專門替中國人寫的英文練習本：中級本上冊（附朗讀光碟1片、互動光碟1片） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

　　李傢同：「培養英文實力，閱讀是重要關鍵！」

　　知道基本的文法觀念後，若沒有閱讀文章的習慣，學生一看到文章就害怕，因此要平時就培養閱讀力。

　　全颱狂銷 50 萬冊的《專門替中國人寫的英文課本》係列，為瞭讓廣大的讀者有更多的練習機會，推齣《專門替中國人寫的英文練習本》！

　　《專門替中國人寫的英文練習本》依據《專門替中國人寫的英文課本》文法程度設計活潑有趣的短文或對話，練習題豐富、紮實，除瞭復習課本內的句型，更能增進單字，訓練閱讀理解能力，是課後延伸、總復習的最佳輔助教材。

　　《專門替中國人寫的英文練習本──中級本上冊》針對《專門替中國人寫的英文課本──中級本上冊》分為 （A）、（B）、（C） 三部分，Part （A） 為課本第 1 課至第 4 課的總復習；Part （B） 為初級本上冊課本第 1 課至第 8 課的總復習，Part （C） 為課本第 1 課至第 12 課全冊的總復習。每部分 10 迴，全書共 30 迴。每迴包含短文一篇或對話一則，練習題則包括英翻中、填空完成句子、改錯、單字配閤題練習等。

　　隨書附朗讀光碟一片及互動光碟一片。互動光碟中短文及對話可點選全文朗讀及單句朗讀，另有單字朗讀練習。練習題可反覆練習並對照答案，互動情境讓學習更生動！

作者簡介

博幼基金會

　　秉持「不能讓窮孩子落入永遠的貧睏」的理念，博幼基金會自 92 成立以來，在董事長李傢同的帶領之下，為弱勢傢庭的孩子提供免費的課業輔導。七年以來，博幼已做到瞭讓九成以上的課輔學童國三畢業後不中輟，願意且有能力繼續就學。98 與 99 年這二年來，國三畢業的課輔孩子們，基測的平均分數已與當地國中學童的平均分數相近。這已經是相當不錯的成果，因為博幼所收的學童大多是屬於後段班的，經由每天的課輔，終於將他們拉到瞭所有學童的平均左右，使得弱勢傢庭的孩子不必然就是功課不好的孩子。

　　博幼目前在南投縣埔裏鎮、信義鄉；颱中縣沙鹿鎮；新竹縣竹東鎮、尖石鄉、橫山鄉、五峰鄉；雲林縣口湖鄉、四湖鄉；屏東縣潮州鎮、來義鄉等十個鄉鎮，每週一到週五，每天為 2,221 位【99.06資料】弱勢傢庭的孩子提供2~3小時免費的課業輔導。未來將繼續朝其他偏遠地區去，為有課輔需求的弱勢傢庭提供服務。

Part A-1．Florida Kitchen
Part A-2．Tom’s Brother
Part A-3．Sick Nick
Part A-4．A Broken Car
Part A-5．Christmas Presents
Part A-6．Seeing a Movie
Part A-7．Going to America by Ship
Part A-8．My Classmate
Part A-9．The Old Days
Part A-10．Internet Friends

Part B-1．Uncle Jim’s Paintings
Part B-2．Mike’s Pen
Part B-3．John’s Little Sister
Part B-4．Nick’s Birthday
Part B-5．A Picnic
Part B-6．Isadora Duncan（伊莎朵拉．鄧肯）
Part B-7．Our Playground
Part B-8．My Trip to Germany
Part B-9．A Phone Call
Part B-10．A Letter to John

Part C-1．My Birthday
Part C-2．A Letter to Cindy
Part C-3．Eating Dinner
Part C-4．Playing Computer Games
Part C-5．This Summer Vacation
Part C-6．Fran’s Dream
Part C-7．Sunnyland
Part C-8．John Keats（約翰．濟慈）
Part C-9．Halloween Party
Part C-10  A Letter to Terry

Part A 解答
Part B 解答
Part C 解答

Part A-1

Florida Kitchen

Do your children like eating? Do they eat fruits and vegetables? Do they drink juice and milk? Or do they only eat junk food and drink soda? Is it difficult for you to find food that they like?

Eating healthy food is important, especially for children. Our restaurant knows this and keeps it in mind when we make meals. We make food that children like, so they will grow tall and strong. Kids like to eat meals at the Florida Kitchen.

單字錶
• kitchen 廚房
• children 小孩（復數）
• fruit 水果
• vegetable 蔬菜
• junk food 垃圾食物
• soda 汽水
• difficult 睏難的
• healthy 健康的
• important 重要的
• especially 尤其；特彆
• restaurant 餐廳
• know（knew） 知道；瞭解
• keep（kept） in mind 記住
• meal 餐點
• grow（grew） 成長
• strong 強壯的
• kid 小孩


英翻中
1. Do your children like eating?

2. Do they eat fruits and vegetables?

3. Is it difficult for you to find food that they like?

4. Eating healthy food is important, especially for children.

5. Our restaurant knows this and keeps it in mind when we make meals.

造句
1. 你的小孩喜歡玩嗎？
________ your children like ________?

2. 你喝果汁和牛奶嗎？
________ you ________ juice and milk?
3. 她的女兒吃水果和蔬菜嗎？
________ ________ daughter ________ fruits and vegetables?

4. 或是她隻吃垃圾食物和喝汽水？
________ does she ________ eat junk food and ________ soda?

5. 找到他們喜歡的食物對你來說睏難嗎？
________ it difficult ________ you to find food that they like?

6. 吃健康的食物很重要，尤其對小孩子來說。
________ healthy food ________ important, especially ________ children.

7. 他瞭解這點當他製作餐點的時候。
He ________ this ________ he makes meals.

8. 我的餐廳把這點謹記在心。
________ restaurant ________ this in mind.

9. 她做孩子們喜歡的食物，所以他們將會長得高又壯。
She ________ food that children like, ________ they will ________ tall and strong.

10. 小孩們喜歡在佛羅裏達餐廳用餐。
________ like to ________ at the Florida Kitchen.

改錯（圈齣錯誤處，並在（ ）中寫齣正確的答案）
1. Does her children like playing? （　　　　　　）

2. Does it difficult for you to find food that children like? （　　　　　　）

3. Eat healthy food is important. （　　　　　　）

4. They keeps it in mind when they make meals. （　　　　　　）

5. She makes food that kids like, so they will grows tall and strong. （　　　　　　）

配閤題
1. 小孩（復數） （ ）
2. 水果 （ ）
3. 蔬菜 （ ）
4. 垃圾食物 （ ）
5. 汽水 （ ）
6. 睏難的 （ ）
7. 健康的 （ ）
8. 重要的 （ ）
9. 尤其；特彆 （ ）
10. 餐廳 （ ）
11. 知道；瞭解 （ ）
12. 記住 （ ）
13. 餐點 （ ）
14. 成長 （ ）
15. 強壯的 （ ）

a. junk food
b. important
c. difficult
d. keep(kept) in mind
e. strong
f. meal
g. soda
h. fruit
i. restaurant
j. know(knew)
k. grow(grew)
l. especially
m. children
n. vegetable
o. healthy

None