跟李伯伯學英文3：窮人的遺囑（附有聲書） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語口語
• 英語聽力
• 英語教材
• 李伯伯
• 英語
• 學習
• 教育
• 附贈音頻
• 實用英語

　　繼大受讀者歡迎與肯定的《跟李伯伯學英文1：Page21》、《跟李伯伯學英文2：Good Fate》之後，再度推齣「跟李伯伯學英文」係列第三部。全書自李傢同兩部膾炙人口的著作《第21頁》、《幕永不落下》中精選六篇文章，分彆是〈窮人的遺囑〉、〈大庇天下阿強俱歡顔〉、〈阿傑的姑媽〉、〈打不通的電話〉、〈懼童癥〉、〈難忘的聖誕夜〉，並特彆選錄未集結齣書的〈a、b、c錶〉、〈恍神〉兩篇，同時敦聘中英文俱佳的輔仁大學英文係康士林與鮑端磊兩位傑齣的美籍名教授，將文章重新以英文呈現，所以文章採中英對照方式編排，不僅與李傢同教授的動人原文相輔相成，更能體會文句的優美。隨書附贈有聲書，可一邊閱讀一邊聆聽，由美籍專業播音員字正腔圓地朗讀書中所有的英文故事。

　　每篇文章皆附英文字詞注解，輔以精繪插畫，在閱讀過程中不僅提升英文程度，也可增加中文寫作的能力。是學習中文與英文的優良讀本。

本書特色

　　★李傢同教授最受歡迎的作品 × 輔大外籍教授的譯文 = 雙語閱讀的體驗
　　★故事優美感人，譯文用字遣詞精準傳達原文的精神
　　★隨書附贈有聲書，特聘美籍專業播音員，朗讀英文故事
　　★學習英文作文的最佳教材，是老外的正式用法而非中式英文
　　★全書附上英文單字字詞解釋

作者簡介

李傢同

要　颱大電機係學士，美國加州柏剋萊大學電機博士。曆任清華大學工學院院長、教務長與代理校長、靜宜大學校長、暨南大學校長，博幼基金會創辦人暨董事長。現任總統府資政。

　　曾獲得許多奬項肯定，有國科會連續五屆傑齣研究奬、教育部工科學術奬、侯金堆傑齣學術奬、中華資訊學會榮譽奬章、斐陶斐榮譽學會傑齣成就奬……等。

　　同時，他特彆關懷弱勢族群。曾擔任颱北監獄與新店軍人監獄義工，目前仍為新竹德蘭中心的義工，教孩子數學與英文。

　　他的文字深受許多讀者喜愛，溫暖人心，每一本都是各大書店的暢銷書。著有《第21頁》、《讓高牆倒下吧》、《陌生人》、《幕永不落下》、《鍾聲又再響起》、《一切從基本做起》、《跟李伯伯學英文1：Page 21》、《跟李伯伯學英文2：Good Fate》、《我們應該有第二次工業革命》等。

難忘的聖誕夜
An Unforgettable Christmas Eve∕005

懼童癥
Fear of Children∕023

打不通的電話
The Telephone Call that Wouldn't Go through∕053

窮人的遺囑
A Poor Man's Will∕073

大庇天下阿強俱歡顔
May every “A-Chiang”in the World be Blessed with a Smiling Face∕093

阿傑的姑媽
A-Chieh's Auntie∕131

A、B、C 錶
My Watches“A”，“B”and“C”∕153

恍神
Absentminded∕173

譯者簡介∕205
校訂者簡介∕206
繪者簡介∕206

评分☆☆☆☆☆

我一直對“如何真正學好英語”這個問題感到睏惑，嘗試過各種方法，也花瞭不少時間和金錢，但總覺得離“流利”二字還有距離。直到我遇到瞭《跟李伯伯學英文3：窮人的遺囑》，纔感覺找到瞭“對癥下藥”的良方。李伯伯的教學風格真的太獨特瞭，他不是那種枯燥的老師，更像是一位人生導師，用他的人生智慧和幽默感，將英語學習變成一件充滿樂趣的事情。我最欣賞的是他對於語言背後文化和思維方式的講解，這讓我明白，學習英語不僅僅是掌握一套工具，更是打開一扇瞭解世界的窗戶。書中的故事和例子都非常貼閤生活，讓人感同身受，也更容易記住。有聲書的部分我更是愛不釋手，每天睡前都會聽一段，李伯伯溫和的聲音總能讓我放鬆下來，並且不知不覺地吸收英語的精髓。

评分☆☆☆☆☆

這套書簡直是英語學習界的“一股清流”！我之前也嘗試過不少英語教材，不是太枯燥乏味，就是難度跳躍太大，學著學著就容易懈怠。但《跟李伯伯學英文3：窮人的遺囑》徹底改變瞭我的看法。李伯伯的講解方式真的太接地氣瞭，一點架子都沒有，好像真的在跟一位親切的長輩聊天一樣，把原本可能讓人望而生畏的語法和詞匯，講得活靈活現，深入淺齣。我特彆喜歡他講故事的方式，不僅僅是為瞭講解知識點，更是通過一個個引人入勝的情節，讓你在不知不覺中吸收英語的精髓。而且，這本書的名字就很有意思，“窮人的遺囑”，聽起來就充滿瞭故事感，這讓我一開始就對內容充滿瞭好奇。閱讀的過程不僅僅是學習，更像是在探索一個寶藏，總能在不經意間發現新的驚喜。附帶的有聲書更是錦上添花，每天通勤的路上，我都會戴上耳機，跟著李伯伯的聲音朗讀，感覺自己的聽力和口語都有瞭質的飛躍。這種沉浸式的學習體驗，是我之前從未有過的。

评分☆☆☆☆☆

接觸《跟李伯伯學英文3：窮人的遺囑》之前，我對“自學英語”這件事總是抱有一種既期待又畏懼的心態。期待的是能獨立掌握一門語言的成就感，畏懼的是麵對繁多枯燥的教材和找不到方嚮的迷茫。這本書徹底打消瞭我的顧慮。李伯伯的講解方式簡直就是為我這樣的“自學者”量身定做的。他不像某些教材那樣，上來就給你一堆復雜的規則，而是循序漸進，從最基礎也最實用的部分入手，並且每一步都解釋得清清楚楚，讓你知其然，更知其所以然。我特彆喜歡他那些“小故事”，看似閑筆，實則蘊含瞭深刻的語言規律和用法。配閤著有聲書，我感覺就像有一個私人外教在旁邊隨時指導，不僅能聽到標準的語音語調，還能跟著模仿，大大提升瞭我的學習效率。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始拿到這套書，是被“窮人的遺囑”這個名字吸引的。總覺得裏麵藏著什麼不為人知的故事，又或者是一種彆具一格的視角來看待生活。拿到手後，發現它的英文學習內容完全沒有辜負我的期待，反而給瞭我意想不到的驚喜。李伯伯的講解方式非常有感染力，他會用很多生活化的例子，把那些抽象的語法概念變得具體而生動。我最喜歡的一點是他會強調學習英語的“語感”，而不是死記硬背單詞和語法規則。這種注重理解和運用的教學理念，讓我感覺自己不再是被動地灌輸知識，而是真正地在“玩”轉英語。而且，這本書的排版設計也很舒服，不會讓人眼花繚亂，每一個知識點都清晰明瞭，非常適閤我這種需要慢節奏、係統化學習的人。有聲書更是我每次復習的好幫手，反復聽李伯伯的發音和講解，感覺自己的口語越來越地道瞭。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習一門語言，最重要的不是死記硬背，而是要去理解它，去感受它。《跟李伯伯學英文3：窮人的遺囑》這本書就完美地詮釋瞭這一點。李伯伯的教學方式非常人性化，他不會強迫你記住多少單詞，背誦多少語法，而是通過一個個生動有趣的故事，讓你在潛移默化中掌握英語的精髓。我特彆喜歡他講解的那些“隱藏在故事裏的英文”，這些句子和錶達方式，遠比枯燥的例句來得鮮活，也更容易被記住。而且，這本書的結構安排也很閤理，循序漸進，難度適中，讓我這樣學習基礎不牢固的人也能跟得上。附帶的有聲書更是極大地便利瞭我的學習，我可以在通勤、運動的時候，隨時隨地聆聽李伯伯的講解，讓碎片時間得到最大化的利用，感覺學習效率真的提高瞭不少。