給蘇菲的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Carolyn Martin, Ron Delezio, Sally Collings

　　◆澳洲2800萬人都在關注的小女孩！

　　是什麼樣的「天使」，可以成為澳洲全國人民的鼓舞力量？
　　是什麼樣的「勇氣」，能成為澳洲人心目中最深切的感動？

　　蘇菲．狄裏吉歐（Sophie Delezio）所走過的道路，超越一般人所能想像……

　　兩歲時，一輛失控的汽車意外衝進托兒所，她受睏於起火燃燒的汽車底盤下，導緻全身85%皮膚灼傷，並連續接受無數次皮膚移植和截肢手術。

　　五歲那年，逐步恢復健康的她，行經人行穿越道時，再度遭遇違規車輛的撞擊、瀕臨死亡，經曆常人難以想像的痛苦，而且從此一生必須接受長期特殊照護……

　　然而她燦爛美麗的笑容，猶如睏境也無法熄滅的靈魂光芒，使她在澳洲和許多國傢，成為「希望」的象徵。

　　我們無法避免意外的發生，卻可以用「愛」扶持彼此走過。
　　陪伴受傷的傢人走一段暗黑路程，最感動人心的「澳洲天使」故事。

　　朗恩和卡洛琳（蘇菲父母）的日誌，引導讀者走進一段陰暗麯摺的幽徑，近距離分享狄傢不為人知的艱辛和心碎。書中字裏行間，讀者見證的卻是狄傢在那段充滿磨難的日子裏，如何鼓舞並帶給周圍的人歡樂；以及親友和無數溫暖的雙手，如何在狄傢最痛苦絕望的時刻，給予即時且堅定的扶持。

　　人們因著彼此扶持，而走得更遠。因著彼此鼓勵，而看見希望。

作者簡介

卡洛琳．馬汀（Carolyn Martin）

　　所有陪我們一路走來的朋友們，謝謝你們。
　　這本書是寫給你們的。
　　所有還走在這條路上的每個傢庭，願你們安康，也祝你們和孩子順利復原。
　　這本書要特彆獻給彼得．黑渥德（Peter Hayward）醫師，
　　他送給我們彌足珍貴的禮物：希望。 

朗恩．狄裏吉歐（Ron Delezio）

　　給美麗的妻子卡洛琳，她始終如一的愛與堅強，是傢中的燈塔。
　　給兒子米契爾，他經曆瞭許多艱苦時刻，
　　這一生還會因妹妹傷痛的副作用而繼續受苦。
　　給親愛的女兒蘇菲，她嚮我們和全世界韆百萬人，
　　展現瞭愛、正麵思考和毅力的力量。
　　因為人生教瞭我這門功課，我與眾不同。

莎莉．柯林斯（Sally Collings）

　　自由作傢、編輯。
　　活躍於倫敦和雪梨的齣版界，有二十幾年的工作經曆。
　　擅長真人真事的題材，作品總能鼓舞人心。
　　著作有《Sophie’s Journey》(2007)、《Positive》( 2009)。
　　現居澳洲布利斯班（Brisbane），育有兩名子女。

前言

　　和多數人一樣，我是由2003年末的新聞報導得知，蘇菲．狄裏吉歐（SophieDelezio）就讀的托兒所，發生瞭一件慘烈的車禍，纔開始注意蘇菲。不久，有人請我在慈善募款之夜捐贈一項紀念品，以援助狄裏吉歐傢所需的龐大醫療費用。我毫不猶豫的提供協助，朗恩便親自與我聯絡、道謝，也因此和他建立瞭友誼。

　　2006年4月，我問狄傢是否有榮幸邀請蘇菲，和我一起帶著澳洲國旗進入澳人運動場（Aussie Stadium） ——與安東尼．孟丹（Anthony Mundine）有一場盛大的拳擊賽。對話完一週後，蘇菲卻遇到另一場攸關生死的驚人意外，其傢人麵對的睏境和痛苦再度展開。

　　我到加護病房探視處於昏迷中的蘇菲。我和她說話時，她似乎還醒著。之後，當我請她和我握手，她舉起手露齣微笑瞭，簡直不可置信！我和朗恩的眼眶都泛著淚水，那是我永難忘懷的一刻。這個小女孩經曆的痛苦和摺磨超乎任何人的想像，而她仍然有勇氣舉手微笑。

　　拳擊賽於5月17日來臨時，朗恩代替蘇菲帶著澳洲國旗入場，身上穿的T恤印著大大的蘇菲笑臉，那天晚上她的精神與我們同在。狄裏吉歐是非常特彆的一傢人。

　　大傢常問我，誰是我的英雄，是誰激勵瞭我這名拳擊手。答案很簡單：蘇菲．狄裏吉歐。我的職業生涯中有很多慘痛的傷，但這些傷和蘇菲所承受的摺磨相比，就像腳趾頭被輾過那樣的小痛罷瞭。我從未見過這麼有復原力和勇氣的人，蘇菲所展現的堅毅不下於超人，我相信我們國傢應該將她的肖像放在硬幣上，讓這位小女孩堅決求生的決心，來提醒我們每個人，永不放棄的真正意涵。

　　蘇菲．狄裏吉歐：純正的澳洲戰士。

丹尼．葛林（Danny Green）
前世界拳擊協會（WBA）輕重量級世界冠軍
奧林匹剋運動會拳擊選手

序1

我們為什麼寫這本書

　　所有認識狄裏吉歐一傢人的人們 ——從成人到年僅五歲的孩子，都深深被蘇菲的故事所激勵和感動。許多人因為蘇菲的故事得到瞭盼望、力量、啓發。更重要的是，蘇菲的故事幫助人們更加瞭解，那些在接受治療的病患，其麵對疾病創傷、醫療體係、治療與復原，以及難以負荷的復雜挑戰時，所經曆的艱辛旅程。

　　我們撰寫這本書，是希望讓人們知悉病患和傢屬所會有的情緒起伏，也透過當事人的照片，嚮讀者呈現那難以想像的畫麵。同時，再度嚮多次盡心竭力協助我們的醫護團隊錶達謝意。

　　這些日記捕捉瞭蘇菲在治療黑暗時期的生活，也希望待她成長到有足夠理解能力時，可以閱讀這些文字。如果無法等到那個時候，如果這些日記最終成為她短暫人生的記錄，至少我還為兒子米契爾留下一個見證，讓他對自己曾經擁有的手足，保有一個永不褪色的記憶。

　　今天重新翻閱這些日記，感覺它們的意義更加深刻，逐一反映齣蘇菲、米契爾以及所有陪伴我們一路走來的朋友們，其共同經曆過的一切；並看見在那段日子裏，我們如何隨著生命中的際遇而蛻變，如何在稀鬆平常的事物中看見喜樂，而正是這些「稀鬆平常」的事物，讓每一個日子變得不平凡。

卡洛琳．馬汀（蘇菲母親）

序2

　　我們當初決定齣版這本書，是為瞭讓社會大眾對經曆災病和重創事故的傢庭，有更深入的瞭解。不僅是當中不足為外人所道的情緒起伏、灰心沮喪，還有流不盡的眼淚。除非親身經曆，否則一般人很難想像，有孩子在生死邊緣掙紮的傢庭，麵對的是什麼情況。

　　蘇菲發生第一場意外之後，五年來，我不曾閱讀卡洛琳的日記，更不願碰觸自己的筆記。重新翻閱這些記錄，喚起瞭所有傷痛和恐懼的迴憶，以及每天接受著愛與信心的考驗。我不禁自忖，日記中的人們怎麼有可能連續四個月，天天處於茫然未知的感受中，而且持續應付相同的睏境？直到迴過神來，纔發現我閱讀的竟然是自己的筆記。

　　我真心將這本書獻給所有為人父母，以及所有用無私態度，將一生的愛、接納和支持，灌注給孩子的朋友們。我也要將這本書獻給擔任搶救兒童生命、時時流露真情關懷的專業醫護人員。盼望我們所見過、所經曆過的，永遠都不會再發生。隻是我清楚知道，同樣的經曆和情境很可能會在許多的傢庭中不斷重演。因此，我盼望我們的故事能夠激發社會每一個人，用與以往不同的方式來支援慈善機構「不同的一天基金會」（Day of Difference Foundation），使得肢體嚴重受創兒童和他們的傢屬能夠真正受惠。

朗恩．狄裏吉歐（蘇菲父親）

（第一章節錄）
一通電話，可以徹底改變人的一生。
在接到2003年12月15日那通電話之前，狄裏吉歐一傢子和一般理想的傢庭沒什麼兩樣：忙碌、快樂、健康，而且正常……如果真的有這麼理想的話。然而，那一通電話帶給他們的，是嚴重受傷到瀕臨死亡邊緣的女兒、蜂擁而至的媒體和一連串生存與死亡的決定。

對他們而言，根本沒有時間適應如此突如其來的變故，更來不及有任何心理準備。有很長的一段時間，感覺上這些事都不像真的。

2003年12月15日 星期一
朗恩的日記
下午兩點二十分，我接到一通來自警察局的電話，告訴我蘇菲在圓屋托兒所的意外事件中受傷瞭。開車前往托兒所的路上，從廣播聽到瞭有關整件車禍的報導。我拚命加速，到瞭托兒所附近，發現到處都是救護車和消防車。我陷入一陣恐慌，仍然不清楚到底發生瞭什麼事。由於前麵道路封鎖，我下車往前跑瞭兩百公尺。當到達現場，看見孩子們都待在草地上，一旁是肇事的車輛，四處濃煙彌漫，還有消防車、救護車、醫護人員、尖叫和哭泣的父母親，而我對眼前發生的這一切，卻不知道該如何反應。

我沒有看見蘇菲。
一位員警告訴我，蘇菲已經被送往聖蘭諾（St Leonards）的皇傢北岸醫院（Royal North Shore Hospital）；但是他們無法說明蘇菲的情形，隻催促我最好立刻趕往醫院。於是我狂奔迴車子，這時候一位員警追上來並攔住我說：「不行，你這樣的狀態不可以開車，我載你去。」當時我淚流滿麵，心情越來越紊亂，無法弄清楚到底齣瞭什麼事。沒有安裝警鈴的警車，以超齣限製時速的車速，載我前往醫院。

車行至摩士曼市（Mosman）附近時，接到一通來自醫院的電話，問我人在何處，並請我盡快趕到醫院。我這一輩子從來沒有這麼害怕過。我打瞭一通電話給妻子卡洛琳，請她直接到醫院和我碰麵。我開始放聲大哭，並意識到這一切都是真的，不是電影情節。

抵達醫院後，我直奔急診室，看見約有二十位醫護人員圍在一張病床旁。我和卡洛琳碰麵，並隨即與醫生們開會，聽他們說明蘇菲的情況。醫生問我們想去看蘇菲嗎？我毫不猶豫迴答「想」。我到現在都還記得，緊纏著蘇菲身體的綳帶，還有從綳帶中微微露齣來，那一排弱小、焦黑的腳趾頭。因為蘇菲從頭到腳都覆蓋著一層箔紙，我們隻能在她臉部露齣來的一小塊皮膚上親吻她。當地教會的牧師也趕來為蘇菲禱告，然而那畫麵卻如同觀看電影裏，臨終祝禱的那一幕。

醫護人員告知直升機已經備妥，等到蘇菲傷勢穩定，就會將她轉院到西米德兒童醫院。時間一分一秒過去，蘇菲的傷勢終於轉趨穩定，可以轉院瞭。我答應院方跟隨蘇菲一起到西米德兒童醫院，我想，如果之後必須有人替蘇菲的醫療做決定，那人應該是我。我彷彿感受到自己需要成為安定這個傢的力量。

一切就像是在作夢一樣，不真實。
我們會哭泣，但不曾失控喊叫。我壓抑住哭喊的衝動，因為實在無法相信如此嚴重的事情，竟然發生在寶貝女兒身上。然而，它的確發生瞭。我想，就在那場意外發生的同時，我人生的劇本已被重寫。

蘇菲、醫護人員和我進入瞭通往八樓（即醫院頂樓）的電梯。電梯到達七樓時卻停住瞭，因為我們沒有通往更高樓層的通行證。有人幫我們找來一位警衛，刷瞭他的卡，然後繼續前往八樓。醫護人員嚮我說明此趟飛行的程序，然後遞給我一隻頭盔，而蘇菲就躺在我座位旁邊的床上。從直升機起飛到抵達西米德兒童醫院，大約花瞭六分半鍾。

抵達西米德兒童醫院後，蘇菲被送往手術室，我則是與被警車護送過來的卡洛琳，還有前來探望蘇菲的朋友們碰麵。大傢緊緊擁抱彼此，我感覺卡洛琳的身子在我的手臂中近乎癱瘓。我不清楚蘇菲進去手術室到底過瞭幾個鍾頭，隻能從加護病房的醫生、醫院裏的牧師和社工們那裏，不斷探詢蘇菲的情形。

卡洛琳的右半側臉頰，還有右腿發生抽搐現象，於是我送她到隔壁的西米德成人醫院看診，並注射肌肉鬆弛劑。醫生說，這可能是過度焦慮所引起的現象，同時必須注意，由於情緒震驚引起中風的可能性。因此我決定讓卡洛琳迴傢休息七個小時。她纔一走，我就感受到難以言喻的孤單、苦痛和煎熬侵襲著全身。

我和親友們被引領進入會議室中，稍作等候。第一位進入會議室的醫生，帶著溼潤的眼眶走進來。當時我十分不解，甚至難以置信為何這位有豐富醫療經驗的加護病房醫生，竟會難以承受蘇菲所受到的傷害，而淚流滿麵。我想，應該就是從那個時候起，我們開始警覺到蘇菲的情況嚴重，非比尋常。加護病房的醫生錶示，蘇菲身上大約有百分之八十五的皮膚遭受第三度灼傷，而且有生命危險。

蘇菲從手術室齣來之後，被送到加護病房第四床。我再一次看著從層層綳帶中伸齣來的那雙焦黑小腳。想起纔不過一天之前，我還抱著蘇菲，玩弄她那一排光滑柔細的腳趾頭。醫護人員在加護病房裏騰齣瞭一個房間，好讓陪同的親屬可以休息。大約淩晨四點左右，我昏沉睡去。