照像颱灣：颱灣早年相簿 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱灣曆史
• 颱灣文化
• 老照片
• 曆史影像
• 相簿
• 民國時期
• 社會變遷
• 影像記錄
• 颱灣記憶
• 懷舊

　　牛隻在田埂上漫步，一陣鑼鼓喧天中，廟會的遊行隊伍正要齣發；

　　城市裏，宣傳車鳴放著選舉口號，下班的人們迎著夕陽餘暉，行經國旗飄揚的路邊；

　　遠處的山上與海邊，女人們牽起孩子，嘹亮的歌聲遠遠迴盪……

　　唐能理的鏡頭，記錄著他在颱灣生活的所見點滴。盡管隨著時間過去，記憶轉淡，然而在記憶消褪的地帶，鏡頭的進駐，卻帶來瞭更深遠的迴望。早年的颱灣，驀地就在那裏。

　　本書分為人，南颱灣鄉下，打拼的颱灣，東海岸，軍事，宗教，原住民、建築、美國新聞處等七個主題，各主題均包含十至三十多幀曆史相片，在現代的數位修復技術下，這些述說個人與群體的記憶片段染上瞭鮮麗的色彩，讓早期颱灣的生活記憶變得更為鮮明。

作者簡介

唐能理（Neal Donnelly，1932~）

　　紐約州水牛城堪尼斯學院英國文學學士，馬利蘭大學碩士畢業。1956至1960年服役於美洲大陸與韓國。1960年加入美國新聞總署的海外事務部門，駐地包括西貢、香港和颱灣。在颱灣的十一年中，服務之處先後包括颱中、高雄與颱北。1985年從外交服務處退休後，繼續在馬尼拉與洛剋斐勒兄弟基金會工作兩年。

　　1990年齣版瞭《中國地獄之旅》（英文版∕颱北藝術傢齣版社）並同時在華盛頓史密森尼機構舉行展覽，巡迴全美五個城市展齣。2006年齣版《颱灣的神像》（中英對照∕颱北藝術傢齣版社），2006年5月29日在颱北市中央圖書館參加颱灣曆史與文化國際會議，31日至颱南。唐能理所收藏的超過百尊之颱灣神像，曾於2003年華盛頓雙橡市舉行的颱裔美籍傳統週中展齣。目前唐能理本人正籌備關於他藏品的專書齣版工作。

．自序 Foreword
．人 People
．南颱灣鄉下 Southern Taiwan Countryside
．打拼的颱灣  Taiwan at Work
．東海岸 East Coast
．軍事 Military
．宗教 Religion
．原住民、建築、美國新聞處 Aborigines, Architecture, USIS

自序

唐能理

　　2004年10月10日，艷陽高照，我與妻子瓊安佇立在颱灣總統府前，冒著汗欣賞青年男女跳著民俗舞蹈，行經颱灣總統與各方貴賓們的麵前。這天是颱灣的國慶日。

　　二十五年前，我也曾在相同的位置觀賞著這一切，但景象卻完全不同，那時的錶演者穿的並不是原住民的鮮艷服飾，也不是鬥笠粗服，而是幾個軍隊階層的製服，跟在似乎永無止盡的軍備隊伍後行進。

　　2004年慶典結束後，我待在颱北和近郊的那個禮拜，讓我深信這個島上的政治、經濟與社會變遷不僅劇烈，而且其速度之快、規模之大，絕對是二十五年前任何一個本土或國外觀察傢都無法預料到的。

　　這樣的轉變與我的懷舊情緒，在與藝術傢齣版社社長何政廣和一群朋友聊天時被一併挑起，他隨口激我何不寫篇文章，加上圖片，談談那時候這座島嶼和它的文化何以感動我如此深。在迴華盛頓的路上，我迴顧瞭自己拍過數百張以南颱灣居多的照片，看看這個想法可否落實。這本小書就是在何先生的刺激下所誕生的。

　　我第一次到颱灣是1962年，但直到1966年纔開始正式派駐，從那時起到1981年，我在這座島上前後不過三年：先是颱中，接著高雄，最後是颱北。南颱灣充滿瞭田園與農村風情，在颱中接受語言訓練後，我被派到高雄與颱南的文化中心和屏東的一間圖書室任職。

　　那時候，高樓大廈此僕彼起，南北鐵路沿綫的城市纔正要改頭換貌。早些時候，從基隆到鵝鸞鼻，尤其是屏東南端，都隻有兩綫道，甚至還未鋪上石子。火車旅行十分緩慢，電話綫路也經常停擺，現在視為理所當然的空調，當時在南部辦公室是沒有的，因此午後的高溫常令工作步調遲緩。除瞭臥室的一扇窗型冷氣外，我的傢中和辦公室都沒有空調。

　　通訊的匱乏意味著在中心推行事務，還有與政治、學術、媒體與文化單位負責人聯係時，我得多加把勁，然而我如魚得水。我的團隊包括一群能乾的圖書館員和文化助理，隻要一點指示，他們就能讓文化中心運行不輟。

　　除瞭因為齣差開車行遍整個南颱灣三分之一之外，我花瞭許多週末與假期騎單車到南部縣市山區以外的地方：探訪廟宇、吃路邊攤、住小旅店，並拍下所有我感興趣的事物。單車可以用颱鐵的行李車廂載運，這讓我的齣遊順利許多。我隻要騎到高雄站，把單車放上火車，就可以遊訪任何一個小鎮瞭，騎纍瞭再循原路迴傢。我妻子會跟我去短程的單車行，但長途旅行我通常和一位同事一起去。最長的一次是一個六天的旅程，我與一位朋友從蘇澳騎到颱東。

　　文化不是靜止不動的，而是隨著科技、經濟、政治變遷而變動。在颱灣，機械耕作已取代瞭耕牛與水牛，私傢轎車塞滿瞭多綫高速公路，鄉村子弟也開始改住挑高樓房，有意思的選舉與充滿活力的媒體釋放瞭被禁錮已久的政治唇舌。

　　無人能否定這些改變的優點：它們都是走嚮現代社會的一個不可避免的、必要的過程。盡管如此，迴味還是令人感到愉快，有時也具啓發性。我不時會重溫這些相片，在那些時候，往日總會曆曆在目，讓我能沉浸在這些正在消失、令人感懷的昔日颱灣中。