在很浪费。

当他与他的郁闷念头匆忙前进时（虽然他从不急着去哪里，却喜欢以最快速度抵达），他觉得世界如此之大，感觉却那么渺小、空虚，实在不可思议。
「最糟的是，」他悲伤地说：「根本没事可做、没地方可去、没东西可瞧。」他深深叹了口气，听得一只原本在旁哼歌的麻雀瞬间住口，连忙飞回窝。

米罗一刻不停留，匆匆走过路旁的建筑和忙碌的店铺，几分钟内就到了家——穿过前厅——跳进电梯——二、三、四、五、六、七、八，随即跳出电梯——打开公寓大门——跑进他的房间——郁卒地缩进椅子里，嘴里喃喃有词：「又是一个漫长的下午。」

他闷闷不乐地望着他的东西。书？拿起来读实在太麻烦；工具？他怎么也学不会该怎么用；小型电动车？好几个月没开了，还是好几年了？还有上百种游戏和玩具、球拍跟球，零零碎碎的小东西四散一地。就在这时，在房里的某一侧、收音机的旁边，他注意到一个绝没见过的东西。

是谁送来这么大、又这么怪的包裹？它既不方，也不圆，但绝对是个超级大包裹。
包裹一侧贴着蓝色大信封，上面写着：「给时间最多的米罗」。

要是你曾收过惊喜包裹，一定能想像米罗有多兴奋，又有多困惑。要是你从来没收过，那么请好好收看以下故事，因为说不定惊喜某天会出现。
「今天不是我生日啊。」他一头雾水地说：「离圣诞节还有好几月，我也没有特别厉害，连乖都称不上。」（他不得不承认。）「我大概不会喜欢这礼物吧，但是不知道它从哪里来，我也没办法寄回去。」他仔细想了好一会儿，基于礼貌，打开了信封。

上头写着：童叟无欺，货真价实：神奇收费亭。
在家安装简便，专供不曾去过化外之地的人使用。
「化外之地？」米罗边读边想。
内含：
一个收费亭（正品）；请遵照指示安装。
三面警告标志；务必谨慎使用。
付过路费的各式硬币。
一份地图；最新版本，特聘大师级制图师精心绘制自然、人工景物。
一本法令和交通守则，不容扭曲或破坏。

底下则有小字这么作结：
结果并不保证。但若未达满意标准，浪费的时间将全数退回。

米罗遵照指示，割开这儿、抬开那儿，再把东西折起来。很快地，他将收费亭取出，让它立了起来。接着，装上窗户，黏上屋顶，系牢投币盒。眼前的东西，确实跟他和家人出去玩时看到的收费亭一样。当然，这个小的多，而且是紫色的。

「真是奇怪的礼物啊。」他自己心想：「只差一条高速公路了；没有路，实在怪。」不过，他也没其他东西想玩，于是把三面招牌架起来：
靠近收费亭时，请减速慢行
请准备好过路费
记住你的目的地

接着，他缓缓打开地图。
那确实是张美丽的地图，以多种颜色绘成，显示主要道路、河流、海洋、小镇、城市、山峰、溪谷、交叉口、迂回路，以及壮丽的名胜地。
唯一的问题是，地图上的地名，米罗从来没听过。而且听起来怪极了。

「不会真的有这个国家吧！」仔细看过地图后，他这么说。「唔，不过没关系。」他闭上眼睛，随意指着地图。
「文字城。」看着手指选中的地名，米罗慢慢唸出。「噢，唔，就去那儿碰碰运气吧。」

他穿过房间，拍掉汽车上的灰尘。接着，他带着地图和手册跳进车里，心想也没其他事好做，于是缓缓开向收费亭。当他投进硬币、车轮开始滚动，他若有所思地说：「唉，希望很好玩，否则就要无聊死了。」

评分☆☆☆☆☆

这本书啊，真的是让人欲罢不能！一开始我只是随便翻开几页，想着打发一下时间，结果一发不可收拾，一口气读完。作者的叙事节奏掌握得恰到好处，既不会让人感到拖沓，也不会让人觉得仓促。故事的情节跌宕起伏，充满了悬念和反转，每一次当我以为自己猜到了结局的时候，作者总会给我带来新的惊喜。我尤其喜欢作者对于人物心理的描写，他能够准确地捕捉到人物内心深处的情感，并将这些情感通过细腻的文字表达出来。读完之后，我感觉自己就像经历了一场心灵的洗礼，对人生有了更深刻的理解。而且，这本书的文笔非常优美，充满了诗意和哲理，很多句子都值得反复品味。我甚至把它读给我的朋友听，他们也都被深深地吸引住了。总而言之，这是一本值得反复阅读的经典之作，强烈推荐给所有喜欢文学的朋友们！它不是那种快餐式的娱乐小说，而是一部能够触动你心灵，引发你思考的优秀作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书读完之后，我感觉有点空虚，好像失去了一个重要的朋友。作者的文字充满了温暖和力量，他用一种平淡而真挚的笔触，讲述了一个关于成长和救赎的故事。故事的主角是一个迷茫的年轻人，他在人生的道路上遇到了许多挫折和困难，但他并没有放弃，而是勇敢地面对挑战，最终找到了自己的方向。我特别喜欢作者对于人物情感的描写，他能够准确地捕捉到人物内心深处的情感，并将这些情感通过细腻的文字表达出来。读完之后，我感觉自己也受到了鼓舞，对未来充满了希望。这本书不仅仅是一个故事，更是一部关于人生的启示录。它提醒我们，无论遇到什么困难，都要保持乐观的心态，勇敢地追求自己的梦想。而且，这本书的文笔非常流畅，读起来轻松愉快，让人感觉如沐春风。它不是那种需要你费尽心思去理解的作品，而是一部能够让你放松心情，享受阅读乐趣的佳作。

评分☆☆☆☆☆

读完这本小说，感觉就像经历了一场又甜又咸的味蕾冒险。作者的笔触细腻，却又带着一种奇妙的疏离感，就像隔着一层薄雾，看着街角发生的故事。故事的主角们，都不是那种完美无瑕的英雄，他们有着各自的缺点和挣扎，甚至有些让人恼火，但正是这些不完美，让他们显得真实而鲜活。我特别喜欢作者对于小人物命运的刻画，那些在城市边缘游走的人们，他们有着自己的梦想和无奈，在平凡的生活中寻找着一丝温暖。小说里穿插着许多台湾特有的街头景象和文化元素，像是夜市的喧嚣、小吃的香味、以及人们口中的闽南语，这些细节让故事更加贴近生活，也更容易引起我的共鸣。读到最后，我并没有感受到那种酣畅淋漓的快感，反而是一种淡淡的忧伤和怅然。它不像一部会让人热血沸腾的作品，而是一部会让人细细品味，慢慢回味的佳作。它提醒我们，生活本身就是一种复杂的体验，既有甜蜜，也有苦涩，而我们所能做的，就是珍惜每一个当下，勇敢地面对未来的挑战。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书读起来有点费劲。作者的文风比较晦涩，用了很多隐喻和象征，需要读者仔细揣摩才能理解。而且，故事的情节也比较复杂，人物关系错综复杂，很容易让人迷失方向。但是，如果你能够克服这些困难，坚持读下去，你就会发现这本书的魅力所在。它不仅仅是一个故事，更是一部关于人性的深刻剖析。作者通过一个个鲜活的人物形象，展现了人性的复杂和多面性。他没有美化任何一个人，也没有丑化任何一个人，而是将他们真实地呈现在我们面前，让我们看到了人性的光明和黑暗。这本书让我思考了很多关于生命、关于爱情、关于死亡的问题。它让我意识到，人生就是一个不断探索和寻找的过程，而我们所能做的，就是勇敢地面对自己的内心，追寻自己的梦想。虽然读起来有点累，但是这本书带给我的思考和感悟，却是非常宝贵的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就很有吸引力，简洁大方，却又充满了神秘感。我抱着试试看的心情翻开书页，没想到却被深深地吸引住了。作者的文字就像一幅幅精美的画卷，将一个充满奇幻色彩的世界展现在我眼前。故事的主角是一个平凡的年轻人，他偶然间发现了一个隐藏在城市角落的秘密，从此他的命运发生了翻天覆地的变化。小说里充满了各种各样的奇遇和冒险，让人读起来心跳加速，欲罢不能。我特别喜欢作者对于细节的描写，他能够将一些看似微不足道的小事，写得栩栩如生，让人仿佛身临其境。而且，这本书的结局也出乎我的意料，它并没有按照传统的套路来发展，而是给读者留下了一个开放式的结局，让人回味无穷。总而言之，这是一本非常值得一读的奇幻小说，它不仅能够带给你视觉上的享受，还能够激发你的想象力，让你沉浸在一个充满魔法和冒险的世界里。