莎士比亚是史上最伟大的剧作家,他的戏剧作品更是不朽的文学经典,四百多年来不断被翻译作各种语言文字,直至今日依旧广受世人喜爱。
儿童文学作家管家琪挑选莎士比亚最脍炙人口的五部喜剧作品:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《庸人自扰》、《如你所愿》和《错中错》,改编成可读性高的故事形式,以浅显生动的文字带出剧作的精髓,再透过深入赏析,让读者轻松的踏入莎士比亚的文学殿堂。
本书特色
莎士比亚的作品,对后来的戏剧与文学发展带来深远的影响,甚至也激发世界各地许多音乐家、艺术家的灵感,创作出伟大的音乐、歌剧或画作。本书特别蒐罗数十幅相关题材的西洋名画,供读者在欣赏优美的画作之余,也体会莎士比亚戏剧中深刻而动人的魅力。
改编者简介
管家琪
华文世界重要的少年儿童文学作家。一九六○年出生于台湾台北,祖籍江苏盐城。辅仁大学历史系毕业。曾任《民生报》记者七年,一九九一年五月底辞掉记者工作之后,即在家专职写作至今,一直在少年儿童文学领域努力耕耘,着作甚丰。目前在台湾已出版创作、翻译和改写的作品三百余册,在大陆、香港和马来西亚等地也都有几十册作品出版,并经常至各地中小学与孩子们交流,引领孩子们阅读与写作,广受欢迎。曾多次得奖,譬如德国法兰克福书展最佳童书、台湾中华儿童文学奖、金鼎奖等。
自序
永恆的莎士比亚 管家琪
谜样的人物
研究莎士比亚生平的人很多,但是由于莎士比亚是平民出身,没有受过高等教育,所能找得到的生平资料十分有限,再加上莎士比亚在生前并没有获得太多的荣誉,甚至在他过世两百年后,作品也没得到普遍的肯定(所谓「莎学」的形成是在十九世纪中叶的事),所以,长久以来一直有人怀疑到底是不是真有这么一个人,「莎士比亚」会不会只是一个笔名?甚至还有人拚命想找出像《哈姆雷特》、《马克白》这些伟大剧作的真正作者,例如和莎士比亚处于同一时代的英国着名文学家、哲学家兼思想家培根(一五六一至一六二六年)就是一个被高度怀疑的对象(「知识就是力量」这句话正是培根的名言),不过这种说法未能得到学术界的广泛支持。
根据目前学术界普遍认定的资料显示,威廉.莎士比亚的家乡是位于艾芬河畔的斯特拉福镇。他出生于一五六四年,生日应该是四月二十三日。他是约翰.莎士比亚和玛莉.亚登的长子,他有两个姊姊、三个弟弟和两个妹妹。
莎士比亚在十八岁的时候就结婚了,妻子安妮.海瑟威比他年长八岁。一般推测夫妻俩的感情应该不大好,以致于莎士比亚的遗嘱确立是由女儿为继承人,留给他妻子的只是他一张「次好的床」。
莎士比亚应该活了五十二个年头。他做过演员。他的人缘很好,朋友们都很喜欢他。他很懂得投资,三十多岁就投资房地产,并拥有环球剧院百分之十的股权。在莎士比亚过世七年左右,他生前的好友──也就是演员约翰.海明奇以及亨利.康戴尔,将他的剧作结集出版。
莎士比亚确实是一个旷世天才,他从未接受过良好的教育,也不懂拉丁文,可是他的诗集创作却能达到极高的境界;他颇具幽默感,对人性的剖析十分深刻,既能创作轻松浪漫的喜剧,又能创作深沉严谨的悲剧。莎士比亚也是一位语言大师,非常擅于使用各种比喻,笔尖常带着诗意,这都是他的剧作非常重要的魅力所在。
文学地位无人能比
法国大文豪雨果(一八○二至一八八五年)说,莎士比亚是集诗人、历史学家、哲学家三种身分于一体的人;德国哲学家马克思(一八一八至一八八三年)说,莎士比亚是人类最伟大的天才之一;德国大文豪歌德(一七四九至一八三二年)和莱辛(一七二九至一七八一年)都对莎士比亚非常的欣赏与景仰……在西方文学史、甚至是整个世界文学史上,莎士比亚都有着一种任何人也难以企及的崇高地位。
英国的文艺复兴(十五世纪后期至十七世纪初),比义大利大概迟了一百年,约在伊莉莎白一世和詹姆士一世的时代。这个时期主要的思想体系是主张「以人为本」,也称作是「人文主义」,反对中世纪以来以神为中心的世界观,提倡积极进取的精神,鼓励人们要享受现世欢乐的生活。后世公认英国文艺复兴时期最杰出的代表性作家正是莎士比亚。
他的全部作品包括两首长诗,一百五十四首十四行诗以及三十八部(也有学者说是三十九部)剧作。莎士比亚的文学地位首推他的戏剧作品,他的创作力非常丰沛,类型也很多样,有历史剧(譬如《亨利六世》、《约翰王》、《亨利八世》)、喜剧(譬如《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《爱的徒劳》、《驯悍记》、《庸人自扰》、《错中错》等等),还有悲剧(譬如《罗密欧与茱丽叶》、《哈姆雷特》、《马克白》、《李尔王》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《雅典的泰门》等等)。其中《哈姆雷特》又被称为问题剧,而《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《马克白》并称为「四大悲剧」。在莎士比亚晚期又创作了传奇剧(譬如《冬天的故事》、《暴风雨》)。莎士比亚不仅是一位多产作家,同时也是一位极少数能在高产的情况之下还能同时兼顾到高品质的作家。
由于莎士比亚的一生大部分是与伊莉莎白一世时期重叠,后期及最高峰的作品则是完成于詹姆士一世,因此,身处如此巨变的时代,莎士比亚在作品中不仅经常流露出动盪不安的气息,反应了当时社会的变化,说出了许多社会不同阶层的心声,同时也反应出当时社会的许多看法,譬如出自《哈姆雷特》中的台词……「弱者,你的名字是女人」,正是反应了当时社会上对女性普遍的看法。
莎士比亚的剧作几乎都很重视结构,情节丰富,戏剧感强烈。他非常擅长塑造性格鲜明的人物形象,譬如忧郁王子哈姆雷特、意气用事的李尔王、因嫉妒而失去理性的奥赛罗、权慾薰心的马克白……,一个个都是有血有肉,活灵活现,令人难忘。莎士比亚的剧作往往也都有着深刻的意涵,譬如对于秩序的重建、对于理智的探讨,认为理智会使人怯懦,唯有激情才能征服理智等等。有学者指出,「智慧」、「荣誉」与「激情」,是莎士比亚剧作永恆的主题。
在莎士比亚的悲剧中,不时会出现一些幽默的言词;同样的,在喜剧中也会不时看到一些悲剧的因子。莎士比亚非常擅长讨论「矛盾」、处理「矛盾」,或许人生本来就是悲喜交集、充满矛盾吧;正因如此,莎士比亚的作品才会源远流长,历久不衰,不管哪一个时代的人欣赏莎士比亚的作品,都能有所启发,深受感动。
我得说,《莎士比亚喜剧故事精选》完全超出了我的预期,它不仅仅是一本故事书,更像是一堂关于人性的精彩课程。我以前总觉得莎士比亚的戏剧很高深,离我太遥远,但这本书的出现,让我觉得那些故事仿佛就发生在昨天,就发生在我身边。书中对于爱情的描绘,与其说是罗曼蒂克,不如说是对人性中冲动、愚昧、以及深情的真实写照。我看到那些角色,因为误会而产生种种啼笑皆非的局面,然后又在各种奇妙的巧合中找到彼此,最后皆大欢喜。这种戏剧性的发展,让我一边读一边笑,同时也陷入了深深的思考。这让我不禁联想到,在我们自己的生活中,有多少次我们也因为不够了解对方,因为固执己见,而让美好的感情产生裂痕?而那些充满智慧的对话,更是这本书的一大亮点。角色的语言,有时候犀利得像一把手术刀,精准地剖析着人性的弱点;有时候又温和得像春风,抚慰着受伤的心灵。我常常会因为一句精妙的讽刺而会心一笑,也会因为一段感人的独白而潸然泪下。它让我看到了,即使在最困难、最荒诞的境遇下,人性的光辉依然能够闪耀。我尤其喜欢书中那些在困境中依然保持乐观和幽默的角色,他们的精神,成为了我在面对生活挑战时的一种力量。这本书也让我更加理解社会规则的复杂性,以及个人在其中所扮演的角色。那些关于身份的错位,关于阶级的差异,都为故事增添了更多深度。总而言之,这是一本集智慧、幽默、情感于一体的杰作,它能够带领读者进入一个既充满欢笑又引人深思的文学世界。
评分我必须得说,这本书的叙事技巧简直是出神入化!我一直以为莎士比亚的戏剧是那种晦涩难懂、距离我们很遥远的文学作品,但《莎士比亚喜剧故事精选》完全打破了我的这种刻板印象。它所描绘的每一个故事,都像是精心编织的一张网,将读者牢牢地吸引其中。我最欣赏的是其中对情节发展的把握,那种层层递进、环环相扣的感觉,让人欲罢不能。有时候,我甚至能预测到接下来会发生什么,但往往又会被作者巧妙的转折所惊艳。这种“意料之外,情理之中”的写作手法,正是这部作品的魅力所在。而且,书中人物的塑造也极为生动。他们不是扁平的脸谱化人物,而是有着丰富内心世界的个体。他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都如此真实地展现在我的面前,让我仿佛置身其中,感同身受。我能够理解他们的选择,也能体会他们的痛苦与快乐。这种强大的代入感,是我在其他许多书中都未曾体验过的。更让我惊喜的是,这本书并非仅仅停留在表面的欢笑,它更深入地挖掘了人性的复杂性。那些因为误会而产生的啼笑皆非的局面,其实也折射出人与人之间沟通的障碍,以及社会规则的束缚。而那些最终走向圆满结局的故事,则传递了希望与和解的力量。它让我看到,即使在最黑暗的时刻,也总有光明存在。这本书就像一扇窗户,让我得以窥探古老而又永恒的人性世界。我尤其喜欢书中那种充满智慧的对话,那些机智的调侃,那些充满哲理的独白,都让我受益匪浅。我会在阅读过程中停下来,反复咀嚼这些精彩的句子,试图从中汲取更多的智慧。总而言之,这是一本无论从故事性、人物塑造,还是从语言艺术的角度来看,都堪称经典的杰作。
评分老实说,一开始我并没有对《莎士比亚喜剧故事精选》抱有太高的期待,总觉得这些古老的故事离我的生活太远了。然而,这本书彻底地改变了我的看法,它用一种极其生动的方式,让我看到了人性的共通之处,无论是在遥远的过去,还是在当下。书中描绘的那些爱情故事,与其说是浪漫的邂逅,不如说是对人性中冲动、愚昧、以及深情的一场探讨。我看着那些年轻的恋人,因为一点点小小的误会,就闹得天翻地覆,甚至不惜做出一些傻事,我都能感同身受。这让我不禁思考,在我们自己的生活中,有多少次我们也因为沟通不畅、因为固执己见,而错过了本可以美好的瞬间?更让我着迷的是,书中那些充满智慧的辩论和机智的对话。那些角色的语言,有时候就像一把把闪烁着寒光的利刃,精准地剖析着人性的弱点;有时候又像温暖的溪流,滋润着干涸的心灵。我常常在读到某些精彩的对白时,会停下来,反复回味,试图从中汲取更多的生活智慧。书中对不同人物的塑造也十分成功。他们不是非黑即白的符号,而是有着复杂内心世界的个体。我能看到他们的优点,也能理解他们的缺点,甚至在某些时刻,我会觉得他们的缺点反而让他们更加可爱。这本书让我看到了,即使在最荒诞的情节中,也隐藏着对生活最真实的洞察。它让我更加理解人与人之间的关系,更加珍惜那些真诚的付出和理解。我特别喜欢那些最终迎来圆满结局的故事,它们就像一束束阳光,照亮了我内心的希望,让我相信,即使经历风雨,美好的结局也终将到来。这是一本值得反复阅读,并且每次阅读都会有新体会的作品。
评分我必须得说,这本书的魅力简直是无穷的!在翻开《莎士比亚喜剧故事精选》之前,我对喜剧的理解还停留在简单的插科打诨、滑稽表演的层面。然而,这本书彻底颠覆了我之前的认知。它所呈现的“喜剧”是一种更为深刻、更为复杂的情感体验。它并非仅仅提供短暂的欢笑,更重要的是,它让你在笑声中反思。那些错综复杂的情节,看似巧合,实则充满了人性的洞察。比如,书中描绘的那些被爱情冲昏头脑的年轻人,他们的冲动、他们的热情,以及因此而引发的种种误会和困境,都显得那么真实。我能感受到他们内心的挣扎,也能理解他们做出某些看似愚蠢决定的原因。这让我不禁思考,在我们的现实生活中,有多少次我们也是因为情感的驱动而做出一些让我们日后啼笑皆非的选择?而那些巧妙的计谋,那些充满智慧的对话,更是让我惊叹不已。书中人物的语言,有时候就像一把锋利的解剖刀,精准地剖析着人性的弱点,但也同样不乏温情和智慧的光芒。我尤其喜欢那些在困境中依然保持乐观和幽默的人物,他们就像黑暗中的灯塔,给予人希望和力量。这本书不仅仅是故事的集合,更像是不同时代、不同情境下人性的缩影。它让我看到了,即使在最荒诞的情节中,也隐藏着深刻的哲学思考。我从中学会了如何以一种更宽容、更豁达的心态去面对生活中的不如意。那些看似愚蠢的角色,他们的愚蠢往往也伴随着他们的可爱之处,而那些看似聪明的人物,他们的聪明也可能隐藏着自私和算计。这种二元性的展现,让人物形象更加丰满,也更加贴近真实。总之,这是一本值得反复阅读、细细品味的佳作,它能够带领读者进入一个既充满欢笑又引人深思的精神世界。
评分实在不得不说,《莎士比亚喜剧故事精选》是一本让我感到无比惊喜的书。在此之前,我对莎士比亚的印象,总是与沉重、悲伤、史诗般的宏大叙事联系在一起,所以我抱着一种“挑战自我”的心态来阅读这本书。然而,我被彻底“欺骗”了,而且是心甘情愿地被欺骗。这本书展现的“喜剧”并非是那种肤浅的、一味的逗乐,它更像是一种以笑为载体,但却能触及灵魂的艺术。我被书中那些跌宕起伏的情节所吸引,一个看似简单的误会,往往就能引发出一连串令人啼笑皆非的连锁反应,让人在捧腹大笑的同时,也不禁为角色的命运而担忧。这种张弛有度的叙事节奏,让我欲罢不能。更让我印象深刻的是,书中人物的塑造极其饱满。他们不是完美的圣人,也不是纯粹的恶棍,他们有着各自的缺点,有着自己的挣扎,但也同样闪耀着人性的光辉。比如,那些因为爱情而变得有些“不顾一切”的角色,他们的痴情与勇敢,常常让我感动不已。而那些看似滑稽的小丑,他们的言语和行为,却常常包含着深刻的哲理。这本书让我看到了,即使在最荒诞的境遇下,人性依然能够展现出其复杂而又迷人的多样性。我从中学会了如何看待生活中的不如意,如何用一种更加豁达的心态去面对人生的起伏。那些被误解、被欺骗、被戏弄的角色,最终却都能找到自己的幸福,这本身就是一种强大的信念传递。而且,书中对语言的运用更是精妙绝伦,那些诗意的对白,那些双关的妙语,都让我惊叹不已。即使是翻译过来的,也能感受到其原文的韵味。我常常会在阅读过程中停下来,反复品味那些精彩的句子,试图体会莎翁当年的匠心独运。总之,这是一本让我笑中带泪,泪中带悟的绝佳读物。
评分我必须得承认,《莎士比亚喜剧故事精选》是一本让我沉迷其中,并且久久不能忘怀的书。在此之前,我对莎士比亚的认知,更多地停留在那些沉重、悲伤的悲剧作品上,所以我抱着一种“探索新领域”的心态来阅读这本书。结果,我被完全征服了。这本书所展现的“喜剧”,并非是那种浅显的、一味的逗乐,它更像是一种以笑声为载体,但却能触及灵魂的艺术。我被书中那些跌宕起伏的情节所吸引,一个看似简单的误会,就能引发出一连串令人啼笑皆非的连锁反应,让我捧腹大笑的同时,也不禁为角色的命运而担忧。这种张弛有度的叙事节奏,让我欲罢不能。更让我印象深刻的是,书中人物的塑造极其饱满。他们不是完美的圣人,也不是纯粹的恶棍,他们有着各自的缺点,有着自己的挣扎,但也同样闪耀着人性的光辉。比如,那些因为爱情而变得有些“不顾一切”的角色,他们的痴情与勇敢,常常让我感动不已。而那些看似滑稽的小丑,他们的言语和行为,却常常包含着深刻的哲理。这本书让我看到了,即使在最荒诞的境遇下,人性依然能够展现出其复杂而又迷人的多样性。我从中学会了如何看待生活中的不如意,如何用一种更加豁达的心态去面对人生的起伏。那些被误解、被欺骗、被戏弄的角色,最终却都能找到自己的幸福,这本身就是一种强大的信念传递。而且,书中对语言的运用更是精妙绝伦,那些诗意的对白,那些双关的妙语,都让我惊叹不已。即使是翻译过来的,也能感受到其原文的韵味。我常常会在阅读过程中停下来,反复品味那些精彩的句子,试图体会莎翁当年的匠心独运。总之,这是一本让我笑中带泪,泪中带悟的绝佳读物,它能够带领读者进入一个既充满欢笑又引人深思的文学世界。
评分当我拿起《莎士比亚喜剧故事精选》时,我以为我将要面对的是一群来自过去时代的陌生人,但出乎意料的是,我却在书中看到了我自己,看到了我们身边的每一个人。《莎士比亚喜剧故事精选》的伟大之处,就在于它将那些古老的剧本,以一种如此鲜活、如此贴近现代人的方式呈现出来。我常常在阅读过程中,因为某个角色的某个举动而会心一笑,然后猛然意识到:“天哪,这不就是我曾经做过的事情吗?!”书中对人类情感的描绘,简直是入木三分。那些因为嫉妒而产生的猜疑,那些因为误会而导致的冲突,那些因为爱情而产生的冲动,都如此真实地展现在我们面前。它让我看到了,即使时代在变,科技在进步,但人类最根本的情感需求和弱点,却始终没有改变。我尤其喜欢书中对不同社会阶层人物的刻画,他们之间既有鲜明的对比,又有微妙的联系。那些贵族小姐的优雅与任性,那些仆人的狡黠与忠诚,那些小人物的卑微与智慧,都构成了一幅生动的生活画卷。它让我看到了,在一个社会中,不同角色如何相互影响,相互塑造。而且,这本书的语言风格也极具特色。即使是翻译过来的,也能感受到字里行间那种独特的韵律感和戏剧张力。那些精妙的比喻,那些诙谐的讽刺,都让阅读过程充满乐趣。我常常会因为一句巧妙的对白而拍案叫绝,或者因为一个辛辣的讽刺而深思。它不仅仅是故事,它更是对人生的观察,对社会的洞察。这本书让我更加理解人性的复杂,也更加珍视生活中那些看似微不足道的美好。我真心觉得,这本书不仅仅是给喜欢文学的人看的,它更适合每一个渴望了解自己,了解世界的人。
评分天哪,我最近简直是沉浸在莎翁的喜剧世界里无法自拔!刚拿到这本《莎士比亚喜剧故事精选》时,还以为就是些老掉牙的浪漫爱情故事,结果完全出乎意料。这本书真的不只是讲爱情,它更像是一个放大镜,把人性的各种光辉和阴影都赤裸裸地展现出来。就拿那些误会和错位来说,简直是写得太绝了!一个原本简单的身份调包,就能引发出一连串啼笑皆非的局面,让我一边读一边捂着肚子笑。更绝的是,这些笑话背后,总能触碰到一些深刻的道理。比如,那些假扮成男人的女主角们,她们的智慧和勇气,在那个时代简直是闪闪发光。她们不仅仅是为了爱情,更是为了自由,为了证明自己的价值。读着读着,我突然觉得,那些看似荒诞的情节,其实是我们内心深处对规则的挑战,对束缚的反抗。这本书就像一个魔盒,打开后里面装着的不是宝石,而是各种各样鲜活的人物,他们有优点也有缺点,有智慧也有糊涂,有高尚也有卑劣,但正是这种真实,才让我觉得如此亲切。我常常在想,如果我生活在那个时代,我会是那个因为一场突如其来的爱情而卷入阴谋的少女,还是那个在街头巷尾贩卖笑话的弄臣,又或者是那个被欲望冲昏头脑的权贵?这本书让我有机会去扮演不同的角色,去体验不同的人生,这大概就是阅读的魅力吧。而且,书中对语言的运用更是精妙绝伦,那些诗意的对白,那些机智的俏皮话,读起来简直就是一种享受。即使是翻译过来的,也能感受到字里行间那种流淌的韵律感。我甚至会反复朗读一些句子,试图去体会莎翁当年是如何构思出如此精妙的表达的。这本书不仅仅是消遣,它更像是一堂生动的人生课,让我看到了人性的复杂,也让我更加珍视生活中的美好。我毫不犹豫地将它推荐给每一个热爱生活,热爱思考的人。
评分我 must confess, 《莎士比亚喜剧故事精选》完全超出了我的想象,它给我带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种心灵的洗礼。我之前对莎士比亚的喜剧,总觉得它们是古老时代的故事,离我有些遥远。然而,这本书用一种极其生动、极其贴近现代人的方式,向我展示了人类情感的共通之处。书中描绘的爱情,与其说是纯粹的浪漫,不如说是对人性中冲动、愚昧、以及深情的真实探索。我看到那些角色,因为一点点误会就闹得天翻地覆,甚至做出一些傻事,我都能感同身受。这让我不禁反思,在我们自己的生活中,有多少次我们也因为沟通不畅、因为固执己见,而错过了本可以美好的瞬间?更让我着迷的是,书中那些充满智慧的辩论和机智的对话。角色的语言,有时候就像一把把闪烁着寒光的利刃,精准地剖析着人性的弱点;有时候又像温暖的溪流,滋润着干涸的心灵。我常常在读到某些精彩的对白时,会停下来,反复回味,试图从中汲取更多的生活智慧。书中对不同人物的塑造也十分成功。他们不是非黑即白的符号,而是有着复杂内心世界的个体。我能看到他们的优点,也能理解他们的缺点,甚至在某些时刻,我会觉得他们的缺点反而让他们更加可爱。这本书让我看到了,即使在最荒诞的情节中,也隐藏着对生活最真实的洞察。它让我更加理解人与人之间的关系,更加珍惜那些真诚的付出和理解。我特别喜欢那些最终迎来圆满结局的故事,它们就像一束束阳光,照亮了我内心的希望,让我相信,即使经历风雨,美好的结局也终将到来。这是一本值得反复阅读,并且每次阅读都会有新体会的作品。
评分坦白说,我一开始对《莎士比亚喜剧故事精选》并没有抱太大的期望,总觉得那些古老的剧本,可能会有些晦涩难懂。然而,这本书完全颠覆了我之前的认知,它用一种极其生动、极其贴近现代人的方式,展现了莎士比亚喜剧的魅力。我被书中那些跌宕起伏的情节所吸引,一个看似简单的误会,就能引发出一连串令人捧腹大笑的连锁反应,让我欲罢不能。这种叙事节奏的把握,简直是炉火纯青。更让我惊喜的是,书中人物的塑造极其饱满。他们不是脸谱化的符号,而是有着复杂内心世界的个体。我能看到他们的优点,也能理解他们的缺点,甚至在某些时刻,他们的缺点反而让他们更加真实、更加可爱。比如,那些因为爱情而显得有些“鲁莽”的角色,他们的真诚和勇气,常常让我感动。而那些看似滑稽的小丑,他们的言语和行为,却常常包含着深刻的哲理。这本书让我看到了,即使在最荒诞的境遇下,人性的复杂和多面性依然能够展现得淋漓尽致。我从中学会了如何用一种更加豁达的心态去面对生活中的不如意,如何去理解他人的不同。那些被误解、被戏弄的角色,最终却都能找到自己的幸福,这本身就是一种强大的信念传递。而且,书中对语言的运用更是精妙绝伦。那些诗意的对白,那些双关的妙语,都让我惊叹不已。即使是翻译过来的,也能感受到其原文的韵味。我常常会在阅读过程中停下来,反复品味那些精彩的句子,试图体会莎翁当年的匠心独运。总而言之,这是一本让我笑中带泪,泪中带悟的绝佳读物,它不仅仅是故事,更是对人生的深刻洞察。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有